Какво е " LEGENDARELE " на Български - превод на Български

• легендарните
• легендарния
• легендарни

Примери за използване на Legendarele на Румънски и техните преводи на Български

Acestea trebuie să fie legendarele cărţi.
Това трябва да са картите от легендата.

Alea-s legendarele fisiere secrete ale lui Bert Cooper?
Това са легендарните тайни досиета на Бърт Купър?

Povestiri și fapte neobișnuite despre legendarele„Campionate”.
Истории и любопитни факти за легендарния„турнир”.

Acestea sunt legendarele rochii care au arătat suficientă piele încât să fie numite provocatoare.
Има легендарни рокли, които показват достатъчно плът, за да бъдат наречени„пикантни“.

Localnicii cred ca este vorba despre legendarele Chupacabra.
Според други, става въпрос за легендарния Чупакабра.

Spectacolul curselor de pe legendarele partii Streif si Ganslernhang atrag anual aproape 100.000 spectatori si peste 300.
Зрелищните състезания на легендарните писти Щрайф и Ганслернханг примамват почти сто хиляди зрители и над 300 млн.

Ţi-ai dorit vreodată să joci poker în unul dintre legendarele cazinouri din Vegas?
Мечтаете ли да играете покер в някое от легендарните казина на Вегас?

Rusia va înlocui legendarele sale pistoale sovietice de tip Makarov în cadrul armatei şi poliţiei cu un nou tip de armă capabilă să funcţioneze până la….
Русия ще замени легендарните съветски пистолети"Макаров" в армията и полицията си с ново оръжие.

În sfârşit la una din legendarele tale partide de poker.
Най-накрая съм на една от вашите легендарни игри на покер.

Un indiciu interesant, se poate găsi, într-o serie de poveşti, denumite, legendarele saga(epopee).
Интригуваща следа може да бъде открита в някои от историите от легендарните саги.

Deci acestea sunt legendarele colonii separatiste.
Значи това са митичните отцепили се колонии.

Butch Cassidy a fost unul din cei mai căutaţi bandiţi din America de Nord la începutul sec. XX, conducând legendarele bande Wild Bunch şi Train Robbers Syndicate.
Буч Касиди беше един от най-търсените бандити в Северна Америка в началото на 20 век е ръководил легендарните банди Уайлд Бънч и Синдиката на влаковите обирджии.

Regina Zbarskaya- legendarele modele sovietice, dintre care soarta tragică este plină de mistere, nu mai faceți griji istoricii de moda la acest de….
Regina Zbarskaya- легендарните съветски модели, трагичната съдба на който е пълен с мистерии, не спират да се притеснявате модните историци на този де….

Mătuşa mea dă una din legendarele ei cine plictisitoare.
Леля ми организира една от своите легендарни отегчителни вечери.

Rusia va înlocui legendarele sale pistoale sovietice de tip Makarov în cadrul armatei şi poliţiei cu un nou tip de armă capabilă să funcţioneze până la….
Русия ще смени легендарните пистолети"Макаров", с които руската милциия и руската армия работят от много години, с нов модел, който може да работи при….

VIDEO/// Rusia urmează să înlocuiască în armată şi poliţie legendarele pistoale Makarov cu un nou ti….
Русия ще замени легендарните съветски пистолети"Макаров" в армията и полицията си с ново оръжие.

Spectacolul de pe legendarele partii Streif si Ganslernhang atrag anual aproape 100.000 spectatori si peste 300 milioane telespectatori europeni.
Зрелищните състезания на легендарните писти„Щрайф“ и„Ганслернханг“ примамват почти сто хиляди зрители и над 300 милиона телевизионна аудитория в Европа всяка година.

Aş lua faţa lui James Brolin, corpul lui Mark Spitz, şi legendarele genitale ale lui Milton Berle.
Ще сложа лицето на Джеймс Бролин на тялото на Марк Спитз, и легендарните полови органи на Милтън Бърл.

Montate în legendarele“săgeţi deargint” de la Mercedes, ele au contribuit la victoria argentinianului Juan Manuel Fangio, în anii 50, să câştige printre altele la cursele pentru Marele Premiu, la circuitul Nürburgring, în Italia şi Buenos Aires.
В легендарната“Сребърна стрела” на“Мерцедес” те помагат на аржентинеца Хуан Мануел Фангио през 50-те години да победи, например на състезанията Гран При на Нюрбургринг, в Италия и Буенос Айрес.

