Какво е " МИТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mitice
• mitici
• mitic

Примери за използване на Митичните на Български и техните преводи на Румънски

Ежедневните проблеми на митичните създания.
Problemele de zi cu zi ale creaturilor legendare.

Значи това са митичните отцепили се колонии.
Deci acestea sunt legendarele colonii separatiste.

Те са дошли от земя на запад, от митичните земи на боговете.
Ei au ajuns de pe pământul din vest, aceste mitice pământuri ale zeilor.

Но дали митичните чудовища са просто дело на въображението на предците ни?
Dar oare monştrii mitici sunt doar imaginaţia strămoşilor noştri?

Моите приказки се развиваха в митичните земи на Джорджтаун.
Toate poveştile mele au avut loc în tărâmul mitic al universităţii Georgetown.

Това са Бог и митичните същества борещи се за магическите скъпоценности.".
E vorba de zei şi creaturi mitice care se luptă pentru bijuterii magice.

Достатъчно е„произходът“ и„корените“ да се проследят до митичните начала.
Suficient ca„originile” şi„rădăcinile” să se întindă în începuturile mitice.

Ако митичните чудовища от древността наистина са съществували, какви са били те?
Dacă monştrii mitici din trecutul antic au existat cu adevărat, ce au fost ei?

На нивото на нашия колективен ум, мисля, че митичните ни реалности се променят.
Eu cred că, la nivelul minţii noastre colective, realităţile noastre mitice se schimbă.

В санскритските епоси от Индия има много описания на вимани или митичните летящи машини.
În textele sanscrite din India există numeroase inscripţii despre Vimane, maşinării zburătoare mitologice.

С желание прочетох митичните ви истории за беди… и двете ги намирам за очарователни и тъжни.
Am citit cu înverşunare povestirile tale despre mlaştina mitică…""… şi le-am găsit fermecătoare şi triste pe ambele.".

Знаем, че сте ходили до Турция с рицарите на посещение в митичните"Райски градини".
Stim ca te-ai dus în Turcia cu Cavalerii pentru a vizita site-ul mitic al Gradina Edenului.

Боговете и митичните животни майсторски са представени в различни стилове- от абстракция до реализъм.
Statuile Infatiseaza zeii si animalele mitice sculptate in stiluri diferite, de la modul abstract la cel realist.

Лечението на ларингит за няколко дни не се отнася до митичните истории за това заболяване.
Tratamentul pentru laringită pentru câteva zile nu se aplică povestirilor mitic despre boală.

В допълнение, митичните зверове на тази култура винаги са изобразени с едно дълго тяло, наподобяващо змия.
În plus, fiarele mitice ale acestei culturi sunt întotdeauna descrise cu un corp lung care seamănă cu un șarpe.

За да потвърди историята си, фон Лист търси връзка между митичните арийци и съвременните германци.
Pentru a-şi valida teoria, Von Liszt a căutat o legătură între miticii ariani şi germanii moderni.

Ако митичните богове и чудовища наистина са съществували, дали те са, както теоретиците за древните астронавти вярват, извънземни същества.
Dacă mitici zeii şi monştrii într-adevăr au existat… au fost cum cred multe persoane… fiinţe extraterestre.

В собствения си живот на свой ред е подражавал ако не на живота на боговете и па митичните герои, то поне на тяхното поведение.
La randul sau, el imita in propria sa viata, daca nu viata zeilor si a eroilor mitici, cel putin comportamentul lor.

Много от митичните истории на повечето цивилизации включват идеята, че има богове, които са слезли на Земята в даден момент.
Multe dintre povestirile mitice ale celor mai multe civilizaţii includ idea că sunt zei ce au venit pe Pământ la un moment dat.

Качеството на звука, оригинален Yu-Gi-Oh франчайз да симулира ефекта от митичните собствени битки в анимационен сериал.
Calitatea sunetului, originală Yu-Gi franciza-Oh pentru a simula efectele bătăliile proprii mitice din seria de desene animate.

