Какво е " ПРЕСНИ МЛЕЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• lactate proaspete
• proaspete din lapte

Примери за използване на Пресни млечни на Български и техните преводи на Румънски

Прясно мляко и пресни млечни продукти.
(a) lapte proaspăt și produse lactate proaspete.

Всички пресни млечни продукти, съдържащи живи лакто- и бифидобактерии;
Orice produs lactat proaspăt care conține lacto-și bifidobacterii vii;

Коза“мляко е достъпно органично, UHT и пресни млечни сортове.
Laptele de capră“este disponibil ecologic, UHT și soiuri de lapte proaspăt.

В менюто, не забравяйте да включите пресни млечни напитки(кефир, кисело мляко, bifidok, кисело мляко), е полезно да се пие чаша кисело мляко напитка всяка вечер.
În meniu, trebuie să includeți băuturi proaspete din lapte acru(kefir, iaurt, bifid, iaurt), este util să beți un pahar de băuturi cu lapte acru pentru noapte.

Например, в количка се създава брояч, където се продават пресни млечни продукти.
De exemplu, într-un cărucior, se creează un contor, în care se comercializează produse lactate proaspete.

За да се намалят отрицателните ефекти на антибиотици на чревната микрофлора в лечението на антибактериални лекарства трябва да се допълнителни капсули или сашета с бифидобактерии и лактобацили, ядат пресни млечни продукти.
Pentru a reduce efectele negative ale antibioticelor asupra microflorei intestinale, în tratamentul medicamentelor antibacteriene, trebuie să luați în plus capsule sau plicuri cu bifidobacterii și lactobacterii, să utilizați produse lactate proaspete.

Относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за консумацията на пресни млечни продукти на остров Мадейра.
De stabilire a normelor detaliate de aplicare a ajutorului pentru consumul de produse lactate proaspete din Insulele Madeira.

Като има предвид, че за да се стимулира консумацията на местно произведени пресни млечни продукти, се налага определянето на някои подробни правила за прилагане на споменатите мерки, включително количеството млечни продукти, отговарящи на изискванията за предоставяне на помощ;
Întrucât, pentru a încuraja consumul de produse lactate proaspete obţinute pe plan local, este necesar să se prevadă normele de aplicare a acestei măsuri, inclusiv cantitatea de produse lactate care beneficiază de ajutor;

Относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за консумация на пресни млечни продукти на Канарските острови.
De stabilire a normelor detaliate de aplicare a ajutorului pentru consumul de produse lactate proaspete din Insulele Canare.

Като има предвид, че цитираният регламент предвижда предоставянето на помощ за консумация от човека на пресни млечни продукти от крави, които продукти са произведени на Канарските острови, в рамките на потребителските нужди на Канарските острови; като има предвид, че изплащането на помощта е поставено в зависимост от това дали на практика ползата от нея достига до потребителя, с цел да се избягва нарастване в потребителската цена на тези продукти;
Întrucât regulamentul menţionat anterior prevede acordarea unui ajutor pentru consumul uman de produse proaspete din lapte de vacă obţinute în Insulele Canare, în limita nevoilor de consum ale Insulelor Canare; întrucât acordarea ajutorului nu are loc decât dacă acesta conduce la un beneficiu direct pentru consumator, pentru a evita creşterea preţului acestor produse pentru consumator;

За изменение на Регламент(ЕИО) № 2234/92 за определяне на подробни правила за прилагането на помощта за консумацията на пресни млечни продукти на островите Мадейра.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2234/92 de stabilire a normelor de aplicare a ajutorului pentru consumul produselor lactate proaspete din Madeira.

Като има предвид, че член 15, параграф 1 от цитирания регламент предвижда предоставянето на помощ за консумация от човека на пресни млечни продукти от крави, които продукти са произведени на остров Мадейра, в рамките на потребителските нужди на острова; като има предвид, че помощта следва да се изплаща на мандрите; като има предвид, че изплащането на помощта е поставено в зависимост от това дали на практика ползата от нея достига от потребителя;
Întrucât art. 15 alin.(1) din Regulamentul(CEE) nr. 1600/92 prevede acordarea unui ajutor pentru consumul de către populaţie al produselor proaspete din lapte de vacă obţinute în Madeira, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului; întrucât ajutorul este acordat fabricilor de produse lactate; întrucât acordarea ajutorului nu are loc decât dacă acesta conduce la un beneficiu direct pentru consumator;

Последното изречение на член 1, параграф 2 от Регламент(ЕИО) № 2234/92 на Комисията от 31 юли 1992 г. относно определяне на подробни правила за предоставянето на помощи за консумацията на пресни млечни продукти на остров Мадейра(39).
Art. 1 alin.(2) ultima teză din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 2234/92 din 31 iulie 1992 privind normele de acordare de ajutoare pentru consumul de produse lactate proaspete din Insulele Madeira39.

Използвайте прясно млечен сок.
Utilizați suc proaspăt de lapte.

