Примери за използване на Le-am studiat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am studiat.
Аз ги учи.Nu, domnule, dar le-am studiat.
Не, но съм го изучавал.Le-am studiat.
Изучавала съм ги.Poate fi şi pentru faptul că nu le-am studiat.
Може би защото не сме ги изучили.Le-am studiat, nu?
Нали ги изучавахме?Aceste lucruri nu le-am studiat în liceu, nici în facultate.
Тези неща не съм ги учила гимназията или в университета.Le-am studiat de patru ori.
Четири пъти ги прегледах.Сме били през всяка книга в библиотеката ни И да го учи от всеки ъгъл, И доколкото ние можем Le-am studiat la zoologie.
Изучавахме ги по зоология.Da, pe care le-am trimis prin fax mai devreme, şi, desigur, le-am studiat ca să pot să le înţeleg şi eu, dar asta ar putea salva ani de zile.
Да, пратиха ми Nu le-am studiat personal. De ce?
Не ги учих, защо?Dar mulți oameni care vorbesc engleza ca limba a doua, chiar dacă le-am studiat limba engleză de ceva timp, poate fi familiarizat cu tipul specific de limba engleză folosită în lumea afacerilor.
Но много хора, които говорят английски като втори език, дори ако те съм учил английски език за известно време, може да са запознати с конкретния вид на английски език, използван в света на бизнеса.Le-am studiat de mii de ori.
Разглеждала съм ги милион пъти.Sunt în fața noastră de când eram copii, le vedem pe străzile orașelor în care trăim, le-am studiat la școală, în manuale, și le-am admirat în documentare TV, dar probabil nu ne-am gândit niciodată la influența pe care au avut-o și pe care o au în continuare.
Израснали Le-am studiat, deoarece am fost un copil.
Изучавам ги откакто бях дете.Nu le-am studiat încă.
Още не сме ги учили.Le-am studiat recent pentru a scrie poezie.
Напоследък ги изучавах, за да пиша поезия.Nu le-am studiat deloc.
Изобщо не съм ги учил.Le-am studiat, şi putem lucra la ele. .
Проучихме го и решихме, че може да работим по него.După ce le-am studiat, este posibil să se determine cu precizie starea organului.
След като ги изучите, можете точно да определите състоянието на органа.Le-am studiat pentru a vedea dacă ar putea fi o aplicaţie umană.
Изучавахме ги, за да видим дали биха имали приложение върху човек.Eu le-am studiat şi sunt de acord.
Аз ги прегледах и съм доволна.Le-am studiat în mod izolat. N-am avut motive să le comparăm.
Изследвахме ги по отделно, нямаше причина да Le-am studiat toaţă viaţa mea şi de fiecare dată găsesc noi adevăruri în ele. .
Изучавал съм ги през целия си живот, и всеки път откривам нови истини в тях.Le-am studiat de aproape, și sunt aproximativ 99% sigur că pot identifica persoana responsabilă de masacrul din Bolivia.
Съм бил ги изучава отблизо, И аз Le-am studiat pe cele pe care le-am primit pentru 4 iulie și„Ziua jocurilor video” și, nici unul nu a fost grozav.
Прегледах онези, които получихме за 4-ти юли и„Денят на видеоигрите“, и нито един от тях не беше кой знае какво.Le-am studiat, am ajuns să învăț pe dinafară fragmentele care-mi plăceau, pe cele care mă entuziasmau, pe cele care mă hipnotizau, pe cele care mă umileau.
Четох ги внимателно, накрая научих наизуст откъсите, които най-много ми харесваха, които ме въодушевяваха, хипнотизираха ме, унижаваха ме.Nu l-am studiat atât de îndeaproape.
Не съм го изучавал в детайли.I-am studiat lungimea.
Изучавал съм го старателно.L-am studiat de sute de ori.
Разглеждал съм го стотици пъти.
