Примери за използване на Митологията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Митологията е изпуснала тази част.
И това беше митологията за умението.
Aceasta a fost mitologia deprinderii.Митологията не е изцяло абсурдна.
Totul se leagă Mitologia nu e toată poveste.Не се интересува от героите или митологията.
Nu-i pasă Митологията им дава и име- Олимпийските богове.
Numele folosit în mitologie, Olimpienii.Ние мислим, че митологията е като измислица.
Ne gândim la mitologie ca А митологията не се изплаща, е, досега.
Și nu poți să trăiești din mitologie. Bine… până acum.Неразривно свързано е с религията и митологията.
Originea şi conotaţiile sale au o legătură inextricabilă В митологията на родината ми има един бог на име Локи.
Но колкото повече растях, толкова повече митологията ме изяждаше отвътре.
Dat cu cât creşteam,cu atât mai mult îmi era mâncat sufletul de mitologie.Митологията е една от главните причини за развитиетп на културата!
Mitologia e un motiv principal pentru dezvoltarea culturala!ЕС е представен чрез образа на вълк- животно, което присъства в митологията на повечето европейски култури.
UE poate fi ilustrată imaginar printr-un lup, animal prezent în mitologiile majorităţii culturilor europene.Според митологията Торона е била съпругата на Протеас, син на Посейдон….
ЕС е представен чрез образа на вълк- животно, което присъства в митологията на повечето европейски култури.
Uniunea Europeană a fost ilustrată prin intermediul unui lup, animal prezent în mitologiile majorităţii culturilor europene.Освен митологията се споменават и хазартните и реални исторически фигури.
În afară de mitologie amintim jocurile В тази дейност студентите ще идентифицират теми от митологията и ще подкрепят избора си с подробности от текста. Ненормални раждания.
În această activitate, elevii vor identifica teme din mitologie, și sprijinirea lor cu detalii din text. Nașterile anormale.WINE: Според митологията първите жители на Скопелос са братята Стафилос и Пепаритос.
VIN: Conform mitologiei, primii locuitori ai Skopelos au fost frații Stafylos și Peparithos.Тя е дъщеря на Тифон, която от своя страна е най-младият син на Гея и на Ехидна,която символизира усойницата в митологията.
Ea era fiica lui Typhon, care la rândul său este cel mai tânăr fiu al lui Gea și al lui Echidna,care simbolizează vipera din mitologie.Според митологията, Миконос се е формирал от вкаменените тела на гигантите, убити от Херкулес.
Potrivit mitologiei, Mykonos s-a format din trupurile pietrificate ale gigantilor ucisi de Hercule.Той е магьосник, майстор-занаятчия в митологията на Камбоджа, Преа Писнокар е син на човешко същество и една жена, която дошла от небето.
Era un vrăjitor, un meşter iscusit. În mitologia cambodgiană, Preah Pisnokar este fiul unui bărbat uman şi a unei femei care a venit din cer.В митологията на келтите дървото е символ на живот и щедрост, защото дава храна и подслон на хора и животни.
În mitologia celților, pomul este un simbol al vieții și al generozității, pentru că oferă hrană și adapost oamenilor și animalelor.Но ако звездните деца в митологията на хопи наистина са високоразвити неземни същества, дали те все още живеят сред нас и днес?
Dacă însă copiii stelari din mitologia Hopi erau într-adevăr avansate fiinţe nepământene, pot exista unii care încă trăiesc printre noi astăzi?Подобно на всеки друг медицински метод за решаване на съществуващи здравословни проблеми, митологията и легендите вървят около лазерната медицина в офталмологията.
Ca orice altă metodă medicală de rezolvare a problemelor de sănătate existente, miturile și legendele sunt înrădăcinate în jurul medicinii cu laser în oftalmologie.Според митологията на бялото превъзходство всички бели би трябвало да са по-висши(включително и в смисъл на богатство и власт).
Potrivit mitologiei supremaţiei albilor, toţi oamenii albi se presupune că ar fi superiori(inclusiv în termeni de avere şi putere).Кръстили са се на върховния бог в митологията на германите Один, използван от тях, предполагам, само с някои качества, които са му приписвани.
S-au numit după numele zeului suprem din mitologia germană, Odin, folosit de ei, presupun numai cu unele calităţi care îi sunt atribuite.Според митологията на народа, един от обитателите на подземния е Чак, богът на дъжда, и тези жертви може да се принесени именно на него.
Potrivit mitologiei Maya, unul dintre locuitorii acestei lumi subterane era Chac, zeul ploii, iar aceste sacrificii şi daruri puteau fi făcute anume pentru el.За да се разбере ролята, която тя играе в митологията на тази страна, което е достатъчно да се обръщат към гръцката керамика, за скулптура, както и литература.
Pentru a intelege rolul pe care îl joacă în mitologia din aceasta tara, suficient pentru a întoarce la ceramica greacă, la sculptură, şi literatură.В религията и митологията, антропоморфизъм се отнася до възприемането на божествено същество или същества в човешка форма или признаване на човешките качества в тези същества.
În religie şi mitologie, antropomorfismul se referă la percepţia unei fiinţe divine sau persoane în formă umană, sau la recunoaşterea calităţilor umane la aceste fiinţe.Хр В допълнение, в митологията на древна Гърция, наричана също хазарт, които са участвали в боговете на Олимп и подземния свят.
În plus, în mitologia Greciei antice, de asemenea, referire la jocurile de noroc, care a luat parte la zeii din Olimp şi a lumii interlope.Вдъхновени от митологията и ръчно илюстровани, тестетата Bicycle Archangels представят ново ниво на елегантност в дизайна на картите за игра.
Inspirate din mitologie si desenate manual, pachetul de cărți de joc Archangels aduce un nivel nou de eleganță in designul cărților de joc.
