Какво е " IVANOVNA " на Български - превод на Български

• ивановна

Примери за използване на Ivanovna на Румънски и техните преводи на Български

Caterina Ivanovna.
Екатерина Ивановна 1915-2007.

Întotdeauna există uşi deschise, Anna Ivanovna.
Винаги има отворени врати, Ана Ивановна.

Valentina Ivanovna locuieste aici?
Тук ли живее Валентина Иванова?

Ecaterina cel Mare Anna Ivanovna.
Катрин Велики Анна Ивановна.

Prinţesa Marisa Ivanovna, propria dvs verişoară!
Княгиня Мария Ивановна, вашата сродница!

Fii pe pace, Aglaia Ivanovna!
Бъдете спокойна, Аглая Ивановна!

Valentina Ivanovna Gagarina a fost întotdeauna foarte modestă.
Валентина Ивановна Гагарина винаги е била много скромна.

Cum sa va contactez, Valentina Ivanovna?
Как да се свържа с вас, Валентина Иванова?

Fiicele i-au dat lui Valentina Ivanovna două nepoți: Catherine și Yura.
Дъщерите дадоха на Валентина Ивановна два внучета: Катрин и Юра.

Aceasta este bunica Nadiei, Tatyana Ivanovna.
Това е бабата на Надя, Татяна Ивановна.

Angela Ivanovna este autoarea despre 70 lucrări publicate și ghiduri pentru ginecologie.
Ангела Ивановна е автор на около публикувани 70 творби и указания за гинекология.

Nota nu era destinată să cadă în mâinile lui Valentina Ivanovna, deoarece zborul și aterizarea primului cosmonaut al Pământului au avut succes.
Бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни.

Tatyana Ivanovna este acum în spital, bolnavă, dar în curând se va însănătoşi… şi acum, datorită noilor tehnologii, avem posibilitatea să discutăm faţa-n faţă.
Татяна Ивановна сега е в болница, лекува се, но скоро ще оздравее, а ние с вас, благодарение на новите технологии, имаме възможността да се свържем с нея.

Încercând să se potrivească cu statutul soției primului cosmonaut, Valentina Ivanovna Gagarina l-au însoțit pe multe călătorii străine și la recepții înalte.
Опитвайки се да съчетае статута на съпругата на първия космонавт, Валентина Ивановна Гагарина го придружи на много чуждестранни пътувания и на високи приеми.

Gagarina Valentina Ivanovna(în fată -Goryachev) sa născut la 15 decembrie 1935 la Orenburg.
Гагарина Валентина Ивановна(в момиче -Горячев) е роден на 15 декември 1935 г. в Оренбург.

Guilty Without Guilt”- o piesă de A. N. Ostrovsky(1881-1883), un exemplu clasic de melodrama. Rezumatul„Vinovăție fărăvinovăție” personaje principale„Vinovate fără vinovăție” Lyubov Ivanovna Otradina, o fată de naștere nobilă/ Elena Ivanovna Kruchinina, o cunoscută actriță din provincie. Taisa Ilinishna.
Виновна без вина“- пиеса на А. Н. Островски(1881- 1883), класически пример за мелодрама. Резюме на„Виновна без вина” главни герои Любов Ивановна Отрадина, момиче с благородно рождение/ Елена Ивановна Кручинина, известна провинциална актриса. Таиса Илинишна.

Unchiul Galina Ivanovna Cum se echilibrează hormonii glandei tiroide, glandelor suprarenale, pancreasului.
Чичо Галина Ивановна Как да балансираме хормоните на щитовидната жлеза, надбъбречната жлеза, панкреаса.

Dar, în 1961, nota nu era destinată să cadă în mâinile lui Valentina Ivanovna, deoarece zborul și aterizarea primului cosmonaut al Pământului au avut succes.
Но през 1961 г. бележката не била предназначена да попадне в ръцете на Валентина Ивановна, защото полетът и кацането на първия космонавт на Земята бяха успешни. Гагарин скри книгата и забрави за нея.

Această Antonina Ivanovna nu știe, deoarece albinele tocmai au încetat să o atace- femeia nu mai miroase victima și mirosurile de agresiune.
Антонина Ивановна не знае това, защото пчелите просто престават да я атакуват- миризмата на жертвата и миризмата на агресия вече не произтичат от жената.

