Какво е " JUR CĂ TE OMOR " на Български - превод на Български

• кълна се ще те убия
• заклевам се ще те убия

Примери за използване на Jur că te omor на Румънски и техните преводи на Български

Jur că te omor!
Кълна се, ще те убия!

Îţi jur că te omor!
Ще те убия, кълна се!

Jur că te omor!
Кълна се, ще ви убия!

Dacă ţipi, jur că te omor.
Ако гъкнеш, кълна се ще те убия!

Jur că te omor.
Кълна се, че ще го убия!

Dacă minţi, jur că te omor.
Ако лъжеш, заклевам се, ще те убия.

Al, jur că te omor dacă iar ieşi cu ea.
Ал, кълна се, че ще те убия ако пак се събереш с нея.

Dă-i drumul, sau jur că te omor.
Дай ми я или кълна се, ще те убия!".

Dacă nu mergi până la capăt cu vânzarea, bătrâne, jur că te omor.
Ако не я продадеш, старче кълна се, че ще те убия.

Dă-mi-o sau jur că te omor pe loc!
Дай го, иначе ще те убия на място, кълна се!

Zack, dacă mă părăsesti, jur că te omor".
Зак, ако ме напуснеш, кълна се в Бога, ще те убия".

Tamsin, jur că te omor dacă nu te trezeşti.
Кълна се, Тамзин. Ще те убия, ако не се събудиш.

Dacă mai faci asta, jur că te omor.
Направи го пак и се кълна, че ще те убия.

Dacă se întâmplă ceva cu soţia şi fiul meu, jur că te omor.
Ако нещо стане с жена ми и детето, кълна се, че ще те убия.

Dacă se lasă cu scandal, jur că te omor cu mâna mea.
Ако се стигне до престрелка, кълна се, че ще те убия.

Dacă faci rău unui singur fir de păr din capul ei, jur că te omor!
Само косъм да падне от главата и, заклевам се, ще те убия!

Îmi spui unde e sau jur că te omor.
Казвай къде е тя иначе, кълна се, ще те убия.

Dacă tu vreodată… încerci s-o vezi din nou… atunci jur că te omor.
Ако някога… се опиташ да я видиш отново… Кълна се, че ще те убия!

Spune-mi unde e, ticălosule… sau jur că te omor în clipa asta.
Кажи ми къде е веднага, кучи сине… или се кълна, че ще те убия.

Dacă mi-am pus mâinile mele pe tipul ăla, jur că te omor.
Ако пипна това хлапе, заклевам се, че ще го убия.

Dacă-i faci vreun rău, jur că te omor.
Ако й сториш нещо, кълна се, ще те убия!

Dacă li se întâmplă ceva copiilor, jur că te omor.
Ако стане нещо с децата, кълна се, че ще убия всички ви!

Da… Dacă mai spui cuiva, jur că te omor.
Ако кажеш на някой, кълна се, ще те убия.

Dacă eşti wesen şi încerci ceva, jur că te omor.
Ако се същество и опиташ нещо Кълна се в Бог, ще те убия.

Nu te mai apropia de ea, sau jur că te omor!
Стой далеч от нея или кълна се, ще те убия.

Dacă-mi spui că sunt tot la şapte centimetri, jur că te omor.
Ако ми кажеш, че още са 7 см, кълна се, ще те убия.

Dacă te mai iei de mine, Jur că te omor!
Ако не ме оставиш на мира, кълна се, че ще те убия!

Bine, îţi spun, dar dacă spui cuiva, jur că te omor.
Добре, ще ти кажа, но кажеш ли някому, кълна се, ще те убия.

Dacă ai ceva de-a face cu moartea mamei jur că te omor aici!
Ако имаш нещо с убийството, заклевам се, че ще те убия тук и сега!

Jur că vă omor!
Кълна се, че ще те убия!