Какво е " LANSARII " на Български - превод на Български

• на пускане
• за изстрелване
• старта
• за стартиране

Примери за използване на Lansarii на Румънски и техните преводи на Български

Houston e aproape ora lansarii.
Хюстън, почти е време за старта.

Administratorul lansarii confirma starea tuturor sistemelor.
Директорът на полета потвърди състоянието на всички системи.

Paza catre administratorul lansarii.
Охраната до директора на полета!

In ziua dinaintea lansarii am gasit o defectiune minora la rezervoarele de combustibil.
Ден преди старта намерих незначителен дефект в резервоарите за гориво.

Controlul administratorului lansarii confirma.
Контролът до директора на полета потвърдено.

Data lansarii Android O se asteapta in luna august inaintea actualizarilor smartphone-urilor Pixel.
Очаква се датата на издаване на Android O през август пред актуализациите на пикселите смартфони.

Apple pregateste noul iPhone 5G- Data lansarii.
Apple подготвя нов iPhone 5G- Дата на издаване.

Am putea gasi înregistrari lânga locul lansarii care sa ne ajute sa gasim o solutie.
Може да има записи близо до мястото за изстрелване които да ни помогнат да намерим решение.

Spune-i lui Trey sa pastreze data lansarii.
Кажи на Трей да остави датата на пускането.

Verizon a anuntat in sfarsit data lansarii a versiunii lor in ceea ce priveste telefonul LG G Pad 8.3.
Verizon най-накрая обяви датата за пускане на своята версия по отношение на LG G Pad 8. 3.

Tata, Taylor m-a intrebat daca poate veni la petrecerea lansarii cartii tale cu mine.
Татко, Tейлър ме попита дали може да дойде На твоето парти за представяне на книгата с мен.

Momentul lansarii online va coincide cu lansarea noului Malibu la Salonul Auto de la Shanghai, pe 19 aprilie.
Представянето в мрежата на 19 април съвпада по време с дебюта на новия Malibu на Автомобилното изложение в Шанхай.

Obituary au anuntat data lansarii noului EP.
MANOWAR обявиха датата на излизането на новото си EP.

Sau cel putin am putea spune ca scaderea de pret a survenit prea repede de la data lansarii.
Или поне бихме могли да кажем, че спадът на цените се случи твърде бързо от датата на стартиране.

Stratolaunch este destinat transportului și lansarii rachetelor purtatoare in orbita Pamantului.
Stratolaunch е предназначен за транспортиране и изстрелване на ракети-носители в орбита около Земята.

Au stricat procedura platformei inertiala… şi ai interpretat gresit telemetria lansarii.
Те да прецакали процедурата при повреда на инерциалната платформа и са разтълкували грешно телеметрията на изтрелването.

Detaliile, inclusiv data lansarii si pretul de vanzare sugerat, vor fi anuntate la o data ulterioara.
Подробности, включително датата на излизане и препоръчителната цена на дребно, ще бъдат предоставени на по-късен етап.

As vrea sa spun ceva despre intilnirea din noaptea dinaintea lansarii despre care vorbea Mr Mulloy.
Бих искал да кажа нещо за срещата в нощта преди старта, за която спомена мистър Мълой.

Daca o aplicatie are mai multe versiuni disponibile, le vei vedea listate dupa numarul de versiune si data lansarii.
Ако приложението има няколко налични версии, ще ги видите по номера на версията и датата на издаване.

Intoarce-te la Centrul de comanda a lansarii si urmareste numaratoarea inversa, momentul lansarii se apropie!
Върнете се обратно в Контролния пункт на изстрелването и наблюдавайте обратното броене, почти е време за изстрелване!

Ramane de vazut pana pe 27 martie daca cei de la Huawei vor oferi mai multe informatii pana la data lansarii oficiale.
Остава да се види до март 27, ако Huawei ще предостави повече информация до официалната дата на пускане.

La momentul lansarii, LG si Netflix isi vor combina eforturile pentru a oferi acces prepaid pentru serviciile Netflix.
В момента на пускането на услугата на Netflix, LG и Netflix ще обединят усилията си, за да предоставят предплатен достъп до нея.

In cadrul ceremoniei de astazi, s-a putut observa de asemenea ca 48 alte organizati au solicitat aderarea in ziua lansarii.
На церемонията беше отбелязано, че 48 допълнителни организации са кандидатствали за членство в деня на старта.

In ziua lansarii e oarecum ciudat, mergi intr-o camioneta spre rampa de lansare, si esti… cumva obisnuit cu asta.
През дните с излитания е малко странно. Отиваш с микробус на площадката за излитане и до някъде си свикнал с това.

Este important sa mentionam ca a vizitat si Romania in anul 1993, in contextul lansarii cartii“Miracolul secolului XX” la Timisoara.
През 1993 г. той прави първото си посещение в Румъния(Тимишоара), по повод на публикуването на книгата"Чудото на ХХ век".

Speram ca la data lansarii versiunii finale de Windows 10, totul sa fie bine pentru toti utilizatorii, iar noile feature-uri sa nu aduca un val de erori si incompatibilitati in aplicatii.
Надяваме се, че на датата на пускане на окончателната версия на Windows 10, всичко ще бъде добро за всички потребители, а новите функции няма да доведат до вълна от бъгове и несъответствия в приложенията.

In continuare veti gasi cateva riscuri pe care fiecare antreprenor va trebui sa si le asume in drumul de la ideea lansarii unei afaceri pana la dezvoltarea acesteia.
По-долу ще дам седем риска, които всеки предприемач трябва да предприеме, от идеята за стартиране до текущо развитие на бизнеса.

Vestea buna este ca inainte de data lansarii oficiale a noului sistem de operare, ce va avea loc pe data de 12 septembrie 2017 la Steve Jobs Theatre, a aparut un“leak” cu ceea ce pare a fi versiunea finala a iOS 11.
Добрата новина е, че преди официалната дата на пускане на новата операционна система, която ще се проведе на 12 септември 2017 на Театър Стив Джобс,"изтичане- С това, което изглежда крайната версия на iOS 11.

Aceasta are scopul de a imbunatati securitatea Microsoft Windows, prin limitarea lansarii aplicatiilor soft de catre un user care nu are privilegii de administrator.
Тя има за цел да подобри сигурността на Microsoft Windows чрез ограничаване освобождаването софтуерно приложение от потребител, който не разполага с права на администратор.

Ericsson va colabora cu Microsoft pentru a consolida ecosistemul IoT global, dandu-le companiilor posibilitatea sa reduca timpul necesar lansarii de servicii IoT pe baza retelelor mobile.
Ericsson ще даде допълнителен тласък за развитието на екосистемата за Интернет на нещата(IoT) съвместно с Microsoft, като дава възможност на бизнеса да ускори времето, необходимо за стартиране на IoT услуги, базирани на мобилни мрежи.