Какво е " FRÂNGHII " на Български - превод на Български

• въжета
• въжетата
• въже
• въжето

Примери за използване на Frânghii на Румънски и техните преводи на Български

Frânghii, curele.
Въже, колани.

Da. Şi cu frânghii.
Да, и от въжето.

Aceste frânghii au fost roase.
Въжетата са сдъвкани.

Vervenă… pe frânghii.
Върбинка във въжетата.

Frânghii și cârlige pentru marcare;
Въже и щифтове за маркиране;

Aceste frânghii sunt.
Това въже било.

Am cumpărat niste frânghii.
Купих малко въже.

Aceste frânghii, ard.
Въжетата, изгарят ме.

Cum să scapi de frânghii.
Как да се отървете от въжето.

Am două frânghii de tractat.
Да, имам въже за теглене.

I s-au aruncat frânghii.
Човекът му подхвърли въжето.

Aceste frânghii nu o să reţină lupul.
Въжетата няма да задържат вълка.

Nu aveti voie să aduceti frânghii.
Няма да носите въже.

Am găsit nişte frânghii, dar… Dar n-avem nici o frânghie.
Имаше едно въже, но това не беше.

Kat, pleacă de lângă frânghii.
Кат, махни се от въжетата.

Pe frânghii atârnă nu numai paturi, ci și lămpi.
На въжетата висят не само легла, но и лампи.

Nu putem coborî fără frânghii.
Не можем да слезем без въжетата.

Am găsit de asemena şi urme de frânghii la încheieturile mâinilor şi pe tălpi.
И следи от въже на китките и глезените.

Pot să fac şi eu asta pe frânghii.".
И аз го правя по въжетата това.".

De ce nu, uh, transforma aceste frânghii în șerpii și eliberează-te?
Защо не превърнеш въжетата в змии и не се освободиш?

Desigur ca nu, te ţii de frânghii.
Разбирасе че не можеш, Държиш се за въжето.

Desigur, cum să întind frânghii, cum să înfig pitoni în pereţi.
След това учихме как се работи с въжетата, как се забиват клинове в пукнатини.

E mai sigur dacă ne coborâm pe frânghii.
Безопастно е да се спуснем по въжетата.

Da, binocluri, staţii, frânghii de cânepă.
Да, бинокли, приемници, конопено въже.

Din cauza Regelui, nu mai trebuie să port frânghii.
С помощта на краля, вече не съм вързан.

Când o va vedea smucindu-se în frânghii, va veni.
Като я види да се мята във въжетата, ще дойде.

Ţi-am spus că trebuia să aduceţi nişte frânghii.
Казах ви, че е трябвало да донесе някои въжето.

Am văzut două scaune spate în spate, în depozit cu frânghii în jurul lor.
Видях два стола, обърнати един към друг с въже около тях.

Jon Forster a fost cercetaş, ceea ce îi explică abilitatea de a lucra cu frânghii.
Джон Форстър е бил скаут, което обяснява сръчността му с въжетата.

În cele 27 de etaje superioare și în spire, alpiniștii obișnuiți pe frânghii lucrează.
На горните 27 етажа и въртене работят обикновените алпинисти на въжетата.