Какво е " ТОВА НАМЕРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această intenție
• această intenţie
• aceasta intentie
• acest gând

Примери за използване на Това намерение на Български и техните преводи на Румънски

Имам това намерение.
Asta intenţionez.

Трябва да имате това намерение.
Trebuie să aibă această intenţie.

Нямах това намерение Ваше Величество.
Nu a fost intenţia mea, Majestate.

Какво се крие зад това намерение?
Ce se ascunde în spatele acestui gând?

Откъде идва това намерение за убийство?
De unde vine acest scop criminal?

Какво се крие зад това намерение?
Ce se ascunde în spatele acestei intenţii?

С това намерение компанията добави.
Cu această intenție, a adăugat compania noastră.

Но какво се е криело зад това намерение?
Dar ce se ascundea în spatele acelei intentii?

Това намерение никога не е реализиран.
Această intenţie nu a fost niciodată aplicată.

Изборът в това намерение всъщност е широк.
Alegerea în această intenție este de fapt larg.

Тесла не е бил единственият с това намерение.
Tesla nu a fost unicul în această încercare.

Пазили сте това намерение в продължение на много животи.
Ați purtat în voi această viziune de-a lungul multor vieți.

Затова се отказах- поне засега- от това намерение.
Am renunțat, cel puțin pe moment, la acest gând.

Добре, когато имах това намерение, лекомислено ли съм постъпил?
Deci, plănuind aceasta, m-am comportat eu oare cu uşurătate?

Смъртта й попречва да реализира това намерение.
Moartea l-a împiedicat să-şi ducă la îndeplinire această intenţie.

Това намерение е освобождаването на човешкото същество, което един ден ще умре.
Această intenţie este eliberarea fiinţei care urmează să moară.

Колективно това намерение ще задейства ефект на квантово поле.
In plan colectiv, aceasta intentie va pune in miscare un efect al campului cuantic.

С това намерение купувате една от най-добрите услуги, които можете да си представите.
Cu această intenție, cumpărați unul dintre cele mai bune servicii pe care vi le puteți imagina.

Европейският съвет трябва ясно да заяви това намерение на срещата на високо равнище през март като ключова цел на новата стратегия.
Consiliul European trebuie să declare această intenţie în mod clar la summitul din martie, ca fiind un obiectiv principal al noii strategii.

С това намерение нашият екип ще може да настрои сигнали за работа Работа в хотелиерската индустрия.
Cu această intenție, echipa noastră va putea să stabilească alerte de angajare pentru Industria hotelieră.

Но просто продължавайте да изпращате това намерение заедно с чувството на признателност или благодарност нагоре към БА, докато усетите спускането на енергия.
Trimiteţi această intenţie împreună cu sentimentul de apreciere sau recunoştinţă, în sus pentru a BA-ul vostru, până când simtiti coborârea energiei.

Това намерение е вашето общуване със собственото ви поле на ДНК, за да се измени нещо вътре в тримерната клетъчна структура.
Aceasta intentie este comunicarea voastra cu campul ADN, pentru a schimba ceva in structura celulara 3D.

Това желание, това намерение, тази воля са родени от Огъня на Знанието във вас.
Această dorință, această intenție, această voință,[toate] iau naștere din focul Cunoașterii dinăuntrul tău.

Това намерение ще донесе енергиите на по-висшите измерения в ядрото на Земята и ще ги разпространи в концентрични кръгове по планетата чрез всеки един от вас.
Această intenție va aduce energiile din dimensiunile înalte în miezul Pământului răspândindu-le în cercuri concentrice în întreaga planetă, prin fiecare dintre voi.

Но просто продължавайте да изпращате това намерение заедно с чувството на признателност или благодарност нагоре към БА, докато усетите спускането на енергия.
Continuati insa sa trimiteti aceasta intentie, impreuna cu sentimentul de apreciere sau recunostinta, in sus spre BA, pana cand simtiti o energie ce coboara.

За това намерение Алексей каза на прото Ариани херцог Мурцуфлу, който преди това се радваше на пълното доверие на императора.
Despre această intenție, Alexei a declarat Duhului proto-Ariani Murzuflu, care se bucurase anterior de încrederea totală a Împăratului.

Тя винаги е толкова благодарна на веки Възлюбен Човек, който отделя време всеки ден да определя това намерение и да закотвя По-Голямата Светлина от космоса.
Ea este întotdeauna atât de recunoscătoare pentru fiecare om preaiubit, care își face timp în fiecare zi pentru a stabili această intenţie şi a ancora măreața Lumină din cosmos.

Вие изпращате това намерение до вашата Божествена Душа с емоционална вибрация на признателност или благодарност.
Puteţi trimite această intenţie către Sufletul vostru Ceresc cu o vibraţie emoţională de apreciere sau recunoştinţă.

Дали това намерение е да забавлява претоварените хора във вечерните часове или да насърчава промените в законодателството, не е идея.
Nu este de idee dacă această intenție este de a distra persoanele suprasolicitate în orele de seară sau de a încuraja modificările legislative.

При все че не с това намерение те ме осъждаха и обвиняваха, но с мисълта, че ми причиняват вреда, и в това те заслужават укор.
Deși nu cu acest gând m-au acuzat și m-au condamnat, ci crezând că-mi fac un rău; iar acest lucru e vrednic de mustrare.

Как да използвам "това намерение" в изречение

Всичко, от което се нуждаеш, е намерението да бъдеш свободен. С това намерение можеш да помолиш своя Аз да поеме наистина отговорност за себе си.

Норвегия обмисля дали да обложи с данък рибните ферми за това, че използват природните ресурси на страната. За това намерение съобщи днес норвежкото финансово министерство.

За пръв път се разбра за това намерение на България през пролетта, когато служебният тогава министър на икономиката Теодор Седларски разговаря с представител на организацията.

5:38 И сега ви казвам, Оттеглете се от тия човеци и оставете ги защото ако това намерение или това дело е от човеци, ще се повали;

38. И сега ви казвам, оставете тези хора и ги пуснете да си идат; защото ако това намерение или това дело е от хора, ще загине,

Жителите на село Езерово се вдигат на протест срещу изграждането на площадка за отпадъци в терен на ТЕЦ Варна. Уведомление за това намерение е п... цялата новина

Намерение за новация. Без намерение за новиране не може да има новация. Това намерение не маже да се предполага. Всяка новация предполага отказ от вече придобити права.

43. Но стотникът, като искаше да спаси Павла, възпря ги от това намерение и заповяда първи да скочат и да излязат на земя ония, които знаят да плават,

Информацията този път идва директно от шефа на Volkswagen, Мартин Винтеркорн, който съобщи за това намерение на компанията по време на официалното си посещение в завода в Оснабрук.