Днес, ехото от митичните битки на Тор с великаните все още може да бъде чуто в горите and замръзналите равнини на северно море.
Astăzi, ecourile luptelor mitice cu giganţii, poate fi încă auzită în pădurile şi câmpiile frigide, pe flancul Mării Nordului.

Към боговете и героите на Древна Гърция се присъединили митичните фигури на Новия свят- Тукан, Компас, Райска птица.
Zeilor si eroilor Greciei antice li s-au alaturat acum figurile mitice ale unei lumi si ere noi, un tucan, un compas, o pasare a paradisului.

Легендите постулират, че това е остатък от огнището за ковачницата на Хефест, ковача на боговете, когато ковал митичните си оръжия.
Legenda postulează că aceasta este o ramură din forjă utilizat de către Hefaistos, fierarul zeilor, pentru ciocan armele sale mitice.

Съвпадение ли е, че и двете култури, разделени от хиляди километри, споделяли митичните разкази за същества, дошли от небето?
Să fie o coincidenţă că ambele culturi, despărţite de altfel de mii de km, împărtăşesc poveşti mistice ale unor fiinţe venind din ceruri?

Ако митичните градове описани в хинду текстовете се окажат истински, може ли да има доказателства за Кришна и неговите свръхспособности?
În cazul în care orasul mitic citat în texte hinduse s-a dovedit a fi real, ar putea exista, de asemenea, dovezi de Krishna si a lui puteri supranaturale?

Отговорът е районът в югоцентралната част на Гърция около планината Парнасус; високият 2457 м"дом" на митичните музи.
Răspunsul îl constituie zona central-sudică a Greciei continentale din interiorul şi din împrejurimile muntelui Parnassus;„sălaşul”, înalt de 2.457 de metri, al muzelor mitice.

Може би най-голямата мистерия е не ако или къде митичните градове Ел Дорадо и Пайтити може да бъдат намерени, а какво може да бъде разкрито, веднъж намерени.
Poate că cel mai mare mister este nu dacă miticul oraşe El Dorado şi Paititi pot fi descoperite… dar ceea ce ar putea dezvălui odată ce sunt găsite.

Доказано бе също, че митичните теми на първичните Води, на райския Остров, на търсенето на Свещения Граал, на героичното или мистичното посвещение и т. н.
S-a mai aratat, de asemenea, cum temele mitice ale Apelor Primordiale, ale Insulei paradisiace, ale Cautarii Sfantului Graal, ale initierii eroice sau mistice etc.

Че не могат да отричат съществуването на митичните герои, подобни на Исус, защото иначе не могат да твърдят, че Дяволът е замислил всичко предварително.
Că nici ei nu puteau nega existenta personajelor mitice din antichitate similare lui Isus, iar pe de altă parte, nu puteau spune că Satana ar fi putut complota în mod anticipat.

Как да използвам "митичните" в изречение

Тенорът МИРОСЛАВ ХРИСТОВ пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за естетиката на Вагнер, за връзката между митичните герои и съвременните...

Иван Бенчев: Митичните пръстени на Шаляпин са в нечий български сейф! | 0 брой коментари | Регистрация

Митичните българи в чужбина. Едно фантастично животно - умно, красиво, будно, преуспяващо, което е недостижимата ни по-добра ...

Той е една от митичните есенции в парфюмерията. Почти всички дамски парфюми изискват жасминова нотка в основата си.

Настъпването на Великия потоп сложило край на царуването на митичните владетели. Тогава последният владетел управлявал от град Киш.

Нека пак обобщим: ужасът в трилъра се постига дори и на конструктивно ниво чрез митичните елементи в него.

Името ми значи гора, лес. В римската митология Рея Силвия е богиня на гората майка, на митичните основатели...

според мен митичните същества като русалки, Минотавъра, кентаври и още куп други същества са били плод на развито генноинжинертсво...

Богородица Оранта е изобразена с първичния наивитет на начинаещ непохватен майстор, докато митичните същества са живописни, изразителни и динамични.

митичните същества – самодивите. Етнолози предполагат, че самодивите са сходни на опасните нимфи от гръцката митология и със русалките...