Какво е " MITOLOGICĂ " на Български - превод на Български

• митологично
• митично
• митологическа
• митологичен
• митологичната

Примери за използване на Mitologică на Румънски и техните преводи на Български

O prostie mitologică.
Митологически глупости.

E mitologică, desigur.
Това е мит, разбира се.

E o creatură mitologică.
Това е митологично създание.

Viziunea mitologică asupra lumii e perimată.
Митологичният поглед към света.

Dragonul este o creatură mitologică.
Дивият кон е митично създание.

Concepţia mitologică despre lume.
Митологичната представа за света.

Involuam prin dezvoltarea noastră mitologică.
Връщаме се назад в митологичното ни развитие!

Comoara mitologică versus bărbatul gelos?
Митично съкровище срещу ревнив мъж?

Ce-ai zice de cea mitologică?
Какво ще кажеш за митологичното обяснение?

E o creatură mitologică. Îi spun cum vreau eu.
Митологично чудовище- Ще му викам както си искам.

Minotauri sunt creaturi de origine mitologică.
Минотаврите са двукопитни създания от митологичен произход.

O creatură mitologică. Calul cu un horn, imposibil de prins.
Митично създание- неуловим кон с един рог.

Doar că nu cred c-a fost ucis de vreo fiinţă mitologică.
Не мисля, че е бил убит от някакво митично същество.

Te referi la pasărea mitologică sau la maşină?
Какво имаш предвид- митичната птица или модела кола?

Troll este un termen norvegian care menționează o creatură mitologică.
Трол е норвежки термин, който споменава митологично създание.

Această bestie mitologică a fost ursită de francezi.
Вероятно това митологично създание е било създадено от французите.

Acest frazeologism destul de rar, dar foarte figurativ are o origine mitologică.
Тази доста рядка, но много фигуративна фразеологизъм има митологичен произход.

Am găsit altă analogie mitologică, dar nimic nu ne spune cine e criminalul.
Нова митологична връзка, но нищо не ни насочва към убиеца.

Moise este un alt dătător de legi din lunga linie a legiuitorilor din istoria mitologică.
Моисей просто е поредният закононосител, в дългата редица приносители в митологичната история.

Termenul se referă la o creatură mitologică sau la un animal adevărat.
Терминът може да се отнася до митологично създание или истинско животно.

În lupta mitologică dintre rai şi pământ, ea este cunoscută ca o teribilă distrugătoare.
В митологичните битки между земята и небето се е изявила като ужасна разрушителка.

Zgâriată de un dragon, o creatură mitologică, apoi am văzut c-a dispărut asta.
Одраска ме дракон митично същество, а после видях как раната изчезна.

Fără supărare, dar trebuie să recunoşti că e ceva meschin pentru o creatură mitologică de natura mea.
Без да се обиждаш, но трябва да признаеш това изглежда малко за митологично същество от твоя ранг.

Fiecare interpretare mitologică a fiinţei mele vorbeşte despre sirene… la plural.
Всяка митична интерпретация на това което съм се споменават сирени… множествено число.

Când suntem tineri, ne imaginăm uneori fericirea ca pe o creatură mitologică pe care trebuie s-o găsim și s-o prindem.
Когато сме много млади понякога търсим щастието сякаш това е митологично същество, което трябва да се открие и улови.

Aceasta este o creatură mitologică, de obicei, de games feminin, și trăiește este adesea în apă.
Това е митологично същество, обикновено жени, и живее, често е във водата.

Capra de mare este o figură mitologică, simbolizând natura duală a Capricornului.
Морската коза е митологичната фигура, която символизира двойнствената природа на Козирога.

Putea fi Shiva nu doar o zeitate mitologică, ce reprezintă antica înţelepciune hindusă despre?
Може ли Шива да не е само митологично божество, което олицетворява разбирането на древните индуси за Вселената?

Și sunt convins că această paradigmă mitologică este cea care i-a condus pe matematicienii indieni la descoperirea numărului zero.
И вярвам, че този митологичен пример е вдъхновила индийските математици да открият цифрата нула.

Această expresie provine din figura mitologică a zeului grecesc Morpheus, cunoscută ca fiind întruchiparea visurilor.
Този израз произхожда от митологичната фигура на гръцкия бог Морфей, известен с това, че е въплъщение на сънищата.