Какво е " СТРУНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• corzile
• șirurile
• siruri de caractere
• sforile
• corzilor
• corzi
• coardele
• stringuri
• șiruri

Примери за използване на Струните на Български и техните преводи на Румънски

Кой дърпа струните?
Cine trage sforile?

Опъваш струните на сърцето.
Poti smuci sforile inimii.

А кой държи струните?
Şi cine trage sforile?

Струните трябва да се третират.
Corzile trebuiesc tratate.

Кажете ми, че струните!
Spune-mi că siruri de caractere!

Струните на инструмента са скъсани.
Corzile instrumentului sunt rupte".

През целия мач той дръпна струните.
În tot jocul el a tras sforile.

Струните се късали една след друга.
Coardele se rupeau unul după altul.

О, Томас! Тя преряза струните ми!
Oh, Thomas, ea mi-a tăiat sforile.

Направих струните от най-фината ми коприна.
Am făcut corzile din cea mai bună mătase.

Може би отговора не е в струните.
Poate că răspunsul nu este în siruri de caractere.

В Теория на струните вибрацията определя всичко.
În teoria corzilor vibraţia determină totul.

Десет на степен петстотин различни теории на струните.
De diferite teorii ale corzilor!

След като я издадох, тя сряза струните на пианото.
Dupa ce am pârât-o, a taiat corzile pianului.

Пръстите и… изтъркани и загрубели от струните.
Degetele ei sunt tocite şi încreţite de la corzi.

Струните и кръвта предполагат две събития.
Siruri de caractere și sânge sugerează două evenimente.

Теория на струните, но премина върху тъмната материя.
Pe vremuri era teoria corzilor, acum e materia întunecată.

Чух, че Ходжис отново е открил човешка тъкан в струните.
Am auzit Hodges regăsit tesut uman in siruri de caractere.

При струните с краища, тези краища трябва да бъдат някъде.
Iar la corzile cu capete, acestea trebuie sa fie undeva.

Казахте, че в главата ми има буболечка, която дърпа струните.
Tocmai ai spus că e un bug în capul meu. Trage sforile.

Недоволен е само защото не му даваме струните на китарата му.
Singura lui supărare e că nu primeşte corzi pentru chitară.

Тъй както струните на лютнята са поотделно, макар и да трептят в един напев.
Chiar şi corzile unei lăute sunt libere Deşi freamătă aceeaşi muzică.

И двата сензора издават смесен звук от струните и вибрациите на тялото.
Ambii senzori produc un sunet mixt din corzi și vibrațiile corpului.

Струните се комбинират и прекомбинират от сътворяването на света.
Aceste stringuri s-au combinat şi recombinat încă de la începutul Big Bang-ului.

Мозъкът е лирата, нервите са струните, които ръцете на Аполон докосват.
Lira este creierul, coardele sunt nervii, pe care intervin mâinile lui Apolo.

Струните могат да бъдат най-различни кодировки, включително ASCII, UTF8 и Unicode.
Corzile pot fi o varietate de codificări, inclusiv ASCII, UTF8 și Unicode.

Можете лесно да настроите струните си бързо и лесно на всяка бележка, която искате.
Puteți să vă potriviți ușor șirurile rapid și ușor cu orice notă doriți.

Тя е забележимо по-тясна от класическата, струните са по-близо един до друг.
Este considerabil mai restrânsă decât clasicul, șirurile sunt mai aproape una de cealaltă.

Един от проблемите в теорията на струните е, че съществуват тези многобройни измерения.
Una din problemele din teoria corzilor este ca sunt prea multe dimensiuni.

Възпроизвеждаш процеса, който убиецът е използвал за да направи струните от местопрестъплението.
Te replicarea procesul care ucigașul folosit pentru a face siruri de caractere pentru locul crimei.

Как да използвам "струните" в изречение

Fender струните не са издържали особено много при мен, а и звукът им не ми е любим.

Британският физик и любител китарист Дейвид Робърт Граймс представи математически уравнения, описващи вибрацията на струните на китарата.

Ах, светлината танцува, любими, в центъра на живота ми; светлината докосва, любими, струните на моята обич; ...

Кирил Петров Христов, „Геометрични и негеометрични потоци в теория на струните ”, н.рък. - проф. Радослав Рашков

Размер (10-14-23-30-39-47) Струните за акустична китара Elixir издържат от 3 до 5 пъти повече от обикновените струни.

РОКУЕЛ - Те са само фасада. Евреите действат зад кулисите, дърпат струните и държат чантите с парите.

Spinet (Спинет) Италиански инструмент усъвършенстван в Англия. Извличането на звука е като при върджинала, но струните са по-дълги.

Формулите и уравнения. Формули обикновено имат отделни линии в средата на листа или вътре струните на текстови ;

... безумно настанили се в магазина, докато изпробваш всички китари, а ръцете ти улучват струните на сърцето ми.

Изведнъж – замлъкнала песента, скъсали се струните на чонгури. Изправил се момъкът – гордо да посрещне гибелта си.