Какво е " ТОВА НАМЕТАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• pelerina asta
• această mantie

Примери за използване на Това наметало на Български и техните преводи на Румънски

Това наметало.
Pânza asta.

А къде е това наметало?
Si mantia unde este?

Това наметало ли беше?
A fost o pelerină?

У кого е това наметало?
La cine e pelerina asta?

Какво носиш под това наметало?
Ce porti pe sub aceasta capa?

Аз уших това наметало!
Eu i-am făcut mantia aia!

Не ти ли е студено само с това наметало?
Nu ti-e frig doar cu haina aia?

Той носи… това наметало.
Poartă o… o pelerină.

Никога повече не си слагай това наметало.
Nu mai purta niciodată mantia acea.

Джо обича това наметало повече от всичко.
Joe iubește această căpită mai mult decât orice.

Имаш ли кур под това наметало?
Ai o sculă sub pelerina aia?

Изглежда като истински куку в това наметало.
Arata ca un maimutoi în pelerina aia.

Това наметало е оригинален Вон Фюрстенберг.
Aceasta folie este un original, Von Furstenberg.

Той няма да бъде погребан в това наметало.
Nu va fi înmormântat în pelerina aceea.

Това наметало сигурно го е откраднал от господин Виго.
Cred ca a furat mantia asta de la domnul Vigo.

Изглежда още по-яко, когато носиш това наметало.
Pari mult mai cool cand porti pelerina asta.

Мислиш, че това наметало и броня на дракон е модерно?
Crezi că mantaua asta e un ţipăt al modei?

Щях да бъда Бабадук, но мама направи това наметало.
Aveam de gând să fiu Babadook, dar mama a făcut această mantie.

Но ако това наметало се свие, смятайте вашия вид за изчезнал!
Dar dacă capa asta se micşorează, consideraţi-vă specia exterminată!

Като стана въпрос за жестоки неща, това наметало е страхотно!
Că veni vorba de"meseriaşi", pelerina asta e mortală!

Трябва да тръгвам, а ти виж дали ще биеш баща си с това наметало.
Vezi daca-l poti bate pe tatal tau cu pelerina asta.

Да, но се обзалагам, че вие приятно с това наметало през зимата!
Da, dar pariez că mantaua aceea îţi prinde bine iarna!

Някои твърдят, че самият Хари Худини е притежавал това наметало.
Sunt zvonuri că însuşi Harry Houdini a deţinut odată aceasta pelerină.

Сони Листън се облече в това наметало от неговия… обвито около главата му мистична мода.
Sonny Liston infasurat in acel prosop al sau… asezat pe capul sau moda swami.

Иска ми се хората от казиното да носят един час това наметало.
Aş vrea doar unora dintre aceste granzi casino ar putea petrece o oră wearin'the cap, nu-i asa?

Малка минус това наметало няма да може да изчисти по обичайния начин с вода и прах за пране.
Un minus mic că această mantie nu va fi capabil să îndepărteze în mod obișnuit cu apă și pulbere pentru spălare.

Има ли някакъв начин да се движим по-бързо от него, въпреки това наметало?
E vreo modalitate de a ne mişca mai repede decât o face el cu pelerina lui sau ce-o fi?

На това наметало е лесно да изберете аксесоари, можете да гледате всеки ден по различен начин, променяйки само цвета на шалчетата или обувките.
La această mantie este ușor de ales accesorii, poți să te uiți în fiecare zi diferit, schimbând doar culoarea eșarfei sau pantofilor.

Докато останалите довършват в контролната зала, бих искал да ти дам това, наметалото на Уиндзор.
În timp ce restul echipei termină în camera de control, Aș dori să vă prezint acest lucru, Capul Windsor.

Както можете да видите, изборът на модели е обширен, остава само да се вдигне това наметало, в което ще бъде най-удобно и удобно, като се съсредоточи върху основните модни тенденции.
După cum puteți vedea, alegerea modelelor este extinsă, rămâne doar să ridicați acea mantie, în care va fi cea mai confortabilă și mai convenabilă, concentrându-se pe principalele tendințe de modă.