Какво е " МИТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• mitică
• mitic
• mitice

Примери за използване на Митична на Български и техните преводи на Румънски

Това е митична планета.
Acea planetă e un mit.

Митична молитва на чилийския поет.
Rugăciunea mitică a poetului chilian.

Говориш за митична фигура.
Vorbeşti despre o figură mitică.

Тази митична диагноза не съществува.
Acest diagnostic mitic nu există.

Знаеш, Предсказанието, митична мумия.
Ştii tu, Prezicătorul, mumia mitică.

Такава митична загуба на девственост.
O astfel de pierdere mitică a virginității.

В човешката история барабаните имат някаква митична.
În istoria omenirii tobele au unele mitic.

Ами… татко, мамо… това е дълга и митична история.
Oh, tată, mamă, este o poveste lungă şi mitică.

Това е митична битка, и не сме дори близо до края.
E o bătălie mitică, si nu se apropie de sfârsit.

Опитвах се да открия митична причина, за да направя филма.
Încercam să găsesc un motiv mitic pentru a face un film.

Целият дизайн наистина напомня на тази митична птица.
Întregul design reamintește într-adevăr această pasăre mitică.

Следваща Статия Такава митична загуба на девственост.
Articolul Următor O astfel de pierdere mitică a virginității.

Митична идва от латинското"мит", означаващо, че не съществува.
Mythic, provenind din latinescul"mit", sensul ca nu exista de fapt.

Кузмин: Каква е тази митична власт, която са придобили?
Kuzmin: Care să fie puterea magică pe care şi-au însuşit-o?

Точно така. На теб говоря, Урсула, митична богиня на океана.
Sě, esatto… vorbesc cu tine, Ursula… legendara zeiţă a mării.

Митична фигура почитана от монасите които отгледаха брат ми.
O figura mitica venerata de calugari care l-au crescut pe fratele meu.

Преди да върнат душата на Ейнджъл, неговата жестокост била митична.
Înainte ca Angel să dobândească suflet, răutatea lui era mitică.

Фрост(дядо Мраз) също е митична фигура на славянската митология.
Frost(Bunicul Mraz) este de asemenea o figură mitică a mitologiei slave.

За пръв път митична отвара на безсмъртието бива открита в Китай.
Este pentru prima dată când miticul„medicament împotriva nemuririi” a fost descoperit în China.

Тези хора не са продукт на легенда, нито страната, която те обитават е митична утопия.
Aceşti oameni din Hunza nu sunt produsul legendei şi nici ţara în care locuiesc nu e vreo utopie mitică.

Всяка митична интерпретация на това което съм се споменават сирени… множествено число.
Fiecare interpretare mitologică a fiinţei mele vorbeşte despre sirene… la plural.

Все още помня първия път, когато видях Бет Дейвис да се представяЕва гола"И неговата митична фраза" Закрепете коланите си.
Îmi amintesc încă de prima dată când am văzut-o pe Bette Davis în"Eva gol"Și fraza sa mitice" Fasten centurile….

Фениксът е митична птица с прекрасно оперение, известно, че живее в арабската пустиня.
Phoenix a fost o pasăre mitică, cu un spiriduș splendid, reputația că trăiește în deșertul arab.

Сюжетът на оголената жена, очевидно не в ролята на богиня или друга митична същност, безсрамно гледа зрителя в очите.
Plot O femeie nudă, evident nu în rolul unei zeițe sau al unei alte esențe mitice, arată nerușinat privitorul în ochi.

В една митична страна, във времена на магия съдбата на едно велико кралство лежи на плещите на едно младо момче.
Într-un ţinut mitic şi în timpuri magice, destinul unui mare regat depinde de un tânăr băiat.

Дали този богомолски, извънземен бог е просто митична фигура, или, всъщност, представлява някакъв реален насекомоподобен пришълец, който е дошъл на Земята?
Este acest zeu-călugăriţă extraterestru doar o figură mitică, sau reprezintă el, într-adevăr, un gen de călugăriţă insectoidă extraterestră reală, care a venit pe Terra?

В една митична страна, във времената на магията, съдбата на едно велико кралство лежи на плещите на младо момче.
Într-un ţinut mitic şi în timpuri magice, destinul unui mare regat stătea pe umerii unui tânăr.

За християнина Исус Христос не е митична, а тъкмо обратното- историческа личност, чието величие е подкрепено от нейната безусловна, абсолютна историчност.
Pentru crestin, Iisus Hristos nu este un personaj mitic, ci, dimpotriva, unul istoric: chiar maretia lui se sprijina pe aceasta istoricitate absoluta.

В една митична страна, във времената на магията, съдбата на едно велико кралство лежи на плещите на младо момче.
Într-un tărâm mitic şi în timpuri magice, destinul unui mare regat stă pe umerii unui tânăr Numele lui.

Първата универсална митична функция на кучето е тази на водач на човека в мрака на смъртта след като го е съпровождало в светлината на живота.
Prima funcție mitică a câinelui, universal atestată, este aceea de psihopomp, călăuză a omului în întunericul morții după ce îi va fi fost tovarăș în lumina vieții.

Как да използвам "митична" в изречение

В последните години, полето за изява на световните производители се измести към една митична германска писта със страховития ...

Вие сте митична фигура за българската политика. Има много конспирации около Вашето име. Всъщност колко добре познавате българските политици?

Шамбала – митична страна в Тибет или други съседни азиатски региони, която се споменава в няколко древни текста, включително Калачакра.

Модерната митична фигура на Дядо Коледа е изминала дълъг път от Николай Мирликийский, гръцки владика-дарител от 4 век, послужил за...

Отвъдният свят в комикса „Илийчо, Август и седемте джуджета“ на братя Гелеви – митична междутекстовост, пародия и авторски приказни елементи

Немска, Трендафилка (сл.1944-?) - митична българска тонрежисьорка; прави прекрасни дублажи без да знае нито един чужд език, включително и немски

Още веднаж благодаря на Юрии Борисов за полезния обективен анализ на тази митична програма! Дано това помогне да се разбере истината!

Макгърк, Ан (сл.1945-?) - митична служителка на Международния валутен фонд; от нейното име произлиза новата българска дума за бюджетни икономии «макгърч»

На Сорос се придава някаква митична сила от ограничени ретрогради, които не могат да си обяснят просперитета в съчетание с либерална демокрация.

Ключът към спасението е в ръцете на една митична жена с божествена сила, чиято мрачна история сякаш е белязала цялата човешка история.