Какво е " LACTATE PROASPETE " на Български - превод на Български

• пресни млечни
• свежи млечни

Примери за използване на Lactate proaspete на Румънски и техните преводи на Български

(a) lapte proaspăt și produse lactate proaspete.
Прясно мляко и пресни млечни продукти.

Întrucât, pentru a încuraja consumul de produse lactate proaspete obţinute pe plan local, este necesar să se prevadă normele de aplicare a acestei măsuri, inclusiv cantitatea de produse lactate care beneficiază de ajutor;
Като има предвид, че за да се стимулира консумацията на местно произведени пресни млечни продукти, се налага определянето на някои подробни правила за прилагане на споменатите мерки, включително количеството млечни продукти, отговарящи на изискванията за предоставяне на помощ;

De exemplu, într-un cărucior, se creează un contor, în care se comercializează produse lactate proaspete.
Например, в количка се създава брояч, където се продават пресни млечни продукти.

Întrucât legislația europeană tinde din ce în ce mai mult să garanteze calitatea produselor alimentare, iar, în ceea ce privește produsele lactate proaspete, înghețata artizanală reprezintă un produs de excelență din punctul de vedere al calității și al siguranței alimentare, care pune în valoare produsele agroalimentare ale fiecărui stat membru în parte;
Като има предвид, че развитието на европейската нормативна уредба е насочено към гарантиране на качеството на храните и че сред пресните млечни продукти домашният сладолед представлява изключително постижение по отношение на качеството и безопасността на храните, което повишава ценността на селскостопанските хранителни продукти на всяка държава членка;

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2234/92 de stabilire a normelor de aplicare a ajutorului pentru consumul produselor lactate proaspete din Madeira.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2234/92 за определяне на подробни правила за прилагането на помощта за консумацията на пресни млечни продукти на островите Мадейра.

De stabilire a normelor detaliate de aplicare a ajutorului pentru consumul de produse lactate proaspete din Insulele Madeira.
Относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за консумацията на пресни млечни продукти на остров Мадейра.

Preşedintele Klaus Iohannis a promulgat legea ce prevede informaţiile obligatorii care trebuie trecute pe eticheta laptelui şi a produselor lactate proaspete.
Президентът на Румъния Клаус Йоханис утвърди новия закон за информацията, задължителна за обозначаване върху прясното мляко и млечните продукти, които се продават в страната.

De stabilire a normelor detaliate de aplicare a ajutorului pentru consumul de produse lactate proaspete din Insulele Canare.
Относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за консумация на пресни млечни продукти на Канарските острови.

Cea mai mare divizie a Grupului Danone, este lider mondial în categoria de iaurturi, produse lactate fermentate proaspete cu probiotice si alte produse lactate proaspete..
Най-голямата бизнес дивизия на Данон е световен лидер при свежите млечни продукти, свежите млечни продукти с пробиотици и други специализирани продукти.

Astazi, divizia este dedicata misiunii Danone de a aduce sanatate prin alimente cat mai multor oameni, comercializand o gama larga de produse lactate proaspete, gustoase si hranitoare, în peste 70 de tari din întreaga lume.
Днес дивизията изпълнява мисията на Данон да осигурява здраве чрез своите продукти на възможно най-голям брой хора: тя предлага голям набор от вкусни и хранителни свежи млечни продукти в повече от 70 държави по света.

Pentru a reduce efectele negative ale antibioticelor asupra microflorei intestinale, în tratamentul medicamentelor antibacteriene, trebuie să luați în plus capsule sau plicuri cu bifidobacterii și lactobacterii, să utilizați produse lactate proaspete.
За да се намалят отрицателните ефекти на антибиотици на чревната микрофлора в лечението на антибактериални лекарства трябва да се допълнителни капсули или сашета с бифидобактерии и лактобацили, ядат пресни млечни продукти.

Prezent in peste 70 de tari de pe toate cele 5 continente, Activia este cel mai mare brand de produse lactate proaspete, lansat de Danone in 1987.
С присъствие в над 70 държави на всички 5 континента, Активиа е най-голямата марка свежи млечни продукти, представена от Млечната дивизия на Данон през 1987 г.

Util pentru constipație va fi compot de fructe uscate, ceaiuri de plante, cum ar fi musetel, fenicul, ceaiuri speciale pentru copii, sucuri proaspete, altele decât cele produse lactate proaspete, acru.
Полезна за запек ще компотират сушени плодове, билков чай, като лайка, копър, специални детски чайове, пресни сокове, с изключение на кисели, пресни кисели млечни продукти.

