Какво е " KAYA " на Български - превод на Български

• кая
• кея
• kaya

Примери за използване на Kaya на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este Kaya.
Това е Кая.

Kaya, opreşte-te.
Kaya, спрете.

Hazal Kaya se mărită.
Хазал Кая се омъжи.

Kaya, nu e nimeni.
Kaya, няма никой там.

Este știință simplu, Kaya.
Това е проста наука, Кая.

Cu Kaya, de exemplu.
С Кая например.

Vrei să spui, Kaya îl omoară?
Искаш да кажеш, че Кея го убива?

Kaya, sau orice este ea acum.
Кея, или нещото, което е сега.

Tu ai trecut peste linie aseară, cu Kaya.
Снощи премина границата с Кея.

E Kaya, una dintre studentele mele.
Казва се Kая. Една от моите студентки.

Adică să te culci cu cine îți spuneau ei”, afirmă Kaya Jones.
Което значи да спиш с когото ти кажат"- твърди Кая.

Nici Kaya nu-i prea rea. Nu-i vina ei că-i cam căţea.
Кая не е толкова лоша, не е виновна, че е шибана кучка.

Ea a luat o femeie pe moarte, Kaya, şi avea nevoie de un.
Взела е тялото на умиращо момиче, Кея. И се е нуждаела от.

De Ezgi Kaya, din Istanbul pentru Southeast European Times-- 24/11/09.
От Езги Кая за Southeast European Times от Истанбул-- 24/11/09.

Şi instinctele tale îţi spun că este ceva în neregulă cu Kaya, sau este cu Malone?
И инстинктите ти ти казват, че нещо не е наред с Кея или с Малоун?

Kaya și Boomy erau, cu siguranță, dar Tenzin a fost mereu… mai degrabă serios.
Кая и Буми- със сигурност, но Тензин винаги е бил доста сериозен.

De aranjament se ocupă Cihan Kaya. Turcul care a început războiul cu clanul Goric.
За уреждането ще отговаря Джихан Кая- турчинът, който започна враждата с клана Горич.

Kaya, la masa 3 vor sos tabasco şi la 4 vor ouă cu ceapă nu cu brânză.
Нямам друг избор Кая, сос табаско на трета маса, яйца с лук, без сирене на четвърта.

Ca urmare, Turcia nu ar putea juca un rol mare în formarea noului guvern", a afirmat Kaya.
В резултат на това Турция не може да играе голяма роля в сформирането на новото правителство," каза Кая.

Hotelul Kaya este situat în Istanbul, la 400 de metri de Moscheea Suleymaniye.
Хотел Kaya е разположен в Истанбул, на 400 метра от джамията Сюлеймание.

Da, şi cineva trebuie să-i spună d-rei Kaya să pună nişte Jimi Hendrix, Bob Dylan şi Hank Williams Jr.
Да, и някой трябва да каже на г-ца Кая Да пусне малко Джими Хендрикс, Боб Дилан и Ханк Уилямс.

Kaya Bey kyoy- de la dominația otomană- literalmente„sat de maestru de piatră.
Кая бей кьой- от османската власт- буквален превод„Селото на каменния господар“.

Cel mai important, cred că Comisia Europeană trebuie să accepte faptul că Turcia devine practic o putere blândă în regiunea sa şi că aceasta nu contravine în mod necesar intereselor europene", a declarat profesorul Ayhan Kaya de la Institutul European al Universităţii din Bilgi publicaţiei SETimes.
Най-важното според мене е, че Европейската комисия е приела факта, че Турция буквално се превръща в мека сила в своя регион и че това не противоречи непременно на европейските интереси," каза за SETimes професор Айхан Кая от Европейския институт към Университета"Билги".

Faceţi cunoştinţă cu Kaya, o femelă de ciobănesc, şi partenerul său, Hades, un ciobănesc german negru.
Запознайте се с Кая, усмивката на бялата овчарка и нейния приятел Хадес, черна немска овчарка.

Ayhan Kaya, profesor de ştiinţe politice la Universitatea Bilgi din Istanbul, a afirmat că problema vizelor a fost un cadou pentru lobby-ul anti-european al ţării.
Айхан Кая, преподавател по политически науки в университета„Билги” в Истанбул, твърди, че визовият въпрос е подарък за антиевропейското лоби в страната.

În viitor, Kaya va şti că trebuie să contacteze în prealabil autoritatea CITES din ţara sa pentru a afla care sunt produsele care necesită autorizaţie.
Следващия път Кая трябва да се свърже с малтийския орган по CITES, за да разбере дали за продукта, с който иска да се върне, ѝ е нужен сертификат.

Ayse Kaya din Anatolia de sud-est, este o tânără de 26 de ani, cu inima frântă, o victimă a violenţei domestice de mai bine de un deceniu, săvârşită de soţul său cu care a fost forţată să se căsătorească.
Айше Кая от югоизточна Анадолия е 26-годишна жертва на домашно насилие от повече от десет години от страна на съпруга си, за когото била принудена да се омъжи.

Kemal Kaya, cercetător şef la Institutul pentru Politici de Securitate şi Dezvoltare din Washington, crede că Turcia a avut o contribuţie importantă în 2009, în timpul înfiinţării guvernului Hariri.
Кемал Кая, старши сътрудник в Института за политика на сигурност и развитие във Вашингтон, смята, че Турция е имала важен принос по време на създаването на правителството на Харири през 2009 г.

Kemal Kaya, analist pe probleme de apărare din Turcia şi cercetător şef la Institutul pentru Politici de Securitate şi Dezvoltare, declară că evenimentele recente arată că există o luptă pentru putere între instituţia laică şi islamiştii moderaţi.
Кемал Кая, анализатор в сферата на отбраната в Турция и старши научен сътрудник в Института за политика на сигурност и развитие, казва, че последните събития разкриват, че между светската система и умерените ислямисти се води борба за власт.

Cum îţi spuneam la petrecerea Kayei, i-am omorât ca să te stimulez puţin, să ai ceva despre care să scrii. Să apuci să-ţi termini scenariul.
Както ти казах на партито на Кая, убих ги, за да те стимулирам и да ти дам за какво да пишеш, за да си довършиш сценария.