Какво е " KISHEN " на Български - превод на Български

• кишен
• kишен

Примери за използване на Kishen на Румънски и техните преводи на Български

Ascultă, Kishen.
Виж, Кишен.

Şi, Kishen Chaudhary.
И Кишен Чаудхари.

Dar acel Kishen.
Но този Кишен.

Kishen Chaudhary, domnule.
Кишен Чаудари, сър.

Nu astăzi, Kishen.
Не днес, Кишен.

Kishen, închide ochii.
Кишен, затвори си очите.

Să mergem, Kishen.
Да вървим, Кишен.

Kishen arată aşa bine.
Кишен изглежда толкова добре.

Buna domnule Prem Kishen!
Здравей Г-н Прем Кишен!

Kishen nu mai e potrivit pentru Mala.
Кишен вече не е подходящ за Мала.

Nu, o s-o vedem mâine, Kishen.
Не, ще да го видим утре, Кишен.

Uita-te la Kishen; eternul romantic".
Погледни към Кишан- вечният романтик.

Mala şi pentru căsătoria ei cu Kishen.
Мала, за сватбата й с Кишен.

Ascultă, Kishen, nu putem da înapoi acum.
Виж, Кишен, сега не можем да отстъпим.

Prieteni, felicitări pentru Kishen.
Приятели, поздравления за Кишен.

Prem Kishen de asemenea… este un băiat foarte drăguţ…!
Прем Kишен също… е много хубаво момче…!

Atunci sunt pregătit să îmi asum întreaga responsabilitate, Kishen.
Да. Тогава аз съм готов да поема цялата отговорност, Кишен.

Kishen, nu ţi-e ruşine să abuzezi de vecinii tăi?
Кишен, не те ли е срам да обиждаш съседите си?

Asta înseamnă că în loc de Prem Kumar un Prem Kishen a venit aici?
Това, означава че на място на Прем Кумар е пристигнал Прем Kишен?

Kishen, nu ţi-a păsat niciodată de sentimentele mele.
Кишен, никога не те е било грижа за моите чувства.

Dacă Mala nu poate fi a mea… atunci nu poate fi nici a ta, Kishen.
Ако Мала не може да бъде моя… тогава, няма да бъде и твоя, Кишен.

Kishen, dacă opresc maşina atunci toţi vom sta pe un catafalc.
Кишен, ако спра колата, тогава аз ще лежа на носилката.

Mătusă, acestea sunt valorile morale ale lui Ram Kishen. Ca astăzi, doi frati să se lupte pentru fericirea celorlalti.
Лельо, ето това са ценностите на Рам Кишен двама братя се борят днес за щастието си.

Kishen, nu e bine să-mi atingi picioarele, încearcă să înţelegi.
Кишен, не е редно да докосваш краката ми, опитай се да разбереш.

Am aflat totul un băiat numit Prem Kishen a ajuns acolo el este manager în dezvoltare în cadrul companiei Prem Kumar si a studiat cu Prem Kumar în aceeaşi colegiu.
Аз разкрих всичко a момчето се казва Прем Kишен който е при вас той е делови сътрудник и мениджър в компания на Прем Кумар и са учили заедно с Прем Кумар в един исъщ колеж.

Kishen, dacă sunt dependentă de cumpărături în ziua de azi… tu eşti motivul pentru asta.
Кишен, ако днес аз съм пристрастена към пазаруването, то ти си причината за това.

Hainele lui Kishen, încrederea şi soarta s-au schimbat… dar inima lui e ca înainte.
Дрехите, поведението и съдбата на Кишен се промениха… но сърцето му е същото, както преди.

Acum Kishen va anunţa public că vrea să se căsătorească cu Mala.
Само за момент. Сега Кишен публично ще обяви, че иска да се ожени за Мала.

Spune că dacă Kishen o va cere în căsătorie… atunci va fi sclava lui pentru totdeauna.
Тя каза, че ако Кишен ме помоли да се омъжа за него… то, тогава ще стана негова робиня завинаги.

Acum, acest Prem Kishen ar trebui dat afară, cât mai curând posibil Nu-l vreau aici nici macar pentru o clipă!
Сега, този Прем Кишен ще бъде изхвърлен колкото се може по-бързо Аз не го искам тук дори за момент!