Какво е " JAMES COMEY " на Български - превод на Български

• джеймс коми

Примери за използване на James comey на Румънски и техните преводи на Български

James Comey este un turnător și un mincinos.
Джеймс Коми е доказан издайник и лъжец.

Donald Trump l-a demis pe James Comey în 2017.
Президентът уволни Джеймс Коми през 2017 г.

James Comey: Trump este„inaptmoral” să conducă SUA.
Джеймс Коми: Тръмп е"морално неспособен да управлява САЩ".

Donald Trump afirma ca nu deține inregistrari ale discuțiilor sale cu James Comey.
Тръмп обяви, че няма записи с разговорите си с Джеймс Коми.

James Comey speră ca Trump să nu fie suspendat din funcţie.
Джеймс Коми е очаквал, че Тръмп може да го отстрани без причина.

Donald Trump spune ca nu l-a inregistrat si nu are inregistrari ale conversatiilor cu fostul director al FBI James Comey.
Американският президент Доналд Тръмп призна, че не разполага със записи на разговорите си с бившия директор на ФБР Джеймс Коми.

James Comey așteptat să depună mărturie în Congresul american săptămîna viitoare.
Джеймс Коми бе поканен на изслушване в Сената на САЩ следващата седмица.

Nu există o concluzie definitivă cu privire la o posibilă”obstrucţionare a justiţiei” a lui Donald Trump, care l-a destituit în mai 2017 pe directorul FBI de la acea vreme, James Comey.
Няма окончателно заключение за възможно възпрепятстване на правосъдието от Доналд Тръмп, който през май 2017 г. уволни шефа на ФБР Джеймс Коми.

James Comey ar face bine să spere că nu există 'înregistrări' ale conversațiilor noastre, înainte de a începe să facă dezvăluiri presei!".
Джеймс Коми по-добре да се надява, че няма„записи” на нашите разговори преди да говори пред пресата”.

Intr-o audiere in Senat la inceputul lunii iunie, fostul director al FBI, James Comey, a afirmat ca Donald Trump i-a cerut personal sa inceteze ancheta vizandu-l pe Michael Flynn.
При изслушване в Сената в началото на юни бившият директор на ФБР Джеймс Коми заяви, че Доналд Тръмп лично е поискал от него да спре разследването срещу Флин.

James Comey ar face bine să spere că nu există 'înregistrări' ale conversațiilor noastre, înainte de a începe să facă dezvăluiri presei!
Джеймс Коми по-добре да се надява, че няма"записи" на разговорите ни преди да пуска информация към медиите!

Nu știu dacă există 'benzi' sau înregistrări ale conversațiilor mele cu James Comey, dar nu am făcut nimic și nu dețin astfel de înregistrări", a scris Donald Trump într-o serie de mesaje pe Twitter.
Не зная дали има"ленти" или записи на разговорите ми с Джеймс Коми, но аз не съм правил и не разполагам с такива записи", написа Тръмп в серия от туитове….

James Comey a fost demis de Donald Trump din funcţia de director al FBI în mai 2017 şi ulterior s-a arătat foarte critic faţă de preşedinte.
Джеймс Коми бе уволнен от Доналд Тръмп от поста директор на ФБР през май 2017 г. и оттогава е много критичен към президента.

Mueller i-a transmis 49 de întrebări scrise, legate de conexiuni cu Rusia a membrilor echipei sale şi de destituirea lui James Comey, care ar putea releva un abuz de putere.
Мълър му изпрати в писмен вид 49 въпроса за връзките с Русия на членове на екипа му и за уволняването на Джеймс Коми, което може да се окаже злоупотреба с власт.

James Comey, în vârstă de 52 de ani, este un fost administrator al unui fond speculativ care predă în prezent la şcoala de Drept a Universităţii din Columbia.
Годишният Джеймс Коми е бивш ръководител на спекулативен фонд, а в момента е преподавател в юридическия факултет на Колумбийския университет.

Tot potrivit cotidianului, declarațiile avocatului s-ar fi referit la presupusele tentative ale lui Donald Trump de a-l demite pe Robert Mueller și la declarațiile și acțiunile președintelui când l-a demis pe directorul FBI, James Comey.
Според ежедневника изявленията на МакГан включват предполагаеми опити на Тръмп да уволни Мюлер и изявленията и действията на президента, когато той уволни директора на ФБР Джеймс Коми.

James Comey ar face bine să spere că nu există 'înregistrări' ale conversațiilor noastre înainte să înceapă să facă dezvăluiri pentru presă!", a scris Trump, pe Twitter.
По-добре Джеймс Коми да се надява да няма записи на нашите разговори, преди да започне да прави разкрития пред медиите“, написа Тръмп в Туитър.

Cu cateva zile inaintea alegerilor, FBI a decis sa nu o puna sub acuzare pe sotia fostului presedinte Bill Clinton, chiar daca directorul din acea vreme al politiei federale, James Comey, a subliniat ca ea a dat dovada de o"neglijenta extrema".
Дни преди изборите ФБР реши да не преследва съпругата на бившия президент Бил Клинтън, при все че според тогавашния директор на Бюрото Джеймс Коми тя е допуснала"изключителна небрежност".