S-ar putea să vă mai aduc ceva într-o zi sau două, Aliona Ivanovna- un lucru valoros- de argint- o tabacheră, imediat ce o iau de la un prieten… se încurcă el.
Альона Ивановна, може би тия дни ще ви донеса още едно нещо… сребърно… хубаво… една табакера… веднага щом си я взема от един приятел.- Той се смути и млъкна.

De exemplu, Cleopatra Ivanovna Sergeeva poate provoca un rânjet sau chiar o batjocură pentru mulți, ceea ce poate afecta foarte mult sufletul, face viața dificilă.
Например, Клеопатра Ивановна Сергеева може да предизвика усмивка или дори подигравка на мнозина, което може силно да нарани душата, да направи живота труден.

O femeie m- a sunat din blocul vostru, o cheama Valentina Ivanovna, se plânge ca din cauza statiei noastre de pe acoperis nu va mai functioneaza televizoarele.
От кооперацията ви ми се обади жена, която се казва Валентина Иванова. Оплакваше се от станцията ни, която се намира при вас на покрива, телевизорите ви не предават.

Doctor Ermakova Angela Ivanovna medic obstetrician-ginecolog, endocrinolog de cea mai înaltă categorie, cu experiență de muncă 16 ani, specialist în ecografie, ginecolog pediatru.
Врач Ермакова Ангела Ивановна акушер-гинеколог, ендокринолог от най-висока категория с 16 години трудов стаж, специалист по ултразвук, педиатричен гинеколог.

Institutorii care nu erau de acord cu metoda progresista de învafamînt în brigazi de laborator(în 1933, Natalia Ivanovna Bugaenko a fost arestata de GPU-ul din Rostov pe Don, însa în cea de a treia luna de ancheta s-a aflat dintr-o hotarîre guvernamentala ca acea metoda este gresita si ea a fost eliberata);
Ту учителите, несъгласни с прогресивния бригадно-лабораторен метод на обучение през 1933 г. Наталия Ивановна Бугаенко е отведена в ростовското ГПУ, но на третия месен от следствието става ясно от правителственото постановление, че този метод бил порочен.

Doctor Ermakova Angela Ivanovna obstetrician-ginecolog, endocrinolog de cea mai înaltă categorie cu 16 ani de experiență, specialist cu ultrasunete experimentat, ginecolog pediatru.
Анжела ермакова Врач Ермакова Ангела Ивановна акушер-гинеколог, ендокринолог от най-висока категория с 16 години опит, опитен специалист по ултразвук, детски гинеколог.

Când mi-a cerut sfatul Antonina Ivanovna, am început să ne gândim cum ar putea să se înlăture din situația conflictului la locul de muncă.
Когато Антонина Ивановна се обърна към мен за съвет, започнахме да мислим как по-нежно може да излезе от конфликтната ситуация на работното място.

Tatăl tău a vut o bunică, Daria Ivanovna(tu nu ai văzut-o niciodată, ea a murit demult)- o rusoaică profund credincioasă, care se ruga și ținea post foarte mult.
Баща ти имаше баба- Даря Ивановна(ти никога не си я виждала, тя отдавна е умряла), дълбоко вярваща руска жена, молитвеница.

Împreună cu aceasta, Elizaveta Ivanovna pregătește, de asemenea, abilități de spionaj, care, de asemenea, au fost de acord să-i ajute soțul și guvernul sovietic.
Заедно с нея Елизавета Ивановна обучава и шпионски умения, които също се съгласяват да помогнат на съпруга си и съветското правителство.

Unul dintre pacienții mei, Antonina Ivanovna, fără vina ei, a lucrat într-o situație dificilă de conflict și a fost atacată nedrept de angajați și de superiorul ei imediat.
Един от моите пациенти, Антонина Ивановна, без никаква вина, влезе в работа в трудна конфликтна ситуация и беше подложена на несправедливи атаки от страна на служителите и непосредствения си ръководител.

După ce a luat o astfel de decizie, Antonina Ivanovna sa calmat, a încetat să"se descurce","a digerat" emoțiile ei și, cu ajutorul tehnicilor psihologice simple, a obținut echilibrul mental.
След като е взела такова решение, Антонина Ивановна се успокоява, престава да се„ликвидира“,„усвоява“ емоциите си и с помощта на прости психологически техники достига до психическо равновесие.