Какво е " JACHETA AIA " на Български - превод на Български

• това яке
• това палто

Примери за използване на Jacheta aia на Румънски и техните преводи на Български

Iubeam jacheta aia.
Обичах това яке.

Încă încap în jacheta aia.
Още влизам в онова кожено яке.

Iubesc jacheta aia.
Обожавам това яке.

Trebuie să vă fie cald cu jacheta aia.
Сигурно ти е топло в това яке.

Ce e cu jacheta aia?
Какво му е на якето?

Atunci voi avea nevoie şi de jacheta aia.
Но наистина ще ми трябва това яке.

Ce e cu jacheta aia?
За к"во ти е това яке?

Pentru că nu vreau să ajung în jacheta aia.
Защото не искам да свърша в това сако.

Ce este cu jacheta aia?
Какво става с това яке?

Jacheta aia e cel mai bun lucru care ni s-a întâmplat.
Това яке е най-хубавото нещо, което ни е сполетявало.

Îmi amintesc jacheta aia.
Помня това яке.

De parcă jacheta aia e făcută din plumb.
Това яке направено от кожа.

Şi nu mai am jacheta aia.
Вече ми го няма якето.

Apropo, jacheta aia e frumoasă.
Говорейки за отстъпки, това кожено яке е супер.

Uită-te la jacheta aia.
Погледнете това сако.

Chiar crezi că aveam nevoie de jacheta aia?
Наистина ли мислиш, че се нуждая от това палто.

Pune o curea la jacheta aia extraordinară.
Сложи колан на този страхотен жакет.

De unde ai luat jacheta aia?
Откъде си вземал това яке.

Da, băiete, scoate-ţi jacheta aia, că mi-e frig de mor!".
Да, момче, свали това яке от гърба си, умирам от студ!".

Nu ţi-a luat Josh jacheta aia?
Джош не ти ли купи това яке?

Da, aveai tu jacheta aia.
Да. Ти имаше едно яке.

Doamne, cât am iubit jacheta aia!
Господи, обичах това яке.

De unde a luat jacheta aia?
Откъде ли е взел това яке?

De ce porti mereu jacheta aia?
Защо вечно си с това яке?

Trebuie să ducem jacheta aia la A. D.
Трябва да дадем това яке на А. Д.

Rodney, îti scoti vreodată jacheta aia, ca s-o pot spăla?
Родни, ще свалиш ли някога това яке за да го изпера?

Cine te crezi să vii aici… să porţi jacheta aia şi să mă faci mincinos?
За кои се мислите, че слизате тук… Носейки това палто и ме наричаш лъжец?

Scuzele sunt acceptate. Nu îmi vine să cred că am pierdut jacheta aceea.
Просто не мога да повярвам, че изгубих това яке.

Vând jachetele alea cu căptuşeala ce se scoate.
Продават от онези якета със сменяема подплата.

Jacheta aceea va fi unicul lucru ce-ţi aparţine ce va sta pe patul meu.
Това яке е единственото твое нещо, което някога пак ще е в леглото ми.