James Comey ar face bine să spere că nu există‘înregistrări' ale conversațiilor noastre înainte să înceapă să facă dezvăluiri pentru presă!”, a scris pe Twitter președintele SUA, într-o serie de mesaje matinale.
Джеймс Коми по-добре да се надява, че няма„записи“ на нашите разговори, преди да започне да ги разкрива на пресата“, пише Тръмп в серия от ранни постове в социалната мрежа„Туитър“.

Cu câteva zile înaintea alegerilor, FBI a decis să nu o pună sub acuzare pe soţia fostului preşedinte Bill Clinton, chiar dacă directorul din acea vreme al poliţiei federale, James Comey, a subliniat că ea a dat dovadă de o"neglijenţă extremă".
Дни преди изборите ФБР реши да не преследва съпругата на бившия президент Бил Клинтън, при все че според тогавашния директор на Бюрото Джеймс Коми тя е допуснала"изключителна небрежност".

James Comey a fost consilier general pentru un important fond speculativ, Bridgewater Associates, în Connecticut, iar experienţa sa ar trebui să fie un avantaj pentru FBI, care se va confrunta cu tăieri bugetare.
Джеймс Коми беше главен съветник на големия спекулативен фонд Бриджуотър Асошиейтс в щата Кънектикът и опитът му ще е от полза за ФБР, която е изправена пред намаляване на бюджета си.

Sondajul ce a fost făcut între 10 şi 14 mai, după ce Donald Trump l-a demis pe directorul FBI-ului, James Comey, sugerează că publicul este tot mai”neliniştit” cu privire la presupusa implicare a Rusiei în alegerile americane.
Сондажът, който е направен на 10-14 май или след решението на Тръмп да уволни директора на ФБР Джеймс Коми, подсказва, че обществото все повече е притеснено от информацията за намеса на руснаците в американските избори.

James Comey a fost consilier general pentru un important fond speculativ, Bridgewater Associates, din statul Connecticut, iar experienţa sa în acest domeniu ar urma să ajute FBI să se confrunte cu reducerile bugetare.
Джеймс Коми беше главен съветник на големия спекулативен фонд Бриджуотър Асошиейтс в щата Кънектикът и опитът му ще е от полза за ФБР, която е изправена пред намаляване на бюджета си.

El a provocat însă, în mod indirect, numirea lui Mueller pe 17 mai 2017, după ce l-a destituit pe directorul FBI James Comey, care conducea o anchetă a poliţiei federale cu privire la un amestec rus în favoarea sa în alegerile americane din 2016.
Той обаче косвено предизвика назначаването на Мълър на 17 май 2017 г., след като уволни шефа на ФБР Джеймс Коми, който ръководеше разследване на федералната полиция за руска намеса в полза на избирането на Тръмп.

În Loialitate pusă la încercare, James Comey, fost director FBI, împărtășește unele experiențe cu care s-a confruntat pe parcursul carierei sale de peste două decenii ca parte a guvernului Statelor Unite, explorând ce înseamnă leadershipul etic în practică și cum duce acesta la deciziile corecte.
В“Безусловна вярност” Джеймс Коми споделя неизвестни до момента лични преживявания за някои от най-инфарктните ситуации в кариерата си през последните две десетилетия като служител на американското правителство, дава примери какво представлява и в какво се проявява етичното лидерство и как то способства за вземането на правилни решения.

Președintele se teme că anchetatorii ar putea compara declarațiile sale cu cele ale altor persoane care au depus mărturie anterior, cum ar fi de pildă fostul director al FBI, James Comey, și că orice discrepanță ar putea fi folosită împotriva lui.
Президентът се опасява, че следователите могат да сравнят изявленията му с тези на други хора, които са дали показания в разследването, като бившия директор на ФБР Джеймс Коми, и ако открият разминавания, те могат да бъдат използвани срещу него.

După ce Trump l-a concediat pe directorul FBI James Comey în luna mai, declanşând o criză la vârful guvernului, în Washington s-au putut auzi suspine de uşurare când adjunctul procurorului general, Rod Rosenstein, l-a ales pe Robert Swan Mueller III pentru a investiga.
Тръмп създаде политическа криза, след като уволни директора на ФБР Джеймс Коуми през май и се почувства облекчението в столицата, когато зам. главният прокурор Род Розенстийн повери на Робърт Суан Мълър III задачата да разследва какво се е случило.

Pentru a inlesni o examinare rapida si completa a faptelor dorita de Comisia pentru informatii a Senatului, presedintele Trump nu va invoca privilegiul executiv in privinta audierii programate a lui James Comey", a declarat reporterilor purtatoarea de cuvant a Casei Albe, Sarah Sanders.
За да улесним бързото и щателно разглеждане на фактите от сенатската комисия по разузнаването, президентът Тръмп няма да използва този прерогатив при насроченото изслушване на Джеймс Коми", каза Сара Сандърс.

Brennan și omologii săi din statul profund, James Comey de la FBI și James Clapper de la Comunitatea de Informații, au lansat o operațiune folosindu-se de dosarul Steele, despre știm acum că era fals, pentru a spiona campania prezidențială a lui Trump și chiar pentru a le întinde capcane membrilor echipei electorale a lui Trump.
Бренан и неговите дълбоки държавни колеги Джеймс Коми от ФБР и бившият директор на националното разузнаване Джеймс Клапър започнаха операция, използвайки това, което сега знаем, че е фалшивото досие на Стийл, за да шпионира президентската кампания на Тръмп и дори да опита да увлече служителите на кампанията на Тръмп.