Astăzi, divizia este dedicată misiunii Danone de a aduce sănătate prin alimente cât mai multor oameni, comercializând o gamă largă de produse lactate proaspete, gustoase și hrănitoare, în peste 70 de țări din întreaga lume.
Днес дивизията изпълнява мисията на Данон да осигурява здраве чрез своите продукти на възможно най-голям брой хора: тя предлага голям набор от вкусни и хранителни свежи млечни продукти в повече от 70 държави по света.

Art. 1 alin.(2) ultima teză din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2234/92 din 31 iulie 1992 privind normele de acordare de ajutoare pentru consumul de produse lactate proaspete din Insulele Madeira39.
Последното изречение на член 1, параграф 2 от Регламент(ЕИО) № 2234/92 на Комисията от 31 юли 1992 г. относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за консумацията на пресни млечни продукти на остров Мадейра(39).

Astazi, divizia de lactate este puternic dedicata misiunii companiei de a aduce sanatate prin alimente unui numar cat mai mare de oameni și pune pe piata o gama variata de produse lactate proaspete gustoase și nutritive in mai mult de 70 de tari in intreaga lume.
Днес дивизията изпълнява мисията на„Данон” да осигурява здраве чрез своите продукти на възможно най-голям брой хора: тя предлага голям набор от вкусни и хранителни свежи млечни продукти в повече от 70 държави по света.

Astăzi, divizia de lactate este puternic dedicată misiunii companiei de a aduce sănătate prin alimente unui număr cât mai mare de oameni și pune pe piață o gamă variată de produse lactate proaspete, gustoase și nutritive în mai mult de 70 de țări în întreaga lume.
Днес дивизията изпълнява мисията на„Данон” да осигурява здраве чрез своите продукти на възможно най-голям брой хора: тя предлага голям набор от вкусни и хранителни свежи млечни продукти в повече от 70 държави по света.

Orice produs lactat proaspăt care conține lacto-și bifidobacterii vii;
Всички пресни млечни продукти, съдържащи живи лакто- и бифидобактерии;

Note de fructe proaspete(peraypina), rozmarin, proaspete afumat, lactate, erbacee.
Бележки на пресни плодове(peraypina) розмарин, пушени, млечни продукти, пресни тревисти.

Mânca mai multe produse lactate, fructe și legume proaspete;
Консумират повече млечни продукти, пресни плодове и зеленчуци;

Este necesar să se acorde prioritate laptelui vâscos, produselor lactate acide, legumelor proaspete și fructelor.
Необходимо е да се даде предпочитание на вискозни овесени ядки, кисели млечни продукти, пресни зеленчуци и плодове.

Ouă, fructe proaspete neacide și produse lactate sunt, de asemenea, introduse în dietă.
Яйца, пресни не-кисели плодове и млечни продукти също се въвеждат в диетата.

Aditivul poate fi luat în formă pură sau pentru mai multă comoditate, amestecat cu sucuri proaspete sau produse lactate.
Добавката може да се приема в чиста форма или за по-голямо удобство, смесена с пресни сокове или млечни продукти.

Poate conţine: cărnuri slabe, peşte, orez, produse lactate, legume şi fructe proaspete.
Може да съдържа: нетлъсто месо, риба, ориз, млечни продукти, пресни зеленчуци и плодове.

Dar consumul de fructe proaspete, legume și produse lactate fermentate este binevenit.
Но консумацията на пресни плодове, зеленчуци и ферментирали млечни продукти е добре дошла.

Gratis Cumpăra crocante, fructe suculente și proaspete, legume și produse lactate on-line.
Безплатни Купи хрупкави, сочни и пресни плодове, зеленчуци и млечни продукти онлайн.

Acestea includ diferite tipuri de ceai, băuturi lactate, sucuri proaspete, ciorbe și apă minerală, cu diete mai lungi sunt permise opțiuni pentru a bea supe.
Те включват различни видове чай, мляко и млечни напитки, пресни сокове, бульони и газирана минерална вода, с по-дълги диети са разрешени варианти, за да се пие супи.

Dacă doriți să restabiliți complet corpul tau, ar trebui să păstreze la o dieta in care trebuie sa consume produse lactate și legume proaspete și fructe.
Ако искате да се възстанови напълно тялото си, трябва да имате определен хранителен режим, в който трябва да се консумират млечни продукти и пресни зеленчуци и плодове.