Като има предвид, че развитието на европейската нормативна уредба е насочено към гарантиране на качеството на храните и че сред пресните млечни продукти домашният сладолед представлява изключително постижение по отношение на качеството и безопасността на храните, което повишава ценността на селскостопанските хранителни продукти на всяка държава членка;
Întrucât legislația europeană tinde din ce în ce mai mult să garanteze calitatea produselor alimentare, iar, în ceea ce privește produsele lactate proaspete, înghețata artizanală reprezintă un produs de excelență din punctul de vedere al calității și al siguranței alimentare, care pune în valoare produsele agroalimentare ale fiecărui stat membru în parte;

Консумират повече млечни продукти, пресни плодове и зеленчуци;
Mânca mai multe produse lactate, fructe și legume proaspete;

Може да съдържа: нетлъсто месо, риба, ориз, млечни продукти, пресни зеленчуци и плодове.
Poate conţine: cărnuri slabe, peşte, orez, produse lactate, legume şi fructe proaspete.

Трябва да пиете повече пресни сокове и кисели млечни продукти.
Ar trebui să beți mai multe sucuri proaspete și produse din lapte acru.

Яйца, пресни не-кисели плодове и млечни продукти също се въвеждат в диетата.
Ouă, fructe proaspete neacide și produse lactate sunt, de asemenea, introduse în dietă.

Добавката може да се приема в чиста форма или за по-голямо удобство, смесена с пресни сокове или млечни продукти.
Aditivul poate fi luat în formă pură sau pentru mai multă comoditate, amestecat cu sucuri proaspete sau produse lactate.

Необходимо е да се даде предпочитание на вискозни овесени ядки, кисели млечни продукти, пресни зеленчуци и плодове.
Este necesar să se acorde prioritate laptelui vâscos, produselor lactate acide, legumelor proaspete și fructelor.

Безплатни Купи хрупкави, сочни и пресни плодове, зеленчуци и млечни продукти онлайн.
Gratis Cumpăra crocante, fructe suculente și proaspete, legume și produse lactate on-line.

По време на терапията трябва да се използват колкото е възможно повече млечни продукти, пресни плодове и зеленчуци.
În perioada de tratament ar trebui să se utilizeze cât mai mult posibil lapte acru, fructe proaspete și legume.

Но консумацията на пресни плодове, зеленчуци и ферментирали млечни продукти е добре дошла.
Dar consumul de fructe proaspete, legume și produse lactate fermentate este binevenit.

При храненето на прохождащи деца трябва да преобладават пресни зеленчуци, плодове и кисели млечни продукти.
În dieta copiilor mici, legumele proaspete, fructele și produsele lactate acide ar trebui să predomine.

Благодарение на кърменето моята диета може да се нарече приблизително правилна, т. е. Консумирам много пресни плодове, зеленчуци, млечни продукти.
Datorită alăptării, dieta mea poate fi numită aproximativ corectă, adică Eu consum o mulțime de fructe proaspete, legume, produse lactate.

Основата на менюто ще бъде пресни и варени зеленчуци, кисели млечни продукти, зърнени храни, риба.
Baza meniului va fi legumele proaspete și fierte, produsele din lapte acru, cerealele, peștele.

За да направите това, вие трябва да се пият всеки ден в продължение на две чаши мляко, яжте сурови зеленчуци и пресни плодове, ядат млечни продукти, яйца, сирене и ядки.
Pentru a face acest lucru, ar trebui să beți două pahare de lapte în fiecare zi, să consumați legume crude și fructe proaspete, să consumați produse din lapte acru, ouă, brânzeturi și nuci.

Докато се възстановяваш храната се разширява, включително менюто сухи бисквити, печени продукти от прясно изсъхнало тесто, кисели млечни продукти, пресни плодове(с тяхната нормална поносимост).
Pe măsură ce alimentele se recuperează, produsele alimentare sunt extinse, inclusiv biscuiți uscați, produse de patiserie din aluat aluat proaspăt, produse din lapte acru, fructe proaspete(cu tolerabilitatea lor normală).

Как да използвам "пресни млечни" в изречение

В България Данон разпространява пресни млечни продукти, ферментирали пресни млечни продукти и други млечни специалитети.

Изпълнителен директор за България и Гърция Данон-Сердика ЕООД В България Данон разпространява пресни млечни продукти, ферментирали пресни млечни продукти и други млечни специалитети.

Получени продукти: количествата преработени пресни млечни продукти се разбират като налични за доставка извън млекопреработвателните предприятия.

Под количества преработени пресни млечни продукти трябва да се разбират наличните количества за доставка извън млекопреработвателните предприятия.

Някои пресни млечни продукти могат да съдържат и други ценни пробиотични бактерии, като представители на рода Bifidobakterium бифидобактерии. Вход Регистрация Вход с Facebook профил.

• Внимавайте с употребата на продукти с високо съдържание на натрий, но без солен вкус: яйца, пресни млечни продукти, ориз, газирани напитки (без вино) и минерални води;