Какво е " MITOLOGIE " на Български - превод на Български

• митология
• мит
• митологията
• митологии

Примери за използване на Mitologie на Румънски и техните преводи на Български

Nu trece în mitologie, David.
Не ме занасяй с митологии, Дейвид.

Istoric, taramurile subterane nu au fost"retrogradate" la o simplă mitologie.
Исторически, подземните светове не били смятани просто за мит.

Conform mitologie, Zeus a trimis doi vulturi, unul zburand spre est, altul spre vest.
Според легендата, Зевс пуснал два орела- единият от запад, другият от изток.

Fără strategie.- Mitologie.
Не за стратегия, за митология.

Întreaga insulă este bogat în istorie și mitologie și un loc minunat trebuie să vizitați atunci când în regiune.
Целият остров е с богата история и митология и един прекрасен място, което трябва да посетите, когато в региона.

Vezi și articolul Moarte(mitologie).
Вижте също: Овенът в митологията.

În această activitate, elevii vor identifica teme din mitologie, și sprijinirea lor cu detalii din text. Nașterile anormale.
В тази дейност студентите ще идентифицират теми от митологията и ще подкрепят избора си с подробности от текста. Ненормални раждания.

Păi, sigur ştii ceva mitologie.
Е, определено знаете нещо за митологията.

Dar dacă acești giganți au fost mai mult mult de mitologie, ar fi nu am găsit rămășițele scheletice sau alte dovezi ale existenței lor?
Но ако тези гиганти са били повече от легенда, нямаше ли да сме намерили останки от скелети или други доказателства за тяхното съществуване?

Aceasta e latura cea mai entuziasmantă când vine vorba de explorat această mitologie.
Това е особено вълнуващо при проучване на тази част от митологията.

Când primii europeni au descoperit acest spectacol, s-au inspirat din propria mitologie pentru a numi aceste formaţiuni curioase.
Когато европейските заселници се натъкнали на този феномен, се уповали на собствените си митологии за да наименуват странните образувания.

Ceea ce ia nastere acum nu este un nou sistem de credinte, o noua religie, ideologie spirituala sau mitologie.
Това, което възниква сега, не е нова система от вярвания, нова религия, нова духовна идеология или митология.

Inspirate din mitologie si desenate manual, pachetul de cărți de joc Archangels aduce un nivel nou de eleganță in designul cărților de joc.
Вдъхновени от митологията и ръчно илюстровани, тестетата Bicycle Archangels представят ново ниво на елегантност в дизайна на картите за игра.

Etajul al doilea al muzeului prezintă teme biblice celebre, mitologie și/sau alegorice.
На втория етаж се представят библейски теми, митологични и алегорични.

Hitler a fost obsedat de vechea Mitologie, el a fost obsedat de stiinte oculte, si mai important, el a fost obsedat în încercarea de a obtine cunostinte… despre ele.
Хитлер е бил обсебен от древните митологии, бил е обсебен от окултното и най-вече е бил обсебен от това да придобие знания.

Ar putea poveștile trans-culturale ale unei lumi utopice să nu fie mitologie, ci istorie adevărată?
Възможно ли е битуващите легенди за един утопичен свят, да не са митове, а действителни истории?

Așa cum mulți au observat, jocul cu un folclor oriental și mitologie câștigă în ultima vreme distributiei de impuls extraordinar în lume de jocuri de noroc.
Както мнозина отбелязват, играта с ориенталски фолклор и митология в последно време набира огромна инерция разпространение в света на игрите.

Ceea ce ia naştere acum nu este un nou sistem de credinţe, o nouă religie, ideologie spirituală sau mitologie.
Това, което възниква сега, не е нова система от вярвания, нова религия, нова духовна идеология или митология.

Acolo am lucrat, revizuirea mitologie, rotunjire-o fabulă aici şi acolo, şi clădire castele în aer, pentru care pământul a oferit nici o temelie vrednic.
Там сме работили, преразглеждане митология, закръгляването басня тук и там, и изграждане на замъци във въздуха, за които земята не достоен основа.

Ideea acestui joc este că jucătorul este complet cufundat în chineză, japoneză și coreeană mitologie aroma a Orientului antic.
Идеята на тази игра е, че играчът е напълно потопена в китайски, японски и корейски вкус митологията на древния Изток.

După cum se poate observa, în timpul nostru, mitologie este reprezentat ca o alegorie filosofică, care este utilizat pe scară largă în proiecte de calculator.
Както може да се види, в наше време, митология е представена като философска алегория, която се използва широко в областта на компютърните проекти.

Dar tot ei au creat și miturile din jurul lor, și când e vorba de minuni, este o strânsă legătură între mitologie și realitate.
Но те са създали и митовете, които ги обграждат, и когато става дума за чудеса, има силна връзка между митовете и реалността.

Putem analiza şi acest lucru, cum spune această mitologie, sau a existat un anumit tip de extincţie în masă, eveniment cauzat de extratereştrii antici?
И това е било заради разгневени богове. Можем да погледнем на това като митология или явлението в древността причинило масовото унищожение е предизвикано от извънземни?

Aşa e, ei folosesc doar asta că este un zeu păgân al războiului şi morţii şi omit într-un fel comod toate celelalte din mitologie.
Така е, те използват единствено това, че е езически бог на войната и смъртта и удобно пропускат всичко останало в митологията.

În religie şi mitologie, antropomorfismul se referă la percepţia unei fiinţe divine sau persoane în formă umană, sau la recunoaşterea calităţilor umane la aceste fiinţe.
В религията и митологията, антропоморфизъм се отнася до възприемането на божествено същество или същества в човешка форма или признаване на човешките качества в тези същества.

Ea era fiica lui Typhon, care la rândul său este cel mai tânăr fiu al lui Gea și al lui Echidna, care simbolizează vipera din mitologie.
Тя е дъщеря на Тифон, която от своя страна е най-младият син на Гея и на Ехидна, която символизира усойницата в митологията.

În World of Warcraft, întâlnim multe personaje și nume, care sunt sursa de jocuri pe calculator, anime și mitologie a diferitelor popoare ale lumii.
В света на Warcraft, ние се сблъскват с много символи и имена, които са източник на компютърни игри, аниме и митология на различни народи по света.

Corfu este cunoscut sub numele de Kerkyra în greacă și ia numele de la o variație a Nymph Korkira, fiica zeului râului grecesc Aesopos în mitologie.
Корфу е известен като Керкира на гръцки и носи името си от една вариация на нимфите Korkira, дъщеря на гръцки речен бог Aesopos в митологията.

În Munin, utilizați fizica realistă, ruine și platforme rotative pentru a rezolva puzzle-uri creative într-o lume plină de mitologie nordică.
В Munin, използвайте реалистична физика, руни и въртящи се платформи, за да решите креативни пъзели в свят, изпълнен със скандинавска митология.

Scopul ei este neincredrea si intregirea motivatiilor si fortelor interioare care fundamenteaza comportamentul uman ca practica a unei cumulative fenomenologii despre semnificatia viselor, folclor si mitologie.
Нейната цел е разбиране и интеграция на дълбинните сили и мотивации, които изграждат човешкото поведение, от практиката на кумулативната феноменология около значимостта на сънищата, фолклора и митологията.