Примери за използване на Deja am trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deja am trimis călăreţi.
Вече съм изпратил конници.Deja am trimis banii la bancă.
Вече замина към банката.Referintele sunt oficial in ordine, ceea ce este o usurare, fiindca deja am trimis 125,000 de cv-uri.
Deja am trimis întregul departament.
Вече включихме целия отдел.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Dacă apare ca și ”Complet”, înseamnă că deja am trimis fondurile tale destinatarului și prin urmare nu mai poate fi anulat.
Ако състоянието на трансфера е"Complete", това означава, че ние вече сме изпратили парите ви по сметка на получателя и следователно не можем да го отменим.Deja am trimis sângele la toxicologie.
Вече пратих кръв за анализ.Atunci e bine că deja am trimis raportul la Departamentul de Apărare.
Вече подадох доклад в министерството на отбраната.Şi deja am trimis minimul de ajutor.
Deja am trimis o mostră la laborator.
Вече го изпратихме за изследвания.Deja am trimis poza oricum.
Вече лично изпратих по мейл снимката.Deja am trimis sus bagajele voastre.
Вече занесоха багажа ви на горния етаж.Deja am trimis imaginile la secţie.
Вече изпратих изображенията в управлението.Deja am trimis fişele medicale ale fetelor.
Вече изпратих картоните на момичетата.Şi deja am trimis de veste către Republica Terra.
Вече изпратих вест до земната република.Deja am trimis cecul… etcetera, etcetera, ne mai vedem.
Чекът е в пощата, И тн, и тн, ще се видим.Deja am trimis documentele şi au fost acceptate.
Вече изпратихме документите и ни приеха.Deja am trimis o comandă mare pentru aceste femei poloneze.
Вече е пусната голяма поръчка за полските дами.Deja am trimis 100 din astea, chiar dacă lingerea unui plic e un păcat.
Вече пратих около сто, макар че близането на плик е грях.Deja am trimis o echipă să-l ajute pe dr Jackson în investigatii.
Вече изпратих екип, който да помогне на д-р Джаксън в разследването.Deja am trimis nişte amărâţi de golani… la camera de urgenţe în seara asta.
Вече изпратих един нещастник в спешното отделение тази вечер.Deja am trimis o misiune de recunoastere si avem rezultatele.
Вече изпратихме хора на разузнаване и получихме доклада от мисията.Deja am trimis registrul, dar Comisia nu va lua în serios o femeie.
Вече изпратих счетоводната книга. Бордът обаче няма да приеме жена на сериозно.Deja am trimis un cec de jumătate de milion de dolari pentru AVL ca susţinere pentru nesăbuitul lor Amendament pentru Drepturile Vampirilor.
Вече пратих чек за половин милион долара на АВЛ. в подкрепа на глупавата им Поправка за Правата на Вампирите.Deja a trimis copiii la maica-sa.
Вече е изпратила децата при майка си.Мисля, че вече са пратили някой.Deja au trimis oameni.
Вече са изпратили някой.Probabil deja au trimis pe cineva să-i elibereze.
Сигурно са пратили вече някой да ги спаси.Deja au trimis o echipă de asasini să încerce s-o ucidă de dimineaţă.
Те вече изпратиха екип в безопасната къща да се опитат да я убият тази сутрин.
