Примери за използване на Le oferi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu le oferi una.
Не им давай такъв.Ce înseamnă câteva tăieturi pe spate în comparaţie cu ceea ce le oferi?
Какво са няколко удара по гърба в сравнение с това което им предлагате?Şi le oferi o navetă?
Cuplurile iubesc tatuajele cuplului pe gâtul din spate pentru a le oferi aspectul magnific.
Двойките обичат двойните татуировки на гърба, за да им дадат великолепния външен вид.Nu le oferi fursecuri!
Не им предлагай курабийки!
Хората също превеждат
Atunci apari tu, si le oferi un servetel.
Тогава ти си на ход. Отиваш, предлагаш им кърпичка.Le oferi imediat ce vin.
Предлагаме им когато влязат.Aşa că le oferi o nouă viaţă?
Le oferi o oportunitate mare, JB.
Давате им страхотна възможност, Джей Би.Exemplu tău îl va influența mai mult decât sfaturile pe care i le oferi.
Nu le oferi mai multe probe!
Не им давай повече доказателства!De ce nu le oferi un scaun, dragă?
Защо не им предложи да поседнат, скъпи?Le oferi informaţii despre Principiul Anax?
Давате им информация за Проект Анакс?De ce nu le oferi optiunea de a veni aici?
Защо не им дадеш възможност да излязат навън?Le oferi ceva pentru care sa alergati impreuna.
Даваш им нещо, към което да бягат.Nu cred că le oferi ceea ce le-ai promis, tată.
Не мисля, че им даваш това, което очакват, татко.Le oferi mită pentru tăcerea lor.
Предложи им подкуп срещу мълчанието Dacă le oferi în schimb amnistia.
Ако им предложиш амнистия в замяна на.Le oferi ce vor în secret şi se panichează.
Даваш им това, за което тайно жадуват, а те се плашат.Daca le oferi ceva gratis, cred ca este o capcana.
Ако им дадеш нещо безплатно, те смятат, че това е капан.Le oferi toate magia întreaga lume are de oferit.
Даваш им цялото вълшебство, което светът може да предложи.Dacă le oferi libertate, ei cred că este o capcană.
Le oferi o eşarfa şi dacă o vor, le-o legi la ochi.
Предлагаш им превръзка на очите и, ако искат, ги връзваш.Dacă le oferi dragostea, ţi-o vor înapoia de o mie de ori.
Ако им дадеш любовта си, ще ти я върнат хилядократно.Le oferi ceea ce-şi doresc… Şi ei se comportă cum te-ai aştepta.
Dacă le oferi ceva gratuit, ei spun că e o capcană.
Ако им дадеш нещо безплатно, те смятат, че това е капан.Nu le oferi timp destul pentru a se putea întoarce.
Не им даваш достатъчно време за възстановяване.Daca le oferi ceva gratuit, au impresia ca este o cacealma.
Ако им дадеш нещо безплатно, те смятат, че това е капан.Tu le oferi informațiile, și vor face alegerea rațională.
Ти им дай информацията, и те ще направят рационален избор.Dacă le oferi ceva gratuit, ei spun că e o capcană.
Ако им дадете нещо безплатно, те ще решат, че това е капан.
