Какво е " FUNIE " на Български - превод на Български

• въже
• въжето
• въжета
• въжетата

Примери за използване на Funie на Румънски и техните преводи на Български

Urme de funie.
Следи от душене.

Maya… funie şi coş, vă rog.
Мая, въжето и кошницата, моля.

Urcă pe funie.
Хващай се нагоре по въжето.

Nu e destulă funie în Kansas să mă spânzure.
Въжето в Канзас не стига, за да ме обеси.

Ah, măcar avem funie.
О, поне имаме въжета.

Ia aceasta funie, ne legam impreuna si impingem din partea asta.
Вземи въжетата и ги завържи заедно.

Avem nevoie de… funie.
Имаме нужда от въже.

Trage in funie si daca se rupe, tatal tau va trai.
Стреляй по въжето и ако се скъса, баща ти е свободен.

Avem nevoie de… funie.
Имаме нужда от въжето.

N-aveti funie, catuse, nimic cu care sa ne legati.
Нямате въже, нито белезници, нищо, с което да ни завържете.

Am să aduc multă funie.
Искам да взема повечко въжета.

Nu există destulă funie în toată Europa!
До долу няма да стигнат и въжетата в цяла Европа!

Vino să mă salvezi de funie.
Ела да ме спасиш от въжето.

S-a găsit păr şi fibre de funie pe vârful liftului.
Намерили са косми и власинки от въжето по тавана на асансьора.

Am găsit-o prinsă în funie.
Намерихме я оплетена в едно въже.

Peste tot pe lângă funie e un abis.
Всичко под въжето е пропаст.

Puteţi alege între prelată şi funie.
Може да изберете платнище с въже.

Utilizaţi funie pentru a leagăn-ţi drum prin fiecare nivel.
Използвайте вашия въже, за да се залюлее си начин през всяко ниво.

Drago îl prinde la funie.
Драго го притиска във въжетата.

Oamenii folosesc bandă sau funie în caz că vor să se întoarcă.
Хората ползват такива ленти или въжета, ако смятат да намерят обратния път.

E posibil să fi fost pe funie.
Материалът може да е бил по връвта.

Nu as mai fi fost atat de hot daca niste funie m-ar fi tinut captiv.
Нямаше да бъда никакъв крадец, ако няколко въжета ме държат пленник.

Apoi le rezolvăm cu ajutorul unor ramuri lungi de funie.
След това се оправяме с тях с помощта на дълги въжета.

Ce crezi ca simti atunci când funie se strange?
Как мислиш че ще се чувстваш, когато въжето се стегне,?

Am găsit nişte urme negre pe funie.
Е, аз намерих черна следа на въжето.

Nu au existat răni defensive, piele sau fibre de funie sub unghii.
Нямаше рани от самозащита, нито нишки от въже или кожа под ноктите.

Nici o urmă de droguri în organism şi numai ADN-ul lui pe funie.
Няма данни за упойващи вещества и само неговата ДНК е на въжето.

Aşa au ajuns mâinile mele pe funie.
Така ръцете ми са се озовали на въжето.

De fapt sunt mai interesat de ADN-ul de pe funie.
Повече ме интересува ДНК-то по въжето.

Reflectorul era pe mine, iar când am sărit pe funie.
Бях на сцената и светлините бяха в мен, а когато се залюлях на въжето.