Какво е " ТОВА НАМАЛЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această reducere
• această scădere
• aceasta scadere

Примери за използване на Това намаляване на Български и техните преводи на Румънски

Това намаляване елиминира личното позоваване на вашия IP адрес.
Prin această abreviere se elimină referirea personală a adresei dvs. IP.

Разбира се, ако не сте доволни от теглото си, трябва да се мисли за това намаляване.
Desigur, dacă nu sunteți mulțumit de greutatea ta, trebuie să se gândească la reducerea acesteia.

Това намаляване се наблюдава през първата година и се запазва през всичките 5 години.
Această scădere a fost observată în primul an şi s- a menţinut pe parcursul a 5 ani.

В действителност това намаляване на разходите беше усвоено от финансовия сектор и банките.
De fapt, aceste reduceri de costuri au fost absorbite în totalitate de către industria financiară şi de către bănci.

Това намаляване се наблюдава през първата година и се поддържа до края на 5- та година.
Această scădere a fost observată în primul an şi s- a menţinut pe perioada a 5 ani.

Уп Едно от проучванията разглежда също така как това намаляване може да бъде поддържано през втората година.
Studii a urmărit şi modalităţile de menţinere a acestei scăderi în greutate pe durata celui de- al doilea an.

Това намаляване би било още по-ясно изразено, ако вземем предвид геноцида в Руанда през 1994.
Această scădere ar fi şi mai evidentă dacă am lua în calcul genocidul din Rwanda din 1994.

Не е известно обаче дали това намаляване се дължи на възрастта или на осъзнаването на последствията от негативното поведение.
Dar nu este clar daca aceasta scadere este rezultatul imbatranirii sau o constientizare a consecintelor comportamentului antisocial.

Това намаляване съвпадна с едно увеличаване на мощностите.
Cu toate acestea, această scădere a ratei de utilizare a coincis cu o creştere a capacităţii de producţie.

Не е известно обаче дали това намаляване се дължи на възрастта или на осъзнаването на последствията от негативното поведение.
Dar nu este clar dacă această scădere este un rezultat al îmbătrânirii sau o conștientizare sporită a consecințelor comportamentului antisocial.

Това намаляване вероятно се дължи на автоиндукция на метаболизиращите чернодробни ензими.
Această scădere se datorează, probabil, unei autoinducţii a enzimelor hepatice implicate în metabolizarea sa.

Dynastat намалява също необходимостта от морфин, но няма данни това намаляване да е придружено от намаляване на нежеланите реакции, свързани с морфина.
De asemenea, s-a demonstrat că Dynastat reduce nevoia de morfină, dar se pare că această reducere nu a fost însoţită de o reducere a efectelor secundare asociate cu morfina.

Това намаляване се изчислява в съответствие с разпоредбите на холандското законодателство за избягване на двойното данъчно облагане.
Aceasta reducere va fi calculată în conformitate cu prevederile legislaţiei Olandei pentru evitarea dublei impuneri.

От друга страна, това намаляване на защитите променя синтеза на хранителни вещества до точката, в която ни предизвиква нетолерантност.
Pe de altă parte, această reducere a apărării schimbă sinteza nutrienților până la punctul de a ne provoca intoleranțe.

Това намаляване на колаген причинява видими признаци на стареене като фини линии, бръчки, слаби нокти, а също и загуба на коса.
Această reducere a colagenului determină indicii vizibile ale imbatranirii, cum ar fi liniile fine, cute, unghiile slabe și căderea părului.

Всичко, което води до това намаляване, може да промени и комуникацията и обмена на хранителни вещества между епидермиса и дермата, затруднявайки кожата да запази механичните си свойства.
Tot ceea ce duce la această reducere poate influența, de asemenea, comunicarea și schimburile de nutrienți între epidermă și derm, ceea ce face ca pielea ta să-și păstreze proprietățile mecanice cu greu.

Това намаляване на колаген предизвиква забележими показатели на стареене като фини линии, бръчки, чупливи нокти и загуба на коса.
Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire, cum ar fi liniile fine, cute, unghiile fragile si pierderea parului.

В крайна сметка това намаляване или пауза в дишането, може да е сигнал да се събудите, и вие може да събудите със силно сумтене или звук на задъхване.
Eventual această reducere sau pauză în respiraţie poate semnala persoanei să se trezească, iar trezirea se poate produce cu un sforăit tare sau cu un gâfâit.

Това намаляване на пиковата концентрация не е клинично значимо и по тази причина амбрисентан може да се приема със или без храна.
Această scădere a concentraţiei plasmatice maxime nu este semnificativă clinic şi, prin urmare, ambrisentan poate fi administrat cu sau fără alimente.

