Какво е " JOHN HOPKINS " на Български - превод на Български

• джон хопкинс
• джонс хопкинс
• johns hopkins
• джон хопкинкс
• john hopkins

Примери за използване на John hopkins на Румънски и техните преводи на Български

Spitalului John Hopkins.
Болницата„ John Hopkins”.

John Hopkins a avut noroc.
Джон Хопкинс изкара късмет.

As omori pe cineva sa intru la John Hopkins.
Бих убила да вляза в"Джон Хопкинкс".

John Hopkins nu are nevoie de publicitate proastă.
Джонс Хопкинс не иска лоша известност.

Cercetătorii de la Universitatea John Hopkins din….
Изследователи от Johns Hopkins University с….

Burrell a sunat la John Hopkins personal în dimineaţa asta.
Бърел се е обадил лично в Джонс Хопкинс тази сутрин.

Am făcut o rotaţie cât am stat la John Hopkins.
Правих орто ротация при престоя си в"Джонс Хопкинс".

Vrei sa spui ca un absolvent de John Hopkins stie mai putine decat stii tu?
Възпитаник на"Джон Хопкинкс" знае по-малко от теб?

A de Școala Bloomberg Sănătate Publică John Hopkins.
Училището по обществено здраве Johns Hopkins Bloomberg.

Sigur nu va fi la fel de impresionant ca Sfantul John Hopkins al tau, dar totul va fi facut cu multa dragoste.
Няма да е тъй внушителна като вашия Св. Джон Хопкинс, Но ще болница, управлявана с любов.

John Hopkins a căzut în acelaşi viraj ca Rossi cu doi ani în urmă, dar a fost o problemă mecanică.
Джон Хопкинс катастрофира в същия завой, където Роси катастрофира преди 2 години, но проблемът бе механичен.

Henry, profesor de fizica si astronomie la John Hopkins University, explica aceste lucruri.
Хенри, професор по физика във физическия и астрономически факултет в Университета Джон Хопкинс обяснява нещата допълнително:.

Descoperirea lui a fost refuzată de aproape 200 de laboratoare până a fost în cele din urmă acceptat de Dr. Anirban Maitra la John Hopkins.
Неговият проект е охвърлен от над 200 лаборатории, но накрая бива одобрен от д-р Аирбан Майтра в Джон Хопкинс.

Dr. Shepard, ca profesor de neuroştiinţe la John Hopkins, ne puteţi explica ce se petrece în mintea lui Jordan?
Д-р Шепърд, като професор по неврология в"Джон Хопкинс", бихте ли ни обяснили какво се случва в главата на Джордан?

Foarte convingător în discuţii, italianul pretindea că se numeşte Matthew Mode şi a absolvit prestigioasa Universitate John Hopkins.
Изключително убедителен на думи, италианецът твърдял, че се казва Матю Мод и че е завършил престижния университет Джон Хопкинс.

Domnul doctor Ilan Shor Wittstein, de la Universitatea John Hopkins din Baltimore(SUA), este unul dintre specialiștii în acest domeniu.
Доктор Ilan Shor Wittstein от John Hopkins University е един от водещите експерти по тази болест.

Sir Peter Ratcliffe lucrează la Francis Crick Institute din Marea Britanie, William Kaelin, la Harvard, SUA, iar Gregg Semenza, la John Hopkins University, tot în SUA.
Сър Питър Ратклиф работи в британския Институт"Франсис Крик", Уилям Каелин е от"Харвард", а Грег Семенца работи в университета"Джон Хопкинс"(САЩ).

Născută în Chicago, a lucrat la John Hopkins, iar acum doi ani, şi-a luat o slujbă la Centrul de Ştiinţă Aubrey în Midtown ca astrofizician.
Родена в Чикаго, завършила аспирантура в"Джон Хопкинс", преди две години, започнала работа в"Изследователски център Обри" в центъра на града като астрофизик.

Cu mulţi ani de experienţă în industria nucleară, SNN înţelege necesităţile energetice specifice ale României”, spune John Hopkins, preşedinte şi director general al NuScale.
С дългогодишен опит в ядрената енергетика, SNN SA разбира уникалните енергийни нужди на Румъния“, казва Джон Хопкинс, председател и главен изпълнителен директор на NuScale Power.

Oamenii de știință de la John Hopkins Școala de Medicină, au constatat, de asemenea, că extractele de Lei teng gong sunt eficiente în eliminarea tumorilor canceroase.
Учени в Медицинския факултет на Джонс Хопкинс също откриха, че екстрактите от лей гонг тенг са ефикасни в елиминирането на злокачествените тумори.

