Какво е " CORZILOR " на Български - превод на Български

• струнната
• на струните
• шнурове
• въжета
• струнна

Примери за използване на Corzilor на Румънски и техните преводи на Български

Se numeşte"teoria corzilor".
Нарича се"струнна теория".

Paralizia corzilor vocale.
Парализа на гласните струни.

Lucrează doar pe modelul corzilor.
Изхожда само от суперструнния модел.

În teoria corzilor vibraţia determină totul.
В Теория на струните вибрацията определя всичко.

Ai învăţat adevăratele nume ale corzilor?
Да не си учил истинските имена на акордите?

Pe vremuri era teoria corzilor, acum e materia întunecată.
Теория на струните, но премина върху тъмната материя.

De diferite teorii ale corzilor!
Десет на степен петстотин различни теории на струните.

Una din problemele din teoria corzilor este ca sunt prea multe dimensiuni.
Един от проблемите в теорията на струните е, че съществуват тези многобройни измерения.

Efectele mecanice asupra laringelui și a corzilor vocale.
Механични ефекти върху ларинкса и гласовите шнурове.

Dați drumul tuturor corzilor energetice și a atașamentelor față de lucrurile sau energiile exterioare.
Освободете всички енергийни връзки и привързаности към външни неща или енергии.

Traumatisme ale laringelui sau ale corzilor vocale.
Травма на ларинкса или вокалните струни.

Tensiunea excesivă a corzilor vocale care rezultă din vorbe, tipete sau cântece frecvente;
Прекомерното напрежение на гласовите въжета, което възниква от силен разговор, крещене или често пеене;

Gabby preda clasa a 9-a fizicii cuantice. Teoria corzilor.
Габи я учи на квантова физика за девети клас, теория на струните.

Cât de periculoasă este fibromul corzilor vocale și cum să le tratezi.
Прочети още Колко е опасна фиброма гласови струни и как да го лекуват.

În stânga îl vedem pe Edward Witten, expert în teoria corzilor.
На лявата снимка виждате Едуард Уитън. Той работи върху теорията на струните.

Încă așteptăm câteva modificări minore ale corzilor înainte de lansarea candidatului nostru.
Все още очакваме някои малки промени в струните преди нашето кандидатстване за освобождаване.

Acestea sunt bozoni gauge emergenți într-o descriere aproximativă a corzilor CDC.
Това са пораждащи се калибровъчни бозони в приблизително струнно описание на КХД.

Spre deosebire de teoria Lumi Multiple, Teoria corzilor presupune că aceste universuri pot veni în contact unul cu altul.
За разлика от теорията за многото светове, теорията на струните смята, че тези вселени могат да влизат в контакт една с друга.

Aspecte matematice ale cuantice Teoria câmpului și teoria corzilor.
Математически аспекти на квантовата теория на полето и теорията на струните.

Asta spune că teoria corzilor se potriveşte extrem de bine cu cosmologia şi cu toate ideile interesante despre Universurile multiple.".
Това показва, че струнната теория се вписва изключително добре в космологията и всички интересни идеи за множество вселени.".

Vocea mea. Heliul da rezonante diferite corzilor mele vocale.
Гласът ми звучи различно, гласовите струни резонират на друга честота в хелия.

Când studiaţi matematica teoriei corzilor, găsiţi că ea nu funcţionează într-un univers care are doar trei dimensiuni de spaţiu.
Когато изучавате математиката на струнната теория, откривате, че тя не работи в една вселена, която има само три измерения на пространството.

Uleiul de masline nu a mai fost folosit in producerea corzilor de peste un secol.
Маслиновото олио не е използвано в производството на струни повече от век.

În fizică, teoria corzilor este un cadru teoretic în care particulele punctuale din fizica particulelor sunt înlocuite de obiecte unidimensionale numite corzi.
Теорията на струните е теоретична рамка, в която точковите частици или физиката на частиците се заменят с" обекти", наречени низове.

Pierderea vocii(aponia) poate duce la o tensiune excesiva a corzilor vocale.
За загубата на глас(афония) може да се стигне до прекомерно напрежение на гласовите шнурове.

Dar teoria corzilor spune că la scară fantastic de mică, există dimensiuni auxiliare comprimate la dimensiuni atât de mici încât nu le-am detectat încă.
Но Теория на струните казва, че при много малки размери, съществуват допълнителни измерения, нагънати до малък размер, толкова малък, че не можем да ги открием.

Diferitele lungimi de undă ale spectrului electromagnetic sunt asemănătoare corzilor unei viori.
Различните дължини на вълните от електромагнитния спектър наподобяват струните на цигулка.

Matematica teoriei corzilor necesita ceva contrar bunul simţ- o caracteristică ce ar fi deschis uşa către Multivers- dimensiuni suplimentare ale spaţiului.
Математиката на струнната теория изисква нещо, което противоречи на здравия разум- характеристика, която отваря нова врата към мултивселената- допълнителни измерения на пространството.

Un simptom caracteristic procesului patologic în această locație este efectul asupra corzilor vocale.
Характерна особеност на патологичния процес на това място е ефектът върху гласовите шнурове.

Forma acută apare cel mai adesea atunci când hipotermia sau tensiunea excesivă a corzilor vocale.
Острата форма най-често се получава при хипотермия или прекомерно напрежение на гласовите шнурове.