Какво е " KAYE " на Български - превод на Български

• кей
• kaye

Примери за използване на Kaye на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă Kaye?
Госпожо Кей?

Sângele lui Kaye peste tot pereţii din apartament?
Как клиентът Ви обяснява кръвта на Кей по стената?

Sunt Derek Kaye.
Аз съм Дерек Кей.

Kaye a ţipat la mine foarte mult, de asta vă asigur dar nu am ucis-o.
С Кей наистина се карахме, но не съм я убил.

Îţi mulţumesc, Kaye.
Но… благодаря, Кей.

O sun pe Kaye şi până la prânz Washingtonul va ştii totul despre Olympia.
Ще се обадя на Кей и до обяд цял Вашингтон ще знае за Олимпия.

Sunteţi doamna Kaye?
Вие ли сте госпожа Кей?

Doamna Kaye, acum 5 minute, un bărbat a luat-o pe Emma de la şcoală.
Госпожо Кей, преди около 5 мин, един мъж е отвлякъл Емма от училището.

Era logodnicul lui Kaye.
Това е годеникът на Кей.

Kaye, în calitate de agenți, asistați de D. Beard, de G. Facenna, și de J.
Kaye, в качеството на представители, подпомагани от D. Beard, G. Facenna и J.

Am crezut că e treaba noastră să vorbim pentru Kaye Shelton.
Мислех, че работата ни е да говорим вместо Кей Шелтън.

Numele meu este William Kaye, sunt jurnalist, vreau să vorbesc despre vaccinul gripal.
Името ми е Уилям Кей. Журналист съм. Искам да поговорим за грипната ваксина.

O sa stam aici si o sa avem cel mai fe-ri-cit Craciun de când Crosby a dansat cu Danny Kaye.
Трябва да я преодолеем и да имаме най-щаст… щастливата Коледа от времето, когато Бинг Кросби танцуваше с Дани Кей.

Parteneri Lutin lui Edgar Billings si Gerald Kaye sunt responsabile de pe lista.
Партньорите на Лютен, Едгар Билингс и Джералд Кей отговарят за списъка.

Dna Kaye mi-a spus că se duce să îşi ia nepoţii, şi a zis că se simte bine iar eu am crezut-o.
Г-ца Кей ми каза, че трябва да прибере внуците си… и каза, че се чувства добре и аз й повярвах.

Înăuntrul clădirii este un seif ascuns care conţine acele casete, pe una dintre ele aflându-se muzica lui Kaye Lynn.
В тази сграда е скрит сейф, съдържащ тези диджитъл мастър файлове, един от които съдържа музиката на Кей Лин.

Și în 1939 un avocat, Sydney Kaye a înfiinţat Broadcast Music Incorporated. O cunoaştem sub denumirea de BMI.
И през 1939 г. един адвокат, Сидни Кей, основал нещо, наречено Броудкаст мюзик инкорпорейтед. Ние го познаваме като Би Ем Ай.

Vorbesc despre acel mic dracu care a fost în acest birou ieri spunând că a fost Derek Kaye şi spunând că mă poate aduce Stanley Kubrick dracului!
Говоря за малкия боклук, който вчера беше тук и твърдеше, че е Дерек Кей и обеща да ми доведе Стенли"шибания" Кубрик!

Capitanul Kaye sustine ca a luptat 17 ani pe Marte, pentru apararea a cinci colonii umane existente acolo!
Американският капитан Кей твърди, че е живял 17 години на Марс, защитавайки пет колонии на земляни, които обитавали Червената планета!

Profesorul Kligman dezvolta Retin-A, ca si crema acneica(si eventual pentru riduri), ceea ce-l transforma intr-un multi-milionar(Kaye).
Професор Kligman разработва Retin-A като крем против акне(и евентуално крем за бръчки), превръщайки го в мулти- милионер( Kaye).

După mine e de modă veche,… dar dacă e de modă veche, să-mi placă dl. Danny Kaye, dl. Bob Hope, dl. milton Berle,… atunci e-n regulă, sunt de modă veche?
Че съм старомоден. Ако старомодно е да харесваш г-н Дани Кей, Боб Хоуп, Милтън Бърн, то тогава наистина съм старомоден. Разбираш ли ме?

Kaye recunoaşte că instituirea unui cadru juridic internaţional pentru a gestiona producţia şi exportul de tehnologii de supraveghere va necesita timp.
Кей подчертава в доклада, че ще отнеме време за разработването на международна работна рамка за управление на производството и износа на технологии за наблюдение.

American History X(în română Povestea X a Americii) este un film dramatic american, din 1998, regizat de Tony Kaye după scenariul lui David McKenna.
Американска история Х(American History X) е американска криминална драма от 1998 г. Филмът е режисиран от Тони Кей по сценарий на Дейвид Маккена.

Kaye spune că rezultatele sugerează că persoanele cu anorexie ar putea avea probleme în a recunoaște gusturile sau a răspunde plăcerii asociate cu mâncarea.
Kaye казва, че резултатите предполагат, че хората с анорексия може да имат проблеми с разпознаването на вкуса или да реагират на удоволствието, свързано с храната.

În timp ce societăţile care exportă arme sunt în general supuse unor controale stricte din partea guvernelor, firmele care propun material de supraveghere nu fac obiectul niciunui"control la nivel mondial sau naţional", a spus raportorul special al ONU pentru libertatea de opinie şi de expresie, David Kaye.
Докато компаниите, които изнасят оръжия, са под строг държавен надзор, компаниите, които продават инструменти за следене, не са изправени пред"глобален или национален контрол", предупреди Дейвид Кей, специален докладчик на ООН за правото на свобода на словото и изразяването.

Jurnalistul independent, William Kaye a fost ucis într-o parcare în Wapping în estul Londrei, în ceea ce este descris de poliţie ca o execuţie în stilul găştilor.
Това е мое право."Журналистът на свободна практика, Уилиям Кей беше убит на паркинг в Уапинг, Източен Лондон, както беше описано от полицията, в гангстерски стил.

Capitanul Kaye caută în prezent documente pentru a verifica experiențele sale incredibile și acum oferă mărturia sa ca dovadă pentru civilizația umană de pe Marte.
Капитан Кей в момента търси документи за да удостовери своя невероятен опит и предлага показанията си като доказателство за напредъка на човешката цивилизация, която има таен космически флот.

Având în vedere declarația din 10 iulie 2015 a lui David Kaye, Raportor special al ONU privind promovarea și protejarea dreptului la libertatea de opinie și de exprimare, cu privire la eliberarea unor jurnaliști etiopieni;
Като взе предвид изявлението, направено на 10 юли 2015 г. от специалния докладчик на ООН за утвърждаването и защитата на правото на свобода на мнение и изразяване Дейвид Кей относно освобождаването на етиопски журналисти.

Danny Kaye, Humphrey Bogart, soţia sa atractivă, Lauren Bacall… toţi s-au declarat solidari cu echipajele de film care cer salarii mai mari în greve care au devenit rapid violente.
Дани Кей, Хъмфри Богарт, и неговата булка, Лорън Бакол… Всички, които декларират солидарност с филмовите екипи и се борят за по-високи заплати. Демонстрации, които бързо прераснаха в насилие.

Capitanul Kaye caută în prezent documente pentru a verifica experiențele sale incredibile și acum oferă mărturia sa ca dovadă pentru civilizația umană de pe Marte.
Капитан Кей в момента търси документи, които да удостоверят неговите невероятни впечатления, и в момента предлага своите показанията като доказателство за напредъка на човешката цивилизация, която има тайна космическа флотилия.