Какво е " LE PRODUCE " на Български - превод на Български

• ги произвежда
• им причинява
• ги произведат

Примери за използване на Le produce на Румънски и техните преводи на Български

Le produce corpul când plângi.
Тялото ти ги прави, когато плачеш.

Aveam sprijin de la compania care le produce.
Разработени са от фирмата, която ги произвежда.

Le produce un deficit de atenţie.
Ние произвеждаме дефицит на вниманието.

Au nevoie de vidul din spațiu pentru a le produce.
Нужен им е вакуумът на космоса, за да ги произведат.

Le produce decât un zâmbet ironic.
Те предизвикват само иронична усмивка.

Clasificare dupa cauza pe care le produce:.
Класификация В зависимост от причината, която ги е породила:.

Din acest motiv, organismul le produce într-un mod natural și sigur;
Поради това тялото ги произвежда по естествен и сигурен начин;

Au nevoie de vidul din spațiu pentru a le produce.
Те се нуждаят от вакуума на космоса, за да ги произведат.

Este un alt lucru pentru a le produce din pânză întreg.
Това е друго нещо, за да ги произвеждаме от цялата кърпа.

Hurwitz a folosit o tehnologie de imprimare 3D pentru a le produce.
Хървиц е използвал 3Д принтер, за да я създаде.

Pentru a le produce în sistemul reproductiv, există glande speciale.
За производството му в репродуктивната система, присъствието на специални жлези.

Dispărea instantaneu obiecte mici şi le produce efort.
Изчезват моментално малки обекти и ги произвеждат без усилие.

Compania care le produce atribuie un PIN unic fiecărui proprietar înregistrat.
Компанията, която ги произвежда, слага уникален номер на всеки регистриран собственик.

Dar, în timp ce stresul poate agrava simptomele, nu el le produce.
Но, докато стрес може да влоши симптомите, той не ги предизвика.

Mulțumită acestui lucru organismul le produce într-un mod sănătos și sigur;
Благодарение на това тялото ги произвежда по здравословен и надежден начин;

Mai mare decât nivelul de casa, cele mai multe resurse pe care le produce.
По-висока от нивото на къщата, толкова повече ресурси, които тя произвежда.

Ea le produce anticorpi care ataca si distrug treptat țesutul glandular.
Тя ги произвежда антитела, които атакуват и постепенно разрушават жлезистата тъкан.

Sunt un tip de grăsime considerat esențial pentru sănătatea umană, dar corpul dumneavoastră nu le produce.
Те са вид мазнини, считани за съществени за човешкото здраве, но тялото ви не ги произвежда.

Vezi tu, corpul tău le produce pentru a-şi curăţa şi hidrata vaginul- e foarte bine că se întâmplă aşa!
Вашето тяло го произвежда, за да почиства и овлажнява вагината и е добре, че го прави!

Dacă vrei să vorbeşti despre statistici criminale… uită'te la ingalităţile sociale care le produce.
Ако искаш да говорим за криминални статистики, хвърли поглед на социалните неравенства, причиняващи ги.

Reacțiile pe care le produce nu încetează să impresioneze prin originalitate și imprevizibilitate.
Химическите реакции, породени от него, не спират да впечатляват със своята оригиналност и непредвидимост.

Unele femei găsesc afine panaceu, iar utilizarea sa în edem în timpul sarcinii nu le produce nici îndoieli.
Някои жени смятат, боровинки панацея, и използването му в оток по време на бременност не им причинява никакви съмнения.

Din nefericire, odată cu vârsta, organismul le produce la o dată mai puțin și este necesar să se asigure suplimentarea lor adecvată.
За съжаление, с възрастта тялото ги произвежда по-малко и е необходимо да се осигури правилното им допълване.

Anticorpii încep să atace și proteinele, iar țesutul glandei care le produce, începe inflamarea corpului.
Антителата започват да атакуват и двата протеина, а тъканта на жлезите, която ги произвежда, започва възпалението на органа.

Pentru aceste grupuri, devine din ce în ce mai important să trăiască într-un mediu sănătos sau să ştie cine produce bunurile pe care le cumpără şi cum le produce.
За тези групи става все по-важно да живеят в здравословна околна среда или да знаят кой произвежда продуктите, които купуват, и как ги произвежда.

Dacă este necesar, contactați compania, care schimbă izvoare individuale și chiar le produce în funcție de schițele individuale.
Ако е необходимо, свържете се с фирмата, която променя отделните извори и дори ги произвежда според индивидуалните скици.

În diagnostic, este importantă nu numai detectarea unui nivel crescut de sânge al hormonilor sexuali masculini, ci și identificarea sursei care le produce.
При диагностицирането е важно не само да се открие повишено кръвно ниво на мъжките полови хормони, но и да се идентифицира източникът, който ги произвежда.

(PL) Domnule preşedinte, ritualul de sacrificare a animalelor, care le produce o mare suferinţă, nu este conform cu civilizaţia noastră.
(PL) Г-н председател, ритуалното клане на животни, което им причинява изключително страдание, е несъвместимо с нашата цивилизация.

El vrea să găsească o cale mai ieftină de a trimite chestiile ce le produce, o substanţă chimică, biologică, Dumnezeu ştie ce, peste mări.
Той иска да намери по-евтин начин за да изпрати нещата който произвежда- химически, биологични, Бог знае какво- в чужбина.

Persoanele care sunt forțate să ia medicamente cu insulină știu că industria farmaceutică le produce în trei poziții diferite, caracterizate prin durata și tipul de muncă.
Хората, които са принудени да приемат лекарства с инсулин, знаят, че фармацевтичната промишленост ги произвежда на три различни позиции, характеризиращи се с продължителност и вид работа.