Примери за използване на Le-am trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le-am trimis în Haiti.
Nu-i nevoie. Le-am trimis eu lunar.
Не, аз им изпращам всеки месец.Le-am trimis la culcare.
Aceste probe le-am trimis la Beijing.
Тези проби ги пратихме в Пекин.Le-am trimis acasă, Ed.
Изпратих ги вкъщи, Ед.
Хората също превеждат
Scrisorile pe care i le-am trimis din Copenhaga.
Писмата, които й писах от Копенхаген.Le-am trimis în camera ta.
Пратих ги в стаята ти.Pentru informația dumneavoastră, Le-am trimis la un doctor.
За твоя информация, изпратих ги на лекар.Le-am trimis la spălătorie.
Пратих ги за чистене.Noi am împachetat fabrici întregi şi le-am trimis spre Moscova.
Ние разглобяваме цели заводи и ги пращаме в Москва.Le-am trimis să-l omoare.
Изпратих ги да го убият.Înainte de a te înfuria, le-am trimis pe mail unei prietene de-a mea.
Преди да се ядосаш, пратих ги на имейла на един приятел.Le-am trimis la tata lor.
Изпратих ги при баща им.О има Le-am trimis fratelui meu.
Изпратих ги на брат ми.Renautas a turnat miliarde în asta. Le-am trimis în toată lumea.
Вложихме милиарди в тях и ги пратихме по цял свят.Le-am trimis prin satelit!
Изпратих ги през сателита!Așa că am cumpărat 100.000 de cărți și le-am trimis în India.
Така, ние купихме 100 000 книги и ги изпратихме до Индия.Si le-am trimis de ambalare.
И ги изпратихме обратно.Noi am codat poveştile noastre în unde radio şi le-am trimis în spaţiu.
Ние кодираме своите истории в радиовълни и ги пращаме в космоса.Le-am trimis la locuinţa lui Jill.
Изпратих ги в Джил.Ba da, deja le-am trimis copiilor cu cancer.
О, вече ги пратихме на раково болните деца.Le-am trimis doctorului Hunt.
Изпратих ги на д-р Хънт.Și le-am trimis la Kuweit lraqi-ocupat.
Изпратих ги и в окупирания от Ирак, Кувейт.Le-am trimis la camerele lor.
Изпратих ги по стаите им.Le-am trimis pe computerul meu de acasă.
Пратих ги на компютъра вкъщи.Изпратих ги на Джейк преди няколко седмици.Le-am trimis unui mare editor, iar după o săptămână m-a sunat.
Пратих ги на един нафукан издател, а след седмица той ме покани.Le-am trimis cu un CV şi am uitat să fac alte copii.
Изпратих ги с друга автобиография и забравих да си направя копия.Le-am trimis pe toate la FBI, şi am aşteptat şi aşteptat să vină rezultatele.
Изпратих ги на ФБР и чаках ли, чаках, чаках за резултат.
