Какво е " JOCUL DE CĂRŢI " на Български - превод на Български

• играта на карти
• игра на карти
• играта на покер

Примери за използване на Jocul de cărţi на Румънски и техните преводи на Български

Jocul de cărţi.
Играта с карти.

Nu suport jocul de cărţi.
Не мога да играя карти.

Jocul de cărţi.
Играта на карти?

Nu suport jocul de cărţi.
Не мога да играя на карти.

Jocul de cărţi este în seara asta.
Играта на карти е довечера.

Nu ştiam despre jocul de cărţi.
Не знаех за играта на покер.

Da, jocul de cărţi.
Да, играта с карти.

Eu găzduiesc jocul de cărţi.
Домакин съм на играта на карти.

Jocul de cărţi trebuie interzis.
Играта на карти трябва да бъде забранена.

Au terminat jocul de cărţi.
Приключили са с играта на карти.

Jocul de cărţi n-a mers prea bine.
Явно играта на карти не е минала добре.

Domnilor, opriţi jocul de cărţi.
Господа, спрете играта на карти.

Ştii jocul de cărţi 500?
Знаеш ли играта на карти"500"?

Bine, deci cineva trişa la jocul de cărţi.
Добре, някой е мамел на покер играта.

Jocul de cărţi trebuie interzis.
Играенето на карти трябва да бъде забранено.

E în regulă, dar eu prefer jocul de cărţi.
Така е, но предпочитам играта на карти.

Jocul de cărţi mă interesează de fapt.
Интересуват ме самите игри с карти.

Viitorul tău fiu vitreg, cu jocul de cărţi.
За бъдещия ти доведен син, за играта на карти.

Jocul de cărţi de seară ar trebui să se fi terminat.
Играта на карти ще е приключила.

Oamenii cred că jocul de cărţi e doar pentru distracţie.
Хората си мислят, че игралните карти са просто за забавление и игри.

Uită de viaţă sexuală, ştii ce trebuie să faci la jocul de cărţi?
Забрави за сексуалния си живот, знаеш ли какво да правиш на покера?

Numai în jocul de cărţi aceasta înseamnă altceva, dar în limbajul firesc înseamnă “Hingeben”.
Само при играта на карти значението е друго, но в естествения говор тази дума означава«прощаване, отдаване».

Când tu şi cu fratele meu i-aţi stricat jocul de cărţi al lui Feech LaManna?
Двамата с брат ми ограбихте играта на покер на Фийч Ламана?

De asemeni, vreau să-ţi mulţumesc că mi-ai dat o şansă cu jocul de cărţi.
Искам също да ти благодаря, че ми даде шанс с играта на карти.

Sunt distracţii, ca dansul, jocul de cărţi, şahul, damele, cu care noi nu putem fi de acord, pentru că cerul le condamnă.
Съществуват забавления, като например танцуване, игра на карти, шах, игра на дама и т. н., които не можем да одобрим, защото Небето ги осъжда.

Mi-a obţinut cazinourile lui Thapar, pentru un mărunţiş şi… nu m-a expus la jocul de cărţi.
Помогна ми да взема казината на Тапар и не ме победи в играта на карти.

Domnilor, pentru mine va fi o onoare să vă repar motocicleta, de îndată ce voi termina jocul de cărţi cu soţia mea.
Господа, за мен ще е чест да поправя мотоциклета ви, след като свърша играта на карти с жена ми.

Însă doi detectivi, Him Scharf şi Dave Heitzman, au inventat un nou mod de a rezolva cazuri: prin jocul de cărţi.
Но Джим Шарф и Дейв Хайцман, двама детективи от Снохомиш, измислят един нов начин да решат случая: с игра на карти.

Doamnelor şi domnilor, ultimul lucru pe care vrem să-l facem este să închidem câţiva tineri bărbaţi şi femei pentru jocul de cărţi, dar asta ne este slujba.
Дами и господа, последното, което искаме, е да заключим група млади мъже и жени за игра на карти, но това ни е работата.

Toate celelalte sînt deopotrivă uniformizate: plimbarea de duipinică cu maşina, programele de televiziune, jocul de cărţi, petrecerile.
Останалото също е стандартизирано: неделната разходка с колата, гледането на телевизия, играта на карти, социалните събирания.