Какво е " HAINA AIA " на Български - превод на Български

• това палто
• това яке
• това сако
• с тази шуба

Примери за използване на Haina aia на Румънски и техните преводи на Български

Haina aia… niciodată.
Това палто… никога.

Dă încoace haina aia.
Подай ми това палто!

Haina aia arată îngrozitor.
Това палто изглежда ужасно.

Îmi place haina aia.
Харесваше ми това палто.

Haina aia nu pare a fi aici de mult.
Това яке изглежда, че не е било за дълго тук.

De unde ai luat haina aia?
Откъде взе това яке?

Luz, haina aia costa mai mult decât casa ta.
Луз, това палто струва повече от къщата ти.

De cât timp ai haina aia?
Откога ти е това сако?

Haina aia e un avantaj incorect, dă-o jos.
Това палто е нечестно преимущество… сваляй го.

De unde ai luat haina aia?
Откъде взе това палто?

Haina aia trebuie să te fi costat o căruţă de bani.
Това палто трябва да ти е струвало доста.

Încă tot cred că haina aia.
Предполагам, че с тази шуба.

Dacă strici haina aia, sar peste bar ca s-o protejez.
Ако повредиш това сако, скачам да го защитя.

Nu ti-e frig doar cu haina aia?
Не ти ли е студено само с това наметало?

Ultima data cand am vazut haina aia, a fost cand ai infasurat in ea cadavrul si l-ai aruncat in putul de mina.
Последно видях това яке, когато го завързахте за мъртвото й тяло и я захвърлихте като нищо.

Vreo şansă să dai haina aia jos?
Има ли някакъв шанс да съблечеш това палто?

Întreb numai pentru că haina aia de nurcă e exact în acelaşi loc unde era ieri, deci asta înseamnă că n-a fost predată de când am plecat.
Питам понеже, Това палто от норки е на същото място, на което беше и вчера, това значи, че не се е движило откакто бях тук вчера.

Sper că ai ceva pe sub haina aia.
Моля те кажи ми че имаш нещо под това палто.

Nu-mi zice că vei veni cu haina aia veche şi cu eşarfă?
Пак ли си с това палто и шала?

Îţi dau 500 de dolari pentru haina aia.
Ще ти дам 500 долара за якето ти.

Ce sanse ai sa iesi de-aici cu haina aia pe tine?
Какви са ти шансовете да излезеш оттук с това яке?

Ai văzut pe"cineva" îmbrăcat cu haina aia.
Видяла си някой да си тръгва с това палто.

Adică sigur nu o să poarte haina aia Liddy nu?
Искам да кажа, няма начин Лиди да носи това палто, нали?

Nu pot să mi-l imaginez pe tatăl tău în haina aia.
Не мога да си представя баща ти с това яке.

Ce sanse ai sa iesi de-aici cu haina aia pe tine?
Какви са ти шансовете да излезеш от тук с това яке на гърба си?

Trebuia să-ţi întrebi sponsorul că ai cumpărat haina aia.
Трябва да си се обадил на спонсора си, преди да си купиш това сако.

Dacă lucrează cu tine, convinge-l să scape de haina aia.
Трябва да го накараш да се отърве от тези райета, ако ще се движите заедно.

Şi acum vino încoace şi scoate-ţi haina ăia până nu te încălzeşti.
Сега ела насам, свали това палто преди да прегрееш.

Dă-mi haina aceea!
Дай онзи куртка.