Какво е " LABILITATE " на Български - превод на Български

• лабилност

Примери за използване на Labilitate на Румънски и техните преводи на Български

Bradicardie, inima labilitate.
Брадикардия, сърдечна лабилност.

Aceia dintre noi care au un grad ridicat de labilitate emoțională(modificări ale dispoziției), este probabil să fie mai sensibili la schimbarile de vreme.
Тези от нас, които имат висока степен на емоционална лабилност(смяна на настроенията), също е вероятно да бъдат по-чувствителни към промените във времето.

Funcționarea defectuoasă a sistemului nervos: tulburări de somn, iritabilitate, stări depresive, labilitate emoțională etc.;
Неправилна функция на нервната система: нарушения на съня, раздразнителност, депресивни състояния, емоционална лабилност и т. н.;

Sinucidere, psihoză, anxietate, confuzie, labilitate cu frecvenţă necunoscută emoţională.
Самоубийство, психоза, тревожност, объркване, емоционална лабилност.

Uneori, tirotoxicoza este semnificativ exprimată(tahicardie, senzație de căldură, transpirație excesivă, tremor de membre, labilitate emoțională, insomnie).
Понякога тареотоксикозата се изразява значително(тахикардия, усещане за топлина, прекомерно потене, тремор на крайниците, емоционална лабилност, безсъние).

S-au moștenit bolile ereditare- slăbiciunea, labilitatea sistemului nervos și tendința de a dezvolta orice psihopatologie.
Наследствени заболявания- слабост, нестабилност на нервната система и склонност към развитие на психопатология.

Labilitatea la nivel emoțional nu este cel mai probabil asociată cu creșterea bilirubinei, dar cu auto-sugestie(testarea constantă, vizite la diferite clinici și medici).
Емоционалната лабилност най-вероятно не е свързана с повишен билирубин, а със самохипноза(постоянно тестване, посещения в различни клиники и лекари).

Coşmaruri, agitaţie, anxietate, confuzie, depresie, diskinezie, labilitate emoţională, scăderea libidoului, nervozitate, tulburări de gândire.
Кошмари, възбуда, тревожност, обърканост, депресия, дискинезия, емоционална лабилност, понижено либидо, нервност, нарушена мисъл.

Trasaturile de instabilitate si histeroiditate pot fi stratificate pe nucleul hipertimic, sensibilitatea sau histeroiditatea pot fi adaugate la labilitate.
На хипертензивното ядро, характеристиките на нестабилност и хистеректомия могат да бъдат наслоени, чувствителност или хистерезис могат да бъдат добавени към лабилност.

De exemplu, acest remediu pe bază de plante ar trebui luat cu labilitate emoțională, pierdere de memorie și dureri de cap la persoanele cu demență.
Например, това билково лекарство трябва да се приема с емоционална лабилност, загуба на памет и главоболие при хора с деменция.

Unii cercetători observă că simptomele bolii se manifestă adesea în studiile clinice ale antidepresivelor, sub formă de excitare, labilitate emoțională și hiperkineză- hiperactivitate.
Някои изследователи отбелязват, че признаците на заболяването често се проявяват в клиничните изпитвания на антидепресанти под формата на вълнение, емоционална лабилност и хиперкинеза- хиперактивност.

Reacţie de panică, depresie, labilitate afectivă, stare de indiferenţă cu lipsa emoţiilor, sentimente de disconfort emoţional şi mintal, dispoziţie alterată.
Паническа реакция, депресия, емоционална лабилност, състояние на безразличие с липса на емоции, чувства на емоционален и ментален дискомфорт, промени в настроението.

Atunci când puneți Cyclomed pe nas, consecințele pot fi imprevizibile- de la labilitate emoțională și halucinații la daune psihice grave.
Когато насипни Tsiklomeda последици за нос може да бъде непредсказуемо- от емоционална лабилност и халюцинации преди полагането на тежки щети психика.

Depresie, insomnie, labilitate emoţională Ideaţie suicidară, comportament agresiv, confuzie, tulburări de comportament, agitaţie, somnambulism, anxietate nervozitate, tulburări de somn, vise anormale, apatie.
Депресия, безсъние, емоционална лабилност Суицидни мисли, агресивно поведение, объркване, поведенчески разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, тревожност, нервност, нарушения на съня, необичайни сънища, апатия.

În caz contrar, putem avea dureri de cap, modificări ale dispoziţiei, oboseală, labilitate emoţională, incapacitatea de a ne concentra şi altele.
В противен случай можем да се сдобием с главоболие, промени в настроението, умора, емоционална лабилност, невъзможност да се концентрираме и др.

Glimepirida se leagă cu mare labilitate de o proteină membranară a celulelor beta- pancreatice, care este asociată cu canalul de potasiu ATP- dependent, dar care diferă de situsul de legare obişnuit al sulfonilureelor.
Глимепирид се характеризира с висока степен на обратимо свързване с мембранен протеин на бета клетките, който е свързан с АТФ- чувствителния калиев канал, но който се различава от обичайното място за свързване на сулфанилурейните производни.

Boala de ani de zile poate fi manifestată doar prin oboseală generală, slăbiciune, labilitate emoțională, disconfort și greutate în hipocondrul drept, fără durere.
Болестта в продължение на години може да се прояви само чрез обща умора, слабост, емоционална лабилност, дискомфорт и тегло в правилния хипохондриум, без болка.

Precursori de primar stop cardiac la pacienții cu boală arterială coronariană poate fi episodice disconfort apar in spatele sternului, frica de moarte, labilitate psiho-emoțională.
Предшественици на първични спиране на сърдечната дейност при пациенти с исхемична болест на сърцето може да бъде епизодична, произтичащи дискомфорт зад гръдната кост, страхът от смъртта, психо-емоционална лабилност.