Това намаляване на колаген води до видими признаци на стареене като фини линии, бръчки, чупливи нокти, а също и загуба на коса.
Această reducere a colagenului duce la semne vizibile de îmbătrânire, cum ar fi liniile fine, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.

Това намаляване на колаген води до забележими признаци на стареене като фини линии, бръчки, чупливи нокти, а също и загуба на коса.
Această reducere a colagenului duce la indicii vizibile ale imbatranirii, cum ar fi liniile fine, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.

Това намаляване на колаген причинява видими показатели на стареене, като например големи линии, бръчки, чупливи нокти, а също и загуба на коса.
Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire, cum ar fi linii mari, ridurile, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.

Това намаляване на колаген предизвиква забележими показатели на стареене, като например големи линии, гънки, чупливи нокти, а също и загуба на коса.
Această reducere a colagenului determină indicatori vizibile de îmbătrânire, cum ar fi linii mari, cute, unghiile fragile și, de asemenea, pierderea parului.

Това намаляване на употребата на опиоиди е съпътствано от значимо намаление на съобщавания от пациентите дискомфорт, свързан със симптомите на опиоидното.
Această reducere a utilizării opioidelor a fost însoţită de reduceri semnificative ale simptomelor asociate opioidelor raportate de pacient.

Това намаляване на тарифите дава на жалбоподателя свобода на действие да увеличи цените си на дребно за достъп до неговите аналогови и ISDN линии.
Această scădere a tarifelor a creat o marjă de manevră pentru ca reclamanta să majoreze prețurile cu amănuntul pentru accesul la liniile sale analogice și ISDN.

Това намаляване на притока на кръв може да предизвика силна болка в краката, куцота, да доведе до смърт на тъканите на крака и краката, образуването на аневризма.
Această scădere a fluxului sanguin poate provoca dureri severe la nivelul picioarelor, lamență, duce la moartea țesuturilor piciorului și piciorului, formarea anevrismului.

Това намаляване на търсенето на свой ред ще накара търговците да намалят цените си, за да се опитат да стимулират търсенето, влошават проблема и водят до икономическа депресия.
Acea scădere în cerere va face comercianţii să coboare preţurile pentru a încerca să stimuleze cererea, făcând problema şi mai mare şi ducând la o depresie economică.

Това намаляване на търсенето на свой ред ще накара търговците да намалят цените си, за да се опитат да стимулират търсенето, влошават проблема и водят до икономическа депресия.
Aceasta scadere a cererii ii va determina pe comercianti sa-si reduca preturile pentru a incerca sa stimuleze cererea, agravand problema si ducand la o depresie economica.

Как да използвам "това намаляване" в изречение

Трето, чрез намаляване на приема. Това намаляване на приема обаче трябва да бъде минимално, трябва да бъде възможно, за да не доведе до напрежение.

Това намаляване на дължината предизвиква нарастващо напрежение в колагеновите структури на около 100 мегапаскали, или 300 пъти в сравнение със силите, генерирани от човешката мускулатура.

Макар, че ако е грешка, вярна е. При това намаляване на изкупните цени и 170 млн. лв. може да не стигнат всички да са доволни.

Снимка с момиче и снимка с облаци. Това намаляване на нашия колаген се засилва с времето започваме да забелязваме симптомите на остаряването: бръчки болки в ставите.

Hung., II (1952), pp. 231—250, който датира това намаляване към 70-те години на VII в., ще рече точно по времето на възникването на първобългарската държава. 32. Срв.

Natrol Glucosamine 1500mg Chondroitin 1200mg е високо концентрирана формула за подобряване здравето на ставите и едновременно с това намаляване на болките. Кога се използва глюкозамин - хондоитин?

Той нарича това намаляване на енергийния баланс, или намаляване на калориите, за да изразходваме повече, отколкото консумираме. Според него подобно начинание е глупаво и обречено на провал.

Eucerin: Стареене на кожата. Кремове против стареене: на какво да обърнем внимание. Това намаляване на нивата на хиалуронова киселина може да изиграе важна роля в процеса на стареене.

Според Nokian това допринася за много добра работа на гумата в широк температурен диапазон, с подобряване на зимното сцепление и същевременно с това намаляване на съпротивлението в движение.

Ibandronic Acid Teva може да намали вероятностността от счупване на кости (фрактури). Това намаляване на фрактурите е било установено за костите на гръбначния стълби, но не и за бедрото.