VIDEO/// Rusia urmează să înlocuiască în armată şi poliţie legendarele pistoale Makarov cu un nou tip pistol„Udav”.
Русия ще замени легендарните съветски пистолети"Макаров" в армията и полицията си с ново оръжие.

Rusia va înlocui legendarele sale pistoale sovietice de tip Makarov în cadrul armatei şi poliţiei cu un nou tip de armă capabilă să funcţioneze până la temperaturi de minus 70 de grade Celsius şi să străpungă o vestă antiglonţ la 100 metri distanţă, a anunţat ast producătorul acesteia.
Русия ще замени легендарните съветски пистолети"Макаров" в армията и полицията си с ново оръжие, способно да функционира при температури до минус 70 градуса по Целзий, и да пробие бронежилетка от 100 метра разстояние, съобщи днес производителят, цитиран от Франс прес.

Şi dacă localizarea reală din mitologia greacă, într-adevăr exista… ar putea ca legendarele personaje şi evenimente… de asemenea, să fie fapte reale?
И дали ако мястото от гръцката митология наистина съществува, дали легендарните герои и събития също са базирани на исторически факти?

Rusia va înlocui legendarele sale pistoale sovietice de tip Makarov în cadrul armatei și poliției cu un nou tip de armă capabilă să funcționeze până la temperaturi de minus 70 de grade Celsius și să străpungă o vestă antiglonț la 100 metri distanță, a anunțat vineri producătorul acesteia, citat de France Presse.
Русия ще замени легендарните съветски пистолети"Макаров" в армията и полицията си с ново оръжие, способно да функционира при температури до минус 70 градуса по Целзий и да пробие бронежилетка от 100 метра разстояние, съобщи днес производителят, цитиран от Франс прес.

Ca partener global al Art Basel, BMW Group a prezentat, de-a lungul anilor, legendarele BMW Art Cars la expoziţiile din Miami Beach şi Hong Kong.
Като глобален партньор на Art Basel BMW Group вече дълги години представя легендарните BMW Art Cars на изложенията в Маями Бийч и Хонконг.

Este necesar să se distingă AM de Pasiuni, adică povesti despre ultimele zile ale martirilor și despre Viața(Legendae), în care legendarele elemente se împletesc cu Estul. realitate.
Трябва да се отличава А. м. От Страст(Passiones), м. Е. Истории Жертвите на последните дни, и от живота(Legendae), където елементи се преплитат с легендарния Ist. реалността.

Luați-o spre vest în Ollanda pentru peisajele rurale uimitoare și legendarele mori de vânt sau vizitați Franța și Belgia pentru frumoasa arhitectură medievală și bucătăria excelentă.
Също така може да се отправите на запад към Нидерландия, за да се потопите сред зашеметяващата провинциална атмосфера и емблематичните вятърни мелници, или може да посетите Франция и Белгия, за да се насладите на красивата средновековна архитектура и отличната кухня.

Compania TIGI a fost fondată în anul 1986 de cei patru frați Mascolo- descendenții faimosului stilist italian Franco Mascolo, printre ai cărui clienți s-au numărat și legendarele actrițe Sofia Loren și Gina Lollobrigida.
Компанията TIGI е основана през 1986 г. от четиримата братя Масколо- потомци на известния италиански стилист Франко Масколо, измежду чиито редовни клиенти са били легендарните актриси София Лорен и Джина Лолобриджида.

Aşa ca atunci când enigmaticul şef al trupelor regale, Cel Fără Nume, a venit la palat purtând legendarele arme ale asasinilor măcelăriţi, Regele s-a arătat nerăbdător să-i audă povestea.
Когато загадъчния местен управник, Безименния, пристига в двореца с легендарните оръжия на умъртвените убийци, Кралят е нетърпелив да чуе неговия разказ.

Opel a început producția de automobile în 1899 și face parte din grupul GM încă din 1929, multe repere importante marcând istoria comună, cum ar fi legendarele modele Kadett, Rekord, GT, Olympia sau Kapitän.
Opel стартира производството на автомобили през 1899 и е част от GM от 1929 година и множество паметни събития проправят пътя на това съвместно пътуване, като например, легендарните модели като Kadett, Rekord, GT, Manta и Kapitän.