Какво е " AM MENŢIONAT DEJA " на Български - превод на Български

• вече споменах
• вече отбелязахме
• вече споменахме
• вече говорихме

Примери за използване на Am menţionat deja на Румънски и техните преводи на Български

Două dintre ele le-am menţionat deja.
Вече споменах две от тях.

Am menţionat deja revizuirea PEV.
Вече споменах прегледа на ЕПС.

Am reducere pentru achiziţii mari, am menţionat deja?
А споменах ли вече отстъпката за количества?

Am menţionat deja pachetele de stimulente.
Вече споменах пакетите със стимули.

De asemenea, aşa cum am menţionat deja, Trojan: Win32Kovter.
Също така както вече споменахме, Trojan: Win32Kovter.

Am menţionat deja Fondul de coeziune şi Fondurile structurale.
Вече споменах структурните и кохезионните фондове.

Mai întâi de toate, aşa cum am menţionat deja, intră computerul în mod clandestin.
На първо място както вече споменахме, тя въвежда вашия компютър по нелегален начин.

Am menţionat deja că adesea calatoreste cu bara de instrumente Coupons.
Вече споменахме, че често пътува с Coupons.

Pe siturile web ale Comisiei sunt disponibile informaţii mai detaliate, după cum am menţionat deja.
Както вече споменах, по-конкретна информация може да намерите на уебсайта на Комисията.

Am menţionat deja importanţa Rusiei ca actor global.
Вече споменах значението на Русия като участник на световната сцена.

Din păcate, aşa cum am menţionat deja, nu este de încredere anunţuri prezentate.
За съжаление както вече споменахме, не се доверите представените обяви.

Am menţionat deja raportul Comisiei cu privire la progresele înregistrate.
Вече споменах доклада на Комисията за напредъка.

Există provocări pe care le-am menţionat deja şi vor exista altele noi la care va trebui să facem faţă.
Има предизвикателства, които вече споменахме, и ще има нови, с които ще трябва да се преборим.

Am menţionat deja fetiţa roşcată, însă apare un nou detaliu, stropitoarea.
Вече говорихме за малкото червенокосо момиче, но сега има нов детайл, лейката.

După cum am menţionat deja, UAD-urile legitime sunt foarte similare celor ilegale.
Както вече споменахме, легитимните ИДА(RAT) са много подобни на нелегалните.

Am menţionat deja că raportul anual conţine mult mai puţine informaţii decât în trecut.
Вече споменах, че годишният доклад съдържа значително по-малко информация, отколкото в миналото.

Aşa cum am menţionat deja, Local Scavenger Toolbar modifică setările de browser.
Както вече споменахме, Local Scavenger Toolbar променя настройки на вашия браузър.

Am menţionat deja procesul din Torino, în care au fost acuzaţi patronii elveţieni şi belgieni.
Вече споменах съдебния процес в Торино, където подсъдими са швейцарски и белгийски собственици.

După cum am menţionat deja, Comisia a creat un statut pentru întreprinderile mai mici.
Както вече споменах, Комисията състави статут за по-малките предприятия.

Am menţionat deja câteva dintre măsurile a căror adoptare de către statele membre este încurajată de Comisie.
Вече споменах някои от мерките, които Комисията иска да насърчи държавите-членки да предприемат.

Aşa cum am menţionat deja, nu este înţelept să aibă încredere în anunţurile de acest adware.
Както вече споменахме, не е разумно да се доверите на реклами, представени от този рекламен.

Am menţionat deja că oferta noastră, Parteneriatul estic, nu înseamnă că aprobăm tot ce se întâmplă în ţările noastre vecine.
Вече споменах, че предложението ни, нашето Източно партньорство, не означава, че одобряваме всичко, което се случва в съседните ни страни.

În termeni umani, am menţionat deja toate implicaţiile acestor categorii de răni pentru lucrători şi pentru cetăţeni, dar există, de asemenea, implicaţii în termeni economici.
По отношение на хората вече споменахме всички тези видове наранявания на работниците и гражданите, но съществува и икономическо значение.

Am menţionat deja în comisie faptul că nu am primit încă un răspuns din partea Curţii de Conturi sau a Comisiei cu privire la plata dublă a ajutoarelor sociale.
Вече споменах в комисията, че не съм получил отговор нито от Сметната палата, нито от Комисията, относно платените два пъти социални осигуровки.

Aşa cum am menţionat deja, asistenţa trimisă ori oferită de câteva state membre ale UE a fost şi ea importantă.
Както вече споменах, изпратената и предложена помощ от редица държави-членки на ЕС също беше от значение.

După cum am menţionat deja, sufletele cu adevărat avansate îşi alternează preferinţele referitoare la gen în alegerile vieţilor lor fizice.
Както вече споменах, наистина нап-редналите души са балансирали предпочитанията си към половете при избора на физически живот.

Aşa cum am menţionat deja, instrumentul de căutare poate arata încredere, dar acesta va dezvălui culori true prima dată îl folosiţi.
Както вече споменахме, инструмент за търсене може да изглежда надежден, но тя ще разкрие истинската цветове първия път, когато го използвате.

Aşa cum am menţionat deja, utilizatorii care au fost convinşi că este un instrument la îndemână sunt capabili de a descărca de pe site-ul său oficial.
Както вече споменахме, потребителите, които са убедени, че това е удобен инструмент, са в състояние да го изтеглите от официалния си сайт.

Am menţionat deja că schimbările survenite la acest nivel sunt mai degrabă superficiale decât reale, purtând întotdeauna pecetea calităţilor rasei.
Вече отбелязахме, че извършващите се в тези схващания промени понякога са много повече повърхностни, отколкото реални, и носят неизменния белег на народностните качества.

Aşa cum am menţionat deja, acest software-ul poate Arată pop-up, redirecţiona utilizatorii la paginile prestabilite, le expune la continut pornografic, şi aşa mai departe.
Както вече споменахме, този софтуер може да показват изскачащи прозорци, пренасочване на потребителите към предварително определени страници, ги излагат на порнографско съдържание и така нататък.