Какво е " FRÂNGHIA " на Български - превод на Български

• въжето
• въже
• въжетата
• въжета
• въжете

Примери за използване на Frânghia на Румънски и техните преводи на Български

Taie frânghia!
Нарежете въжета!

Frânghia, desigur.
Въжето, разбира се.

Leagă frânghia.
Завържи въжетата.

Frânghia e prea scurtă!
Въжето е твърде късо!

Să luăm frânghia de aici.
Вземи тези въжета.

Frânghia a fost tăiată.
Въжето беше отрязано.

Am jucat jocul cu frânghia.
Играхме на теглене с въжета.

Frânghia e frânghie..
Въже е въже.

La un cuţit şi taie frânghia.
Вземи нож и срежи тези въжета.

Frânghia este prea scurtă!
Въжето е твърде късо!

Ce-i cu frânghia, Casanova?
Какво ще кажеш за въжетата, Казанова?

Frânghia este corectă!= descărcat!
Въжето е вярна!= изтеглили!

I-a tăiat frânghia și i-a dat drumul.
Разряза въжетата и го освободи.

Frânghia asta a fost tăiată, vezi?
Въжетата са прерязани, виждаш ли?

Stând pe buştean, apucaţi frânghia.
Застанете върху блоковете и хванете въжетата!

Dă-mi frânghia. Este a noastră.
Дай ми това въже.

Acum puteți folosi balonul să explodeze, extinctor și să ia frânghia.
Сега можете да използвате балона да се взривят, пожарогасител и вземи въже.

Frânghia e îmbibată în apă sărată.
Въжето е напоено със солена вода.

Verificati totul, cutitul, frânghia, antisepticul, totul.
Повторет на всичко- нож, въже, антисептик, всичко.

Frânghia asta îmi rupe încheieturile.
Въжетата се врязват в китките ми.

Am băgat frânghia prin ea și am legat-o.
Ние сме Го свързали с въжета и сме Го приковали.

Frânghia ce ne-a legat s-a slăbit.
Въжето, което ни държеше вързани един за друг, се скъса.

Frânghia care ar putea ţine acea iapă nu s-a împletit încă.
Въже, което да задържи тази кобила, никога не е развявано.

Asta, frânghia şi celulele epiteliale… probabil te vor aresta.
Това, въжете и кожните клетки… вероятно ще те арестуват.

Dacă frânghia aceea nu te-a omorât, poate o va face cafeaua mea.
Щом това въже не те уби, може би моето кафе ще го направи.

Frânghia s-a desfăcut, a tras pantoful după ea- şi ea s-a ridicat.
Въжето се е измъкнало заедно с обувката и тя е изплувала.

Frânghia cu care ai legat-o pe Blaire provine din casa lui Nate.
Въжете, с което си вързала Блеър, е дошло от къщата на Нейт.

Frânghia care tine bustenii slăbeste, iar acestia se freacă unul de altul.
Трупите ще се движат от вълните, и ще скъсат въжетата.

Frânghia este făcută din cea mai fină mătase din Tărâmurile Mediane.
Това въже е направено от най-фината коприна в цялата Средна земя.

Frânghia se îngustează, energia cinetică creşte şi dintr-o dată ne găsim moartea.
Въжето се дръпва рязко, кинетичната енергия се увеличава и ние падаме и се размазваме.