Какво е " LAPTELUI DE VACĂ " на Български - превод на Български

• краве мляко
• кравето мляко

Примери за използване на Laptelui de vacă на Румънски и техните преводи на Български

Alergia laptelui de vacă.
Алергия за краве мляко.

Producţia daneză se bazează aproape exclusiv pe utilizarea laptelui de vacă.
Датската продукция е почти изключително от краве мляко.

Limitarea laptelui de vacă.
Ограничаване на кравето мляко.

Producţia germană se bazează pe utilizarea aproape exclusivă a laptelui de vacă.
Немското производство използва почти изключително краве мляко.

Introducerea laptelui de vacă la bebeluși.
Въвеждане на краве мляко при бебета.

Studiile recente au pus la îndoială presupusele beneficii ale laptelui de vacă.
По -новите изследвания обаче поставят под въпрос предполагаемите ползи от кравето мляко.

Evitarea laptelui de vacă şi laptele praf tradiţional la sugar până la vârsta de 12 luni;
Без краве мляко и цитрусови плодове до 12-месечна възраст;

Ia-l prin fermentarea laptelui de vacă.
Махни го от ферментиране краве мляко.

Compoziția în proteine a laptelui matern este diferită față de compoziția în proteine a laptelui de vacă.
Съставът на протеините в кърмата се различава от съставът на протеините на кравето мляко.

Și aceasta se aplică nu numai laptelui de vacă, ci și caprei.
И това се отнася не само за кравето мляко, но и за козе мляко..

Cu toate acestea, cercetările mai recente au pus la îndoială beneficiile presupuse ale laptelui de vacă.
По -новите изследвания обаче поставят под въпрос предполагаемите ползи от кравето мляко.

Cercetările privind impactul laptelui de vacă asupra sănătății au fost efectuate de mulți ani;
Изследване на въздействието на кравето мляко върху здравето е направено в продължение на много години;

Totuși, dacă sugarul tău are deja alergie la proteinele laptelui de vacă, nu folosi NAN H. A.
Въпреки това, ако Вашето бебе вече е изявило алергия към протеина на кравето мляко, не използвайте NAN H.

În timp ce proteinele laptelui de vacă sunt reprezentate în proporție de 80% de cazeină și 20% de proteine din zer, procentele în laptele matern sunt aproape invers.
Докато кравето мляко съдържа 80% казеин и 20% суроватъчен протеин, в кърмата съотношението е почти обратно.

Cu toate acestea, trebuie amintit faptul că proteina laptelui de vacă este prima alergen.
Въпреки това, трябва да се помни, че протеинът на краве мляко е най-първата алергена.

(2) Pentru exprimarea conţinutului de reziduuri al laptelui de vacă crud şi al laptelui de vacă integral, calculul se bazează pe un conţinut de materie grasă egal cu 4% din greutate.
(2) При определяне на остатъците в сурово краве мляко и пълномаслено краве мляко, като база следва да се вземе 4% съдържание на мазнина на тегло.

Reglementarea daneză care autorizează fabricarea produsului denumit"brânză"Feta" daneză" se deosebeşte în mare măsură, din punct de vedere tehnic, de reglementarea greacă(utilizarea laptelui de vacă ultrafiltrat şi nu a laptelui de oaie şi de capră, cu aditivi până în 1994).
Датското законодателство, което разрешава производството на продукт наречен"Danish Feta", се различава значително от гръцкото законодателство по отношение на техническите въпроси(използване по-скоро на ултрафилтрирано краве мляко вместо овче и козе мляко и употребата на добавки до 1994 г.).

Trebuie de aceea prevăzută o metodă comună pentru detectarea laptelui de vacă fără a se aduce atingere folosirii metodelor de rutină, cu condiţia ca acestea să respecte anumite criterii.
Поради това, би следвало да бъде определен референтен метод на Общността за откриване на краве мляко, без да се засяга използването на рутинни методи, при условие че те изпълняват определени критерии.

Se pare că sistemul digestiv uman nu este optimizat pentru consumul laptelui de vacă, care este bogat în grăsime și zahăr.
Човешката храносмилателна система не е оптимално пригодена за кравето мляко, което е богато на мазнини и захари.

Introducerea în alimentație a oricărei formule de lapte praf sau a laptelui de vacă trebuie făcută numai sub supraveghere medicală.
Въвеждането на друго мляко за кърмачета или краве мляко трябва да се извършва само под медицински контрол.

Întrucât pe baza acestor date se poate deja defini compoziţia de bază a preparatelor pentru sugari şi a preparatelor de continuare, care au fost obţinute din proteinele laptelui de vacă sau din proteine de soia, singure sau în combinaţie; întrucât, din acest motiv, va trebui ca ulterior să se adopte reglementări specifice pentru aceste produse, dacă este necesar;
Като има предвид, че въз основа на тези данни, вече може да бъде определен основният състав на храните за кърмачета и преходните храни, произведени от белтъчини от краве мляко и от соеви белтъчини, самостоятелно или в комбинация, като това не се отнася за препарати, които се базират изцяло или частично на други източници на белтъчини; белтъчини; като има предвид, че поради това, специфичните правила по отношение на тези храни, по целесъобразност, ще трябва да се приемат на по-късен етап;

Lapte de vaca, da alergii.
Краве мляко, той дава алергии.

Lapte de vacă reduce cantitatea de fier la copii.
Кравето мляко намалява нивото на желязо при децата.

Lapte de vaca pentru copiii sub 1 an.
Краве мляко за бебета под 1 година.

De ce spunem că laptele de vacă poate afecta sănătatea?
Защо консумацията на краве мляко може да засегне здравето?

Laptele de vaca in alimentatia copiilor.
Краве мляко в храненето на децата.

Capitolul III. Ingrediente de lapte de vacă.
Глава III. Съставът на кравето мляко.

Motive pentru care laptele de vacă este rău pentru.
Причини защо пиенето на краве мляко е вредно за здравето.