Какво е " LANSATOARELE " на Български - превод на Български

• установки
• ракетни силози
• тръбополагащите машини

Примери за използване на Lansatoarele на Румънски и техните преводи на Български

Lansatoarele sunt blocate!
Ракетите са блокирали!

Descarcă toate lansatoarele!
Всички ракетни силози.

Lansatoarele au fost avariate.
Оръдията са повредени.

Unde sunt lansatoarele mele?
Къде са ракетните установки?

Lansatoarele au fost confiscate.
РПГ-тата бяха прибрани.

Rachete de atac! Toate lansatoarele!
Защитни ракети, всички батареи.

Gata lansatoarele unu şi doi.
Приготви торпеда 2 и 3.

Andromeda, încarcă rachete ofensive, toate lansatoarele!
Андромеда, зареди нападателни ракети, всички силози.

Lansatoarele 1 la 20, foc!
Ракетни силози от 1 до 20, огън!

Dacă auziţi un sunet ca de rachetă, înseamnă că trag lansatoarele.
А ако чуете шум като от ракета, значи стрелят MLRS.

Foc lansatoarele unu şi doi!
Изстреляйте силози едно и две!

Applets/ show-desktop: Fiți compatibil vizual cu lansatoarele.
Applets/ show-desktop: Бъдете визуално съвместими със стартовете.

Toate lansatoarele sunt pregătite şi încărcate.
Всички ракетни отсеци са заредени и готови.

Torpilele cuantice ale rachetei pot fi modificate pentru a fi compatibile cu lansatoarele noastre.
Квантовите торпеда на Дредноут могат да се пригодят към нашите установки.

Lansatoarele torpilelor quantice încărcate şi în aşteptare.
Пусковите установки на квантовите торпеда са готови за бой.

Rachete ofensive, toate lansatoarele, în acelaşi timp, asupra ţintei.
Нападателни ракети, всички силози, едновременно към целта.

Lansatoarele încă nu funcţionează iar tata vrea să le repar.
Задното спускателно устройство все още не работи и татко иска.

Pregătiţi toate lansatoarele pe care le avem, salvă în plin!
Да го направим. Подгответе всеки ракетен силоз, който имаме, пълен залп!

Lansatoarele de torpile frontale si un tun laser din spate functioneaza.
Пусковите устройства на задните торпеда и едно предно фазово оръдие работят.

Reîncăreaţi toate lansatoarele şi pregătiţi cablurile de prindere!
Презаредете всички пускови установки и пригответе прихващащите кабели!

Lansatoarele pot fi dispuse şi coordonate cu până la un kilometru depărtare de centrul de control.
Установките могат да бъдат разположени и координирани от един километър от контролния център.

S-au construit atunci în Celiabinsk tancurile T-34 și lansatoarele de rachete„Katiușa”, ceea ce a făcut ca orașul să fie poreclit Tancograd.
По това време в града се произвеждат танковете Т-34 и ракетните установки Катюша и той получава прозвището Танкоград.

Lansatoarele Volvo din seria E ridică nivelul de productivitate, siguranță și versatilitate pe noi culmi.
Тръбополагащите машини Volvo от серия E издигат производителността, безопасността и многофункционалността до нови висоти.

S-au construit atunci în Celiabinsk tancurile T-34 și lansatoarele de rachete"Katiușa", ceea ce a făcut ca orașul să fie poreclit Tancograd.
По онова време в града се произвеждат танковете Т-34 и ракетните установки Катюша, поради което той получава прозвището Танкоград.

Fiind prevăzute cu un nivel excelent de stabilitate și un sistem hidraulic cu funcționare lină pentru mișcări simultane, lansatoarele rotative reprezintă alegerea perfectă pentru aplicațiile de coborâre.
С отлична стабилност и плавна хидравлика за едновременни движения, ротационните тръбополагащи машини са идеалният избор за приложения със спускане в траншеи.

În mai puțin de 2,5 ore, lansatoarele din seria E pot fi convertite într-un excavator standard, oferind astfel beneficiile a două utilaje într-unul singur și ajutând clienții să profite la maximum de pe urma investiției făcute.
Само за 2, 5 часа, тръбополагащите машини от серията E могат да бъдат превърнати в стандартни багери, като по този начин предлагат ползите от две машини в една, като помагат на клиентите да извлекат максималното от своите инвестиции.

Înainte de începerea exerciţiilor, preşedintele a sosit în statul nordic Miranda pentru a inspecta echipamentele militare, inclusiv lansatoarele de rachete de producţie rusească ce sunt folosite de forţele armate.
Преди началото на маневрите държавният глава посети близкия до столицата крайбрежен щат Миранда, където се запозна с модели на военна техника, в това число и ракетни установки руско производство, които са на въоръжение във венецуелската армия.

Pentru a urmări sănătatea și performanța utilajului, lansatoarele pot fi echipate cu CareTrack, sistemul telematic de ultimă oră oferit de Volvo.
За проследяване на годността и производителността на машината, тръбополагачите могат да се оборудват с най-съвременната телематична система CareTrack от Volvo.

Construite pe baza a decenii întregi de excelență în domeniul ingineriei, lansatoarele Volvo din seria E sunt construite pentru a conferi în mod egal atât productivitate cât și siguranță- începând cu cabina Volvo.
Изградени на основата на десетилетия инженерно превъзходство, тръбополагащите машини на Volvo от серията E са създадени да предоставят в еднаква степен производителност и безопасност- започвайки с кабината на Volvo.