Примери за използване на Lăută на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai multă lăută.
Un ochi de triton, o lăută de aur, un gherghef şi un flaut.
Око от тритон, златна лютня, стан и флейта.Îi trebuie mai multă lăută.
Просто трябва… повече лютня.Treziți-vă, lăută și harpă!
Събуди се, псалтире и гусло!Dou a insistat să ia corzi pentru lăută.
Ду настояваше да вземе струна за лютнята.Treziţi-vă, lăută şi harpă!
Събуди се, псалтире и гусло!Gratis Reda propriile melodii cu sunet lăută.
Безплатни Изпълнение на ваши собствени песни с лютня звук.Vom scăpa de lăută, scapăm de probe, şi de toate acordurile, şi vă înregistrăm simplitatea lascivă, pentru că aveţi calităţile.
Отърваваме се от лютнята, отърваваме се от семплите, и всички слоеве, и ще ви запишем чисто и просто, защото ви бива.Instrument muzical cu L: lăută, lire.
Музикален инструмент с L: лют, лира.Violonistul Stefan Milenkovic şi cântăreţul la lăută şi chitară Edin Karamazov au dat spectacol, în această vară, în Croaţia şi Bosnia şi Herţegovina.
Цигуларят Стефан Миленкович и изпълнителят на лютня и китара Един Карамазов свирят в Хърватия и Босна и Херцеговина през лятото.S-au întors la bordel, să ia corzi pentru lăută.
Отишли са в нашия публичендом за да вземат струни за лютнята.Uită-te la poze și tu, de asemenea, pas învoi, pentru că, uneori, ar trebui să pună jos lăută și să fie un copil din nou, chiar dacă este doar pentru câteva ore!
Погледнете снимките и се чувствайте комфортно и вие,защото е добра идея да свалите лютнята и да се превърнете отново в дете, дори ако това е само няколко часа!Chiar dacă lăutele sunt valoroase îmi aduc şimai mult aminte de vechea mea lăută.
Въпреки, че тези лютни са ценни, гледката ме кара още повече да тъгувам за старата си лютня.Fostul copil-minune al Iugoslaviei, violonistul Stefan Milenkovic,şi-a unit forţele cu renumitul cântăreţ la lăută şi chitară bosniac Edin Karamazov, într-un turneu regional susţinut în această vară.
Цигуларят Стефан Миленкович, детето чудо от бивша Югославия,обедини сили с известния босненски изпълнител на лютня и китара Един Карамазов по време на турне в региона това лято.KKS Lech Poznań este un Club de fotbal polonez a fost fondatpe 19 martie, 1922 în Dębiec(astăzi Poznan) ca lăută Dębiec.
KKS Лех Познан е полски футболен клуб е основан на19 март 1922 в Dębiec(днешна Познан) като лютня Dębiec.Cîntaţi împreună, dansaţi şi fiţi fericiţi dar fiecare dintrevoi să fiţi singuri, cum coardele de lăută sunt separate dar freamătă în aceeaşi melodie.
Пейте и танцувайте заедно, радвайте се- ала бъдете поотделно,тъй както струните на лютнята са поотделно, при все че трептят в единен напев.Îmi scrie într-o latină impecabilă,şi îmi spune că dansează galiarda în fiecare zi şi cântă la lăută, spre bucuria şi încântarea tuturor.
Пише ми на отличен латински,че танцува галяр всеки ден и може да свири на лютня, което много ме радва.Lăuta mea!
Моята лютня!Lăuta mea!
Гъдулката ми!El e un maestru al lăutei, a cărui muzică luminează aceste zile întunecate.
Майстор е с лютнята, Cânt la akontig, la lăuta tribului Jola, dar chitara nu-i prea diferită.
Свиря на аконтиг, народната лютня на племето Хола, но китарата не е различна.Acordează lăuta, nici prea sus, nici prea jos şi vom dansa mai departe cu inimile oamenilor.
Струните не трябва да са прекалено опънати, нито прекалено отпуснати, и човек ще затанцува от сърце.Deşi corzile lăutei sunt sunt singure","ele freamătă pe aceeaşi muzică…" Mai gândeşte-te.
Дори и струните на лютнята са сами, те ще трептят със същата музика…" Просто си помисли.Tu ia lăuta, iar tu teancul de cărţi.
Вземете, ти лютнята, ти книгите.La-ţi plugul şi ciocanul, ia-ţi maiul şi lăuta.
Вземи плуга си и наковалнята си, вземи млата и лютнята си-.Nu mai pot cânta, inima mi-e sfărâmată, Iar lăuta îmi arde mâinile.
Да пея сили нямам, щом сърцето ми се къса, и лютнята ми изгаря ръцете.Nu mi-ai spus că lăuta e cel mai enervant instrument din lume?
