Примери за използване на Joben на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu sau fără joben?
Joben, monoclu, baston înalt.
Papion şi joben?
Iar acest domn cu joben negru se numeşte Arlechin.
А този господин с черната шапка е Арлекин.Iepurele a ieşit din joben, Jack.
Clanul Joben a fost mereu angajat la Curte.
Шапкарите от рода Цилиндрови винаги са работели в двореца.Ce tip cu joben?
Какъв човек с висока шапка?Am desenat o gărgăriţă cu joben.
О това е моята буболечка с шапка.Se plimbă cu joben şi baston.
Разхожда се насам-натам с цилиндър и бастун.E acelaşi tip sau acelaşi joben?
Един и същ човек или същата шапка?Cameră privată joben cu o zi înainte de a muri, a spus pr Sullivan.
Самостоятелна стая Topper на деня, преди да умре, каза отец Sullivan.Şi de ce porţi acest…?"Joben" ai zis?
И защо носиш този… цилиндър?M-am gândit că prietena ta îţi poate cumpăra papion şi joben.
Реших, че гаджето ти ще ти купи папионка и цилиндър.N-ai să vezi niciodată o pumă cu joben şi monoclu la muzeu.
Няма да видиш пума с шапка и монокъл във всеки музей.Candidatul la Preşedinţie nu e în joben.
Biblioteca Joben Bistro este plină de fantezii în spiritul lui Jules Verne și science fiction.
Библиотеката Joben Bistro е изпълнена с фантазии в духа на Жул Верн и научната фантастика.Te referi la tipul cu joben?
Имаш впредвид човека с високата шапка.Nu doar vechea marca, cu joben, cravata, si coada… dar un mare artist la apogeul puterilor sale.
Не просто старата изпитана марка- с цилиндър и фрак, а велик артист на върха на възможностите си.Trebuie să-l găsim pe tipul cu joben.
Трябва да открием човека с високата шапка.Iată-l şi pe preferatul publicului, carul cu joben şi baston. O baie de şampanie şi o maşină roşie sport, să sperăm că nu are prietenă!
Това е любимецът на тълпата с цилиндър и без опашка, забележете шампанското и червената спортна кола, да се надяваме, че е самичък!Din ce fel de animal se face un asemenea joben?
От какво животно може да се прави такава шапка?Imaginați-vi-l pe unul dintre acești Zei într-un costum negru de seară, cu joben și cu mănuși albe de bumbac, pregătind tunete, fulgere și cutremure pentru elita orașului New York!
Представете си един от тези Богове, в черен вечерен костюм, с бомбе и бели памучни ръкавици, да приготвя светкавици, огньове и земетресения за Ню Йоркския елит!Numai un adevarat Cercetas o poate scoate din joben.
Imaginati-vi-l pe unul dintre acesti Zei intr-un costum negru de seara, cu joben si cu manusi albe de bumbac, pregatind tunete, fulgere si cutremure pentru elita orasului New York!
Представете си един от тези Богове, в черен вечерен костюм, с бомбе и бели памучни ръкавици, да приготвя светкавици, огньове и земетресения за Ню Йоркския елит!Magia constă în mister, iluzie, scoaterea iepurilor din joben!
Mă folosesc de un truc, aşa cum fac magicienii, ăia care scot iepuri din joben, doar că eu scot cuvinte din dicţionar.
Просто си имам един трик като фокусниците, които вадят зайци от цилиндри, само дето аз вадя думи от речника.Primul a fost sir Winston Churchill,stătea în scaunul dumitale… cu redingotă şi joben.
Първият, разбира се, беше Уинстън Чърчил.Седеше във Вашето кресло, облечен с палто и бомбе.Fa o salsa proaspete cu ananas, mango, jalapeño, ardei roșii,ardei și ardei și utilizarea ca joben pentru tacos de pește dumneavoastră preferate.
Направете свежа салса с ананас, манго, Халапеньо,червени чушки и Chipotle пипер и използване като цилиндър за любимите си рибни такос.Observaţi că este îmbrăcat cu o haină lungă, neagră, numită redingotă,şi cu o pălărie ciudată, lucioasă, în formă de burlan, care se numea joben.
Виждате, че е облечен в дълго черно палто, наречено редингот,със странна лъскава шапка във формата на кюнец- цилиндър, както се е казвал.Suntem SUPER IMPLICATI pentru camuncim din greu si intotdeauna avem in joben solutii de imbunatatire.
Ние сме СУПЕР ОТДАДЕНИ защотоработим усилено и винаги имаме в шапката решения за подобряване.
