Какво е " MITOLOGICE " на Български - превод на Български

• митологични
• митични
• митологически
• митология
• митологичните
• митологичната
• митологично

Примери за използване на Mitologice на Румънски и техните преводи на Български

Vede creaturi mitologice.
Вижда митични създания.

Temele mitologice si antice sunt din nou prezente.
Митологичните и античните теми отново присъстват.

Care sunt animalele mitologice?
Какви са митологичните животни?

Erau personaje mitologice, zei sau eroi ai Greciei antice.
Бяха персонажи от митологията, богове или герои на древна Гърция.

Animale ar putea fi real sau mitologice.
Животни могат да бъдат реални или митични.

Programul de studii mitologice la PacificaMA/ doctorat.
Програмата за митични изследвания в PacificaMA/ д-р.

Faptele reale ale povestirilor mitologice.
Истинските факти на митологичните истории.

În jurul dumneavoastră veţi observa câteva din creaturile mitologice în care surorile legendare s-au transformat în zilele lor de glorie când se luptau cu demonii.
Около вас ще забележите няколко митични същества В които легендарните сестри са се превъплъщавали.

Pentru că e un monstru de proporții mitologice.
Защото тя е чудовище с митични размери.

Din seria”Creaturi mitologiceromânești”.
Фигура от серията"Митични създания".

Aceste animale şi păsări pot fi reale sau mitologice.
Тези животни и птици могат да бъдат реални или митични.

Se bazează anticele povestiri cu eroi şi zei cu puteri mitologice, într-adevăr, pe întâlniri cu extratereştri?
Дали легендите за герои и богове с митични способности, наистина са базирани на срещи с извънземни?

Animale care au apărut pe un strat de arme ar putea fi real sau mitologice.
Животни, които се появи на ГЕРБ може да бъде реални или митични.

Înainte de a apuca să le facem estetice, adică mitologice, ideile nu reprezintă pentru popor nici un interes;
Преди да направим идеите естетически, т. е. митологически, те не представляват никакъв интерес за народа;

Ii spunem Medusa doar pentru ca… Pentru ca e un monstru de proportii mitologice.
Наричаме я"Медуза" единствено Защото е чудовище от митичен мащаб.

În antichitate, oamenii creat în imaginația ființe mitologice care au adesea o forță distructivă și să le dea puteri magice.
В древни времена, хората създали във въображението на митологични същества, които често имат разрушителна сила и да им даде магически сили.

În textele sanscrite din India există numeroase inscripţii despre Vimane, maşinării zburătoare mitologice.
В санскритските епоси от Индия има много описания на вимани или митичните летящи машини.

Faptele reale ale povestirilor mitologice(1.): Atlantis.
Истинските факти на митологичните истории(1.): Атлантида.

În general, epopei sunt istorii mitologice, ceea ce inseamna ca sunt un creuzet de figuri celebre din istorie și evenimente istorice.
Като цяло, епосите са митологични истории, което означава, че те са топене на известни фигури от историята и историческите събития.

O Apsara este un spirit feminin coborât din norii şi apele mitologice hinduse şi budiste.
Апсара е женски дух на облаците и водите в хиндуистката и будистка митология.

A trebuit să trezesc în ea idei mitologice și religioase, căci făcea parte din categoria acelor oameni de la care se cere activitate spirituală.
Аз трябваше да събудя у нея митологични и религиозни представи, защото тя бе от хората, от които се изисква духовна активност.

Deci asta este ceea ce are nevoie să faci cu timpul său, nu imaginind mitologice tainele Catherine Chandler.
Така че трябва да прави точно това с времето си, а не да се занимава с митологичните мистерии на Катрин Чандлър.

Aceste broșuri sunt un mijloc însemnat prin care copiii, în special cei din diaspora, învață povestirile folclorice religioase și mitologice.
Тези комикси са един основен начин, по който децата, особено в диаспората, учат своите религиозни и митологични народни приказки.

Sculpturile sale întruchipează scene alegorice, mitologice, schite de front, legende populare, figuri de țărani, nuduri, portrete, etc.
Неговите скулпури въплъщават алегорични сцени, митологични, фронтови скици, народни легенди, фигури на селяни, голи тела, портрети и др.

Nu este vorba sa cercetam in ce masura omul modern mai este constient de implicatiile mitologice ale acestor petreceri;
Не става въпрос да се преценява до каква стенен модерният човек продължава да е наясно за съдържащите се в празненствата му митологически елементи;

În timpul unor lucrări de restaurare, arheologii au găsit o cameră secretă- o cameră uriașă subterană, decorată cu picturi murale cu creaturi reale și mitologice.
Докато работят по реставрации, археолозите откриват тайна камера- голяма подземна стая, украсена с мозайки на истински и митични създания.

În timpul festivalului, meșterii sculptează și asamblează din ridichi scene religioase, peisaje rurale, oameni, personaje mitologice sau evenimente din trecut.
По време на фестивала, занаятчиите изработват и включват репичките в религиозни сцени, живописни пейзажи, хора, митологически персонажи или събития от миналото.

Multe dintre epopeele Nordice, sunt bazate pe istoriile familiilor, şi am găsit această combinaţie foarte capivanta, de materiale istorice, şi tradiţiilor mitologice.
Много от нордическите саги се основават на семейни предания, и в тях присъства онова очарователно сливане между историческите факти и митологичната традиция.

Misiunea Pacifica Graduate Institute este de a promova învățarea și cercetarea creativă în domeniile psihologiei și studiilor mitologice, încadrate în tradițiile psihologiei adâncilor.
Мисията на Pacifica Graduate Institute е да насърчава творческо обучение и изследвания в областта на психологията и митологичните изследвания, оформени в традициите на психологията на дълбочината.