Какво е " МИТОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mitologice
• mitologici

Примери за използване на Митологични на Български и техните преводи на Румънски

На втория етаж се представят библейски теми, митологични и алегорични.
Etajul al doilea al muzeului prezintă teme biblice celebre, mitologie și/sau alegorice.

Каквито и да са останки от тези митологични метрополис сега се охраняват от красиви плажове и величествени бели църкви.
Orice ramasita din aceasta metropola mitologica este acum pazita de plaje frumoase si de case vopsite in alb.

Възможно ли е, Олимпийците да не са били митологични богове, а извънземни същества?
Este posibil ca olimpicii nu au fost zei mitologici, dar ființe extraterestre?

Досега много страни са започнали да се отказват от такава вяра в голям брой митологични богове.
Până în prezent, multe țări au început să renunțe la o astfel de credință într-un număr mare de zei mitologici.

Още примери могат да бъдат дадени за Кришна, Атис, Дионис и други митологични богове, но резултатът ще е същият.
Mai pot fi date exemple cum sunt Krishna, Attis, Dionis și alți zei mitologici, dar rezultatul este același.

Митологични фантастика от този вид е била използвана в древен Египет по отношение на ражданията Хатшепсут и Аменхотеп III.
Ficțiune mitologică de acest fel a fost folosit în Egiptul antic în ceea ce privește nașterile Hatshepsut și Amenhotep III.

Изваян от бял камък травертин, той изобразява гръцки митологични фигури, които се намират срещу дворец, висок 26 метра.
Sculptat din travertin alb, monumentul înfăţişează figuri mitice greceşti amplasate în faţa unui palat înalt de 26 de metri.

Като цяло, епосите са митологични истории, което означава, че те са топене на известни фигури от историята и историческите събития.
În general, epopei sunt istorii mitologice, ceea ce inseamna ca sunt un creuzet de figuri celebre din istorie și evenimente istorice.

В древни времена, хората създали във въображението на митологични същества, които често имат разрушителна сила и да им даде магически сили.
În antichitate, oamenii creat în imaginația ființe mitologice care au adesea o forță distructivă și să le dea puteri magice.

Трябва да издиря какво представлява Светлината на Слънцето и не мога да намеря никакви препратки в испанските митологични текстове.
Trebuie să dau de urma dispozitivului"Iluminacion del Sol" şi nu pot găsi date despre el în niciun text spaniol de mitologie.

Аз трябваше да събудя у нея митологични и религиозни представи, защото тя бе от хората, от които се изисква духовна активност.
A trebuit să trezesc în ea idei mitologice și religioase, căci făcea parte din categoria acelor oameni de la care se cere activitate spirituală.

За Фройд несъзнаваното съответно притежава изключително личностна природа, макар че той познаваше неговите архаични и митологични мисловни форми.
Pentru Freud inconştientul nu are decît o natură exclusiv personală deşi el era conştient de forma sa arhaică şi mitologică.

Неговите скулпури въплъщават алегорични сцени, митологични, фронтови скици, народни