Какво е " PROASPETE STOARSE " на Български - превод на Български

• прясно изцедени
• прясно изцедените

Примери за използване на Proaspete stoarse на Румънски и техните преводи на Български

Beți sucuri proaspete stoarse;
Пие прясно изцедени сокове;

Proaspete stoarse sucuri de tarabe de suc.
Прясно изцедени сокове от сервизи за сок.

Este de dorit ca acestea să nu fie conservate, ci proaspete stoarse.
Желателно е те да не са консервирани, а прясно изцедени.

De asemenea, beți ceai verde, sucuri proaspete stoarse din fructe și legume, compot fără zahăr.
Също така, пийте зелен чай, прясно изцедени сокове от плодове и зеленчуци, компот без захар.

Cafeaua este cel mai bine înlocuită cu ceaiuri din plante și sucuri proaspete stoarse.
Кафето е най-добре заменено с билкови чайове и прясно изцедени сокове.

Este mai bine să beți doar sucuri proaspete stoarse, mai degrabă decât omologii de pe rafturile magazinelor.
По-добре пийте прясно изцедени сокове, а не от колеги от рафтовете на магазините.

Alternativ la apă pot deveni ceai verde, compoturi și sucuri proaspete stoarse.
Алтернатива на водата може да стане зелен чай, компоти и прясно изцедени сокове.

Sucurile proaspete stoarse, în ciuda utilității lor, pot fi înrădăcinate cu o anumită amenințare la adresa sănătății.
Прясно изцедени сокове, въпреки тяхната полезност, могат да бъдат изпълнени с някаква заплаха за здравето.

Puteți stimula activitatea intestinelor prin utilizarea sucurilor proaspete stoarse.
Можете да стимулирате работата на червата, като използвате прясно изцедени сокове.

În acest caz, se recomandă să beți băuturi proaspete stoarse din morcovi, lămâi, portocale, diluate cu apă caldă.
В този случай се препоръчва да се пият прясно изцедени напитки от моркови, лимони, портокали, разредени с топла вода.

De mai mulți ani a studiat proprietățile utile ale sucurilor de legume proaspete stoarse.
В продължение на много години изучава полезните свойства на прясно изцедените зеленчукови сокове.

Sucurile proaspete stoarse păstrează maximum de vitamine și oferă mai multe beneficii decât fructele tratate termic.
Прясно изцедените сокове задържат максимален брой витамини и носят повече ползи от плодовете, които са топлинно обработени.

Normele generale privind consumul sucurilor naturale proaspete stoarse sunt după cum urmează:.
Общите правила за консумацията на прясно изцедени натурални сокове са следните:.

Sucurile naturale, fructele proaspete stoarse și fără adăugarea de conservanți, au proprietăți nutriționale benefice pentru organism.
Натуралните сокове, изцедени пресни плодове и без добавка на консерванти, имат полезни хранителни свойства за организма.

De-a lungul anilor, el a explorat proprietățile benefice ale sucurilor proaspete stoarse din legume.
В продължение на много години изучава полезните свойства на прясно изцедените зеленчукови сокове.

Utilizarea suplimentară a sucurilor proaspete stoarse are, de asemenea, un efect benefic asupra funcționării întregului tract gastro-intestinal.
Допълнителното използване на прясно изцедени сокове също има благоприятен ефект върху функционирането на целия стомашно-чревен тракт.

Prin urmare, în timpul bolii se recomandă să se ia vitamine și sucuri neacide proaspete stoarse.
Ето защо, по време на заболяването се препоръчва да се вземат витамини и прясно изцедени некиселинни сокове.

În cazul bolilor ginecologice, se recomandă consumarea sucurilor proaspete stoarse împreună cu administrarea de medicamente.
При гинекологични заболявания се препоръчва да се консумират прясно изцедени сокове заедно с приемането на лекарства.

Actrita Salma Hayek, care este în formă mare, a arătat că se mentine in forma cu sucuri proaspete stoarse.
Холивудската актриса Салма Хайек, която е в страхотна форма, разкри, че отслабва с прясно изцедени сокове.

Băuturile proaspete stoarse din cartofi, dovlecei, roșii, dovleci și pepene verde sunt luate de două ori pe zi pentru o jumătate de cană pe stomacul gol.
Прясно изцедени напитки от картофи, тиквички, домати, тикви, както и от диня се приемат два пъти на ден за половин чаша на празен стомах.

Desigur, acest lucru nu ar trebui să fie cumpărat în magazin, ci proaspete, proaspete stoarse sucuri.
Разбира се, това не трябва да се купува в магазина, а пресни, прясно изцедени сокове.

Tratamentul cu sucuri proaspete stoarse- varza, suc de cartofi este folosit pentru el, in farmacie poti cumpara suc de planta sau preparat granulat Plantaglucid.
Лечението с прясно изцедени сокове- зеле, картофеен сок се използва за него, а в аптеката можете да си купите сироп от сироп или гранулиран препарат Plantaglucid.

O modalitate bună de a păstra textura pielii este să luați sucuri proaspete stoarse pe tot parcursul anului.
Един добър начин да се запази текстурата на кожата е да се вземат прясно изцедени сокове през цялата година.

În plus față de efectul de curățare, sucurile proaspete stoarse din portocale, mere, piersici vor îmbogăți corpul cu vitamine, ceea ce va avea un efect pozitiv asupra sistemului imunitar.
В допълнение към почистващия ефект, прясно изцеден сок от портокали, ябълки, праскови, обогатяват организма с витамини, има положителен ефект върху имунната система.

Neraida Pool Bar Situat chiar lângă piscină, unde oaspeților sunt oferite sucuri proaspete stoarse, cocktailuri rafinate și vinuri.
Neraida Pool Bar Разположен точно до басейна, на гостите се предлагат прясно изцедени сокове, изискани коктейли и вина.

Pentru o mai bună absorbție și golire, puteți bea pe stomacul gol o lingură de ulei vegetal și beți fructe sau legume proaspete stoarse.
За по-добро абсорбиране и изпразване можете да пиете на празен стомах една супена лъжица растително масло и да пиете плодов или зеленчуков прясно изцеден сок.

Adăugați la dieta dvs. zilnică mai multe sucuri și băuturi proaspete stoarse, infuzii din plante și petreceri cu ceai, nu uitați să beți apă curată în cantitate de 1,5 litri;
Добавете към ежедневната си диета повече прясно изцедени сокове и плодови напитки, билкови отвари и чаени партита, не забравяйте да пиете чиста вода в количество 1, 5 литра;

În plus, masaje clasice și de miere, exerciții de respirație, comprese de încălzire, băuturi vitaminizate(sucuri proaspete stoarse, cocktail-uri) sunt utile.
Освен това, класически и меден масаж, дихателни упражнения, затоплящи компреси, витаминизирани напитки(прясно изцедени сокове, коктейли) са полезни.

Unele alimente vor ajuta, de asemenea, în măsuri preventive(legume verzi verzi, fructe și legume portocalii, suc de sfeclă și sucuri, în general proaspete stoarse etc.).
Някои храни също ще помогнат в превантивните мерки(сурови зелени зеленчуци, оранжеви плодове и зеленчуци, сок от цвекло и обикновено прясно изцедени сокове и др.).

În procesele inflamatorii din plămâni, este prezentată o creștere a numărului de produse lactate acide, fructe, legume, sucuri proaspete stoarse, alimente cu proteine.
При възпалителните процеси в белите дробове е показано увеличение на броя на киселите млечни продукти, плодове, зеленчуци, прясно изцедени сокове, протеинови храни.