Acest tip demonstrează o adaptabilitate ridicată la oameni, labilitatea emoțională în absența unor sentimente foarte profunde, o tendință spre intrigi(cu un mod aparent ușor de comunicare).
Този тип демонстрира висока адаптивност към хората, емоционална лабилност при отсъствие на дълбоки чувства, тенденция към интриги(по очевидно лек начин на комуникация).

Unii sportivi și constructorii de corp folosesc anastrozol ca parte a ciclului lor de steroizi pentru a reduce și a preveni simptomele excesului de estrogen- ginecomastie, labilitate emoțională și retenție de apă.
Някои спортисти и строители използват анастрозол като част от своя стероиден цикъл, за да намалят и предотвратят симптомите на излишък от естроген- гинекомастия, емоционална лабилност и задържане на вода.

În cazul în care cauza întreruperii ciclului menstrual se află în femeile labilitate psiho-emoționale ar trebui să beneficieze de consiliere psiholog sau psihiatru, care, dacă este necesar, recomanda antidepresive, de asemenea.
Ако причината за прекъсването на менструалния цикъл се състои в психо-емоционална лабилност жени трябва да получат консултации психолог или психиатър, който, ако е необходимо, да препоръча антидепресанти, както добре.

Pentru a evalua viabilitatea retinei si a opticii, se efectueaza studii electrofiziologice- determinarea pragului de sensibilitate electrica si labilitate a nervului optic, ccsm(frecventa critica de fuziune critica).
За да се оцени жизнеспособността на ретината и визуалните, се извършват електрофизиологични изследвания- определяне на прага на електрическа чувствителност и лабилност на оптичния нерв, CFCM(критичната честота на трептене).

O caracteristică specială este faptul că femeile sunt preocupați de insomnie, oboseala, labilitate emoțională, senzație de cald feței, amețeli, iar aceste reclamații au prioritate, în comparație cu plângerile de uscăciune vaginală.
Характерна особеност е фактът, че жените са загрижени за инсомния, умора, емоционална лабилност, усещане за топлина лицето, замаяност, и тези оплаквания да са с приоритет, в сравнение с оплаквания от сухота на влагалището.

La pacienţii infectaţi cu HIV- VHC, cărora li se administrează terapie asociată cu Pegasys şi ribavirină, alte reacţii adverse au fost raportate la ≥1% până la ≤ 2% dintre pacienţi: hiperlactacidemie/ acidoză lactică, gripă, pneumonie, labilitate emoţională, apatie, tinitus, durere faringolaringiană, cheilită, lipodistrofie dobândită şi cromaturie.
При ≥ 1% до ≤ 2% от пациентите с HIV- HCV, лекувани с комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин, се съобщават и други нежелани лекарствени реакции: хиперлактацидемия/ лактацидоза, грип, пневмония, емоционална лабилност, апатия, шум в ушите, фаринголарингеална болка, хейлит, придобита липодистрофия и хроматурия.

Tulburări de tip psihotic, hipomanie, iluzii, modificări ale statusului mental, tulburări ale somnului, vise anormale, stare depresivă, labilitate afectivă, apatie, pierderea libidoului, coşmaruri, modificarea personalităţii, atacuri de panică, nelinişte.
Психотични нарушения, хипомания, заблуда, промени в умствения статус, нарушения на съня, странни сънища, депресивно настроение, афективна лабилност, апатия, загуба на либидо, кошмари, промени на личността, пристъпи на паника, неспокойствие.

Frecvente: anxietate, halucinaţii auditive, insomnie, agitaţie, dezorientare, halucinaţii, halucinaţii vizuale, depresie, paranoia, iritabilitate, agravarea depresiei, nervozitate, labilitate afectivă, schimbări ale statusului mental, agravarea anxietăţii, agravarea confuziei.
Чести: тревожност, слухови халюцинации, безсъние, ажитираност, дезориентираност, халюцинации, зрителни халюцинации, депресия, параноя, раздразнимост, агравирана депресия, нервност, лабилност на чувствата, промени на умственото състояние, влошена тревожност, влошена обърканост.

Mărturie Alocați un medicament pentru psihopatii, nevroze, condiții psihopatice și nevroze complicate de excitabilitate crescută, labilitate emoțională, iritabilitate, teamă, anxietate, stres, modificări ale dispoziției.
Задайте лекарство за психопатии, неврози, психопатични и невроза-подобни състояния, усложнени от повишена възбудимост, емоционална лабилност, раздразнителност, страх, тревожност, стрес, промени в настроението.

Sindromul neuroleptic malign La utilizarea antipsihoticelor, inclusiv a paliperidonei, a fost raportată apariţia sindromului neuroleptic malign(SNM), caracterizat prin hipertermie, rigiditate musculară, labilitate vegetativă, alterarea stării de conştienţă, şi concentraţii plasmatice crescute de creatin fosfokinază.
Невролептичен малигнен синдром Съобщавани са случаи на невролептичен малигнен синдром(НМС), който се характеризира с хипертермия, мускулна ригидност, нестабилност на автономната нервна система, променено съзнание и повишени нива на серумната креатинфосфокиназа, в следствие на прием на антипсихотици, включително палиперидон.

Conceptul de labilității intelectual în psihologie.
Концепцията на интелектуална лабилност в психологията.

Ele se manifestă sub forma excitării sporite, a hiperactivității și a labilității emoționale.
Те се проявяват под формата на повишено възбуждане, хиперактивност, емоционална лабилност.