Какво е " LE-AM TĂIAT " на Български - превод на Български

• изрязах ги
• ги отрязахме

Примери за използване на Le-am tăiat на Румънски и техните преводи на Български

Le-am tăiat.
Ще ги изрежа.

Ba nu le-am tăiat.
Не го направих.

Le-am tăiat din ziare.
Изрязах ги от весниците.

M-am suit şi le-am tăiat.
Просто се покатерих и ги удразях.

Le-am tăiat dintr-o revistă.
Изрязах ги от списание.

Citeam din carte lui Iov, şi le-am tăiat.
Четяхме"Книгата на Йов". И ги отрязахме.

Da, le-am tăiat macaroana.
Да, прекъснахме им канала.

Târfa asta proastă ştie că le-am tăiat boaşele?
Тъпата кучка знае ли, че им махнахме топките?

Le-am tăiat corzile vocale.
Срязах гласните им струни.

Ăştia doi n-au avut nimic de spus, aşa că le-am tăiat limba.
Тези двамата нямаха какво да кажат и им отрязах езиците.

Le-am tăiat de la toți prietenii lor.
Отделих го от всичките им приятели.

Au venit cam prea mari, dar le-am tăiat așa cum este recomandat.
Те дойдоха прекалено големи, но аз ги изрязах по препоръка.

Nu le-am tăiat orele suplimentare?
Не им ли отрязахме извънредното време?

Îi ştii pe Fritzi, încearcă să repare de îndată ce le-am tăiat.
Знаете ги немците, опитват се да я поправят веднага, след като я срежем.

Le-am tăiat jos, asta s-a întâmplat cu ele..
Изрязал съм ги, това е.

Am continuat să strâng ţesuturi de pereţi, le-am pregătit ca şi în erecţie, le-am tăiat, pus pe lamelă și le-am analizat la microscop, aşteptându-mă să văd diferite arcuri elicoidale de colagen.
Продължих, събрах стенна тъкан, приготвих я, така че да е еректирала, разрязах я, поставих я на слайдове и след това я пъхнах под микроскоп за да погледна, напълно очаквайки да видя скръстени спирали на колаген от някакъв вид.

Le-am tăiat conductele de alimentare de la motoare.
Прерязах им маркучите за горивото.

Le-am tăiat cheful de prostii cu rutina poliţistului orb.
Накрая ги отрязахме с тактиката Сляп Полицай.

Le-am tăiat în bucăți mici cu cuțitul și aruncați-le.
Режа ги на малки парчета с ножа и ги хвърлям.

Le-am tăiat cu un cuţit de bucătărie… Altfel nu ar fi un cauciuc de mare viteză.
Изрязах ги с нож, иначе нямаше да са гуми за високи скорости.

Bine, nu le-am tăiat în formă de stea aşa cum face Seline, dar am nişte forme pătrate foarte bune pentru voi.
Добре, не ги нарязах във формата на звезди както Селин ги прави, но пък направих много хубави -във формата на квадрат сандвичи за вас.

Apoi l-au tăiat scurt, până a început să sângereze.
И те започнаха да режат, докато той не прокърви.

L-a tăiat cu foarfecă.
Той го наряза с ножиците.

Le-a tăiat gâturile în somn.
Преряза им гърлата, докато спяха.

I-au tăiat mâna și au vândut-o pentru cinci mii de dolari.
Те отсекли ръката му и я продали за 5 хиляди долара.

I-au tăiat gâtul.
Прерязано гърло.

El a tăiat curentul.
Той прекъсна тока.

Nu l-ai tăiat îndeajuns de adânc.
Не си го срязал достатъчно дълбоко.

I-am tăiat gâtul nepoatei tale de jur împrejur.
Прерязах гърлото на племенницата ти от ухо до ухо.

I-am tăiat cu drujba corpul în bucăţele.
Нарязах го на парчета.