Какво е " КАКТО ВЕЧЕ СПОМЕНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am menționat deja
• am menţionat deja
• cum am spus
• așa cum am menționat deja
• așa cum am mai spus
• aşa cum am mai spus
• aşa cum am menţionat deja

Примери за използване на Както вече споменах на Български и техните преводи на Румънски

Както вече споменах, още не е готово.
Cum am spus, nu e gata.

Такъв е животът, както вече споменах.
Aşa este viaţa, aşa cum am mai spus.

Както вече споменах проблемът е при тях.
Cum am spus, problema e la ei.

Търговските отстъпки не са дългосрочни мерки, както вече споменах.
Concesiile comerciale nu sunt măsuri pe termen lung, așa cum am spus.

Както вече споменах, това не е нещо ново.
Așa cum am spus, acest lucru nu este ceva nou.

Имаме пред нас една година и много работа за вършене, както вече споменах.
Avem în fața noastră un an și avem multe de făcut, după cum am menționat deja.

Но, както вече споменах, земята се движи.
Dar cum am mentionat mai devreme, pamantul se misca.

Първо, налице е положителният аспект от опита да се въведе този регламент в областта на общественото здраве, както вече споменах.
În primul rând, există un aspect pozitiv, care constă în încercarea de a aduce acest regulament în domeniul sănătății publice, după cum am menționat deja.

Както вече споменах, уединението ви ще бъде гарантирано.
Cum am spus, intimitatea dvs va fi garantată.

Въпреки това, както вече споменах, винаги можеш да направи нещата по по-добър начин.
Așa cum am spus deja, aceasta se poate face în orice mod convenabil.

Както вече споменах обаче, със сигурност ще се върнем там!
Însă așa cum am mai spus, aici sigur am să revin!

Този вид измама, както вече споменах, е познат като измама с липсващ търговец в рамките на Общността.
Acest tip de fraudă, aşa cum am mai spus, este cunoscut sub denumirea de fraudă intracomunitară cu firme fantomă.

Както вече споменах, за нас отношението е много важно.
Așa cum am vorbit până acum, atitudinea este extrem de importantă.

Както вече споменах, децата ни виждат и се учат от нас.
Așa cum am menționat mai înainte, copiii ne vad și învață de la noi.

Както вече споменах, не работя за САЩ в момента.
Cum am spus şi mai devreme, nu mai lucrez pentru guvernul Statelor Unite.

Както вече споменах, много зависи от това как да го използвате.
Așa cum am menționat deja, depinde mult de modul în care se folosește.

Както вече споменах, г-н Арктър разполага с голям набор от оръжия.
Aşa cum am mai spus, domnul Arctor are un depozit de arme.

Както вече споменах, обмисляме мерки, включително и законодателни.
După cum am menționat deja, reflectăm cu privire la măsuri, inclusiv la cele legislative.

Както вече споменах, търся мой приятел, и нямам време да те наглеждам.
Cum am spus, îmi caut prietenul, si nu am timp să am grijă de tine.

Както вече споменах, Комисията състави статут за по-малките предприятия.
După cum am menţionat deja, Comisia a creat un statut pentru întreprinderile mai mici.

Както вече споменах, чакахме три седмици, за да се освободи легло в детската онкологична клиника.
După cum am menţionat deja, am aşteptat trei săptămâni pentru a se elibera un pat la clinica oncologică pentru copii.

Както вече споменах, изпратената и предложена помощ от редица държави-членки на ЕС също беше от значение.
Aşa cum am menţionat deja, asistenţa trimisă ori oferită de câteva state membre ale UE a fost şi ea importantă.

Както вече споменах, според докладите, които получихме през последните няколко седмици, необходимо е спешно да се действа.
După cum am menţionat deja, rapoartele pe care le-am primit în ultimele săptămâni indică faptul că este nevoie urgentă de acţiune.

Както вече споменах, те се стремят да приложат съчетание от етнически и религиозен национализъм, за да продължат да бъдат на власт.
Așa cum am mai spus, ei încearcă să exploateze o combinație de naționalism etnic și religios pentru a se menține la putere.

Както вече споменах, наистина нап-редналите души са балансирали предпочитанията си към половете при избора на физически живот.
După cum am menţionat deja, sufletele cu adevărat avansate îşi alternează preferinţele referitoare la gen în alegerile vieţilor lor fizice.

Както вече споменах, в допълнение към бонуси за спестовна банка на стандартната програма може да участва в предложените партньори.
După cum sa menționat deja, în plus față de bonusuri pentru Banca de Economii a programului standard pot participa la partenerii propuse.

Както вече споменах, значението на индустриалната революция беше, че природата се превърна в ресурс, разглеждан като безкраен и изобилен.
Cum am mai spus mai devreme, scopul revoluţiei industriale a fost ca natura să fie transformată într-o resursă considerată abundentă şi nesfârşită.

Както вече споменах, дори професионалист в собствения си бизнес може да извърши грешка и все още да повреди кръвоносен съд по време на подрязването на ноктите.
După cum am menționat deja, chiar și profesioniștii din afacerea lor pot face o gafă și pot deteriora vasul de sânge în timpul tăierii ghearelor.

Както вече споменах, приветстваме също така разширяването на приложното поле и включването на производствените мощности за добив на нефт, газ и въглища.
Aşa cum am mai menţionat, suntem de acord cu extinderea domeniului de aplicare la sectorul capacităţilor de producţie a petrolului, gazelor şi cărbunelui.

Както вече споменах, устройството на банковата система е сходно с това в другите балтийски държави, дори имената на основните банки са общо-взето същите.
După cum am menționat deja, profilul sistemului bancar este similar celui din celelalte țări baltice, chiar și denumirile băncilor importante fiind, în mare parte, aceleași.

Как да използвам "както вече споменах" в изречение

Както вече споменах сдобих се с цветовете Nova и Stellar.

Както вече споменах в предишна статия, гейминг индустрията в Полша процъфтява.

Както вече споменах в предишната статия, коремните мускули са главен стабилизатор на гръбначния стълб.

Както вече споменах в предната статия за борсите за залагане основната разлика между букмейкърите и ...

Както вече споменах към този етап се преминава едва когато мопсчето стои спокойно в запалената кола.

Както вече споменах пътя стана супер хард.Изкачихме се през една борова гора буквално по скален улей...

Shadow Warrior 2 – Fantasy Elf Както вече споменах в предишна статия, гейминг индустрията в Полша процъфтява.

"Варващината" и войните, в които го обвиняват са нищо повече от най-древната Тантра, както вече споменах по-горе.

За какво ли нееее! :))))) Както вече споменах това е продукт с изключително разнообразно действие, но ето няколко

На второ място, като задача, както вече споменах пред нас стоят новите стъпки за развитие на финансовата децентрализация.