Какво е " JUCAREA " на Български - превод на Български

• играенето
• игра
• да играете
• играене
• изиграване

Примери за използване на Jucarea на Румънски и техните преводи на Български

Jucarea prea multor mâini.
Играете твърде много ръце.

Câştigul se plăteşte după jucarea celor 3 runde.
Играта приключва след даване на трите печалби.

Jucarea Poker pe dispozitivul mobil.
Игра на покер на мобилно устройство.

Ne-am dus la un consilier şi ea a sugerat jucarea pe roluri.
Ходихме на консултант и ни предложи да играем роли.

Jucarea Bingo de pe dispozitivul mobil(iPad).
Игра на бинго на мобилно устройство(iPad).

Trăirea emoțiilor prin improvizare și jucarea unor situații.
Изживяване на емоции чрез импровизиране и разиграване на ситуации.

Jucarea a 15 mâini de poker(joc cash și turnee).
Изиграване на 15 покер ръце(кеш игри и турнири).

Dansul, ascultarea muzicii, meditația, jucarea unui instrument….
Танцуване, слушане на музика, медитация, свирене на инструмент….

Jucarea pe ambele părţi niciodată nu se termină bine.
Да играеш от двете страни винаги свършва зле.

Din păcate pentru mine, niciunul dintre talentele voastre nu este jucarea fotbalului.
За мое съжаление, нито един от вашите таланти не е играенето на футбол.

Jucarea jocurilor video va răscumpăra timpul?
Играенето на видео игри мъдро използване на времето ли е?

Nu-mi pasă dacă este mountain biking sau citirea unei cărți sau jucarea unui joc.
Не ме интересува дали става дума за каране на планинско колело или четене на книги или играене на игри.

Jucarea unui rol important în ameliorarea purpurii vasculare;
Полагане на важна роля при облекчаване на васкуларната пурпура;

Acestea includ înregistrarea, depozitarea, jucarea loială și trimiterea de noi membri, printre altele.
Те включват записване, депозиране, лоялно участие и насочване на нови членове, наред с други неща.

Jucarea jocurilor atunci când mânzul are între 8 şi 16 luni;
Да се играят игри, когато жребчето е на възраст между 8 и 16 месеца;

Nu-mi pasă dacă este mountain biking sau citirea unei cărți sau jucarea unui joc, redescoperiți acela.
Не ме интересува дали става дума за каране на планинско колело или четене на книги или играене на игри, преоткрийте го.

Jucarea unor jocuri piratate sau utilizarea unor servere private neautorizate.
Играене на пиратски копия на игри или на неоторизирани частни сървъри;

Prima experienta cu extraterestrul a fost surprinzator de intensa, pentru ca sentimentul este foarte bun si jucarea cu aceasta jucarie este distractiva.
Първото изживяване с чужденеца е изненадващо интензивно, защото усещането е наистина страхотно и играенето с тази играчка е забавно.

Jucarea primului joc de poker după crearea unui cont. First VictoryPuncte: 2.
Изиграване на първата покер ръка след регистрация на акаунт. First VictoryТочки: 2.

Semnele includ înclinarea în scaunul său, răsturnarea capului, jucarea cu lingura sau deschiderea pentru o altă mușcătură după înghițire.
Признаците включват облегнат назад в стола си, завъртане на главата му, играе се с лъжица или не се отваря за друга захапка след преглъщане.

Jucarea la ruleta online free necesită, de asemenea ruleta gratis, utilizarea corectă a strategiilor de ruleta gratis.
Играенето на онлайн рулетка също изисква правилното използване на стратегията за рулетка.

Un alt exemplu de actor care moare în circumstanțe dubioase după jucarea unui rol pervers și malițios este Brandon LEE în Corbul.
Друг пример на актьор, починал при мистериозни обстоятелства след като е играл роля на дяволски и покварен герой, е Брендън Лий във филма„Гарванът“.

Dramaturgia de papusi presupune jucarea adultilor in fata unui copil de conditii semnificative sau situatii conflictuale prin intermediul unui spectacol de marionete.
Кукленото драматизиране включва игра на възрастни пред дете на значими условия или конфликтни ситуации чрез куклен спектакъл.

Memoria de lucru cu capacitate de 2 GB permite comutarea fără efort între cele mai exigente sarcini sau jucarea jocurilor pretențioase la grafică.
Оперативната памет с размер от 2 GB позволява лесно да превключвате между най-взискателните задачи или да играете безпроблемно на графично интензивни игри.

Protecţie aplicaţii- Limite de timp- jucarea de jocurilor, partajarea cu prietenii şi îmbunătăţirea abilităţilor online sunt importante pentru copii, însă la fel sunt şi alte activităţi de familie.
Application Guard- времеви лимити- играенето на игри, споделянето с приятели и подобряването на уменията онлайн са важни за децата, но това важи и за други семейни дейности.

Pe de o parte, îți extinde cercul social și îți permite să întâlnești persoana potrivită, pe de altă parte, le filtrează imediat- cei care nu-ți plac nu vor întârzia, iar jucarea unui rol în viața de familie este inacceptabilă.
От една страна, тя разширява социалния ви кръг и ви позволява да срещнете правилния човек, от друга, веднага ги филтрира- тези, които не ви харесват, няма да закъснеете, а играта на роля в семейния живот е неприемлива.

Au fost publicate numeroase studii însă până acum nu există dovezi care să arate că jucarea unor jocuri video violente provoacă vreo creştere pe termen lung sau permanentă a agresivităţii sau violenţei în rândul jucătorilor.
Публикувани са много анализи, но до момента няма доказателства, че използването на видеоигри с насилие причинява дълготрайно или постоянно увеличаване на агресивността или насилието сред играещите.

Pe de o parte, îți extinde cercul social și îți permite să întâlnești persoana potrivită, pe de altă parte, le filtrează imediat- cei care nu-ți plac nu vor întârzia, iar jucarea unui rol în viața de familie este inacceptabilă.
От една страна, това разширява вашия социален кръг и ви позволява да се срещнете с точния човек, а от друга страна веднага го филтрира- онези, които не ви харесват, няма да се задържат, а играенето на роля в семейния живот е неприемливо.

Mișcări repetitive Când efectuați activități repetitive, cum ar fi scrierea la tastatură sau jucarea jocurilor pe iPhone, puteți simți un disconfort ocazional la mâini, brațe, umeri, gât sau alte părți ale corpului.
Повтарящи се движения При изпълняване на повтарящи се движения, когато например въвеждате текст или играете игри на iPhone, можете да усетите дискомфорт в ръцете, китките, раменете, врата или в други части на тялото.

Nu jucările lui.
Не сме негови играчки.