Dar Bloomberg este si un filantrop impatimit, donand milioane de dolari Universitatii John Hopkins, Corporatiei Carnegie si altor cateva mii de organizatii non-profit.
Блумбърг е запален филантроп и е дарил милиони долари на Университета Джон Хопкинс, на Carnegie Corporation и на хиляди други организации.

Un studiu realizat de Școala John Hopkins Bloomberg ne arată că obiceiul de a mânca micul-dejun are o importanță deosebită asupra vieții tale.
Едно проучване, проведено от училище по обществено здраве„Джон Хопкинс Блумбърг“, установява, че навикът да закусваме обилно има изключително важно значение за нашето здраве.

La Saraievo, el a participat la conferinţa"Balcanii de Vest: Progres, Stagnare sau Regresie", organizată de Fundaţia Bosniaco-Americană şi Centrul SAIS pentru Relaţii Transatlantice de la Universitatea John Hopkins din Washington.
В Сараево той взе участие в конференция под надслов„Западните Балкани: напредък, стагнация или регрес”, организирана от Босненско-американската фондация и Центъра за трансатлантически отношения на САИС към Университета"Джон Хопкинс" във Вашингтон.

O echipă de la Universitatea John Hopkins din Statele Unite a îndepărtat o proteină din regiunea responsabilă cu retrăirea senzaţiei de frică din creier atunci când au făcut teste pe şoareci.
Екип от университета"Джон Хопкинс" в САЩ отстраниха протеин от област на мозъка при лабораторни мишки, отговорен за чувството на страх.

Am fǎcut o listǎ cu preţuri, materiale, timpul necesar, metodologie, și am trimis emailuri la 200 de profesori de la Universitatea John Hopkins şi la Institutul Naţional al Sǎnǎtǎţii, adică tuturor celor implicaţi în cercetarea cancerului de pancreas.
И така, сметнах си бюджет, списък с нужните материали, график на времето и процедура, и изпратих писма до 200 различни професора в университета Джонс Хопкинс и в Националния институт по здравеопазване- на практика до всеки, който има нещо общо с рака на панкреаса.

Universitatea John Hopkins definește abilitatea spațială ca fiind capacitatea de a înțelege și de a-ți aminti legătura spațială dintre obiectele întâlnite în decursul vieții.
Центърът за талантливи младежи на университета„Джон Хопкинс“ определя пространствената способност като„способността да разбереш и да си спомниш пространствените отношения между обектите… съставени от множество подкатегории, които са взаимосвързани една с друга и се развиват по време на живота“.

Am urmat studii avansate în medicină, psihiatrie si neurologie, la Institutul John Hopkins, sunt autorul a trei cărti si a câtorva zeci de articole publicate în domeniul neurologiei si al neuropsihiatriei.
Имам степени в психиатрична и неврологична медицина при Джон Хопкинс и съм публикувал три книги и няколко дузини статии в областта на неврологията и невропсихиатрията.

Institutul"US-Korea" din cadrul Universităţii John Hopkins, cu sediul la Washington, a anunţat că imagini înregistrate prin satelit în aprilie arată că Phenianul efectua lucrări de finalizare în interiorul reactorului, după ce a terminat construirea acestuia.
Институтът"САЩ-Корея" в Университета Джон Хопкинс във Вашингтон твърди, че сателитни снимки от март и април показват, че Северна Корея е на финалните работи във вътрешността на реактора, след като е завършила изграждането му.

Un studiu realizat de Şcoala de Sănătate Publică„John Hopkins Bloomberg“ a arătat că obiceiul de a avea un mic dejun complet are o semnificaţie pozitivă extrem de importantă pentru sănătatea ta.
Едно проучване, проведено от училище по обществено здраве„Джон Хопкинс Блумбърг“, установява, че навикът да закусваме обилно има изключително важно значение за нашето здраве.

Un alt studiu realizat de Dr. Lin de la Universitatea John Hopkins și de doctorul Luigi Ferrucci, de la Institutul Național de îmbătrânire, a descoperit că cei cu pierdere ușoară a auzului- pierderea auzului de 25 decibeli(dB)- au fost de trei ori mai predispuși să au o istorie de cădere.
Друго изследване от д-р Лин на Университета Джон Хопкинс и д-р Луиджи Ferrucci MD, доктор, на Националния институт по застаряване на открити тези с лека загуба на слуха- загуба на слуха 25 Децибел(dB)- са били три пъти по-вероятно да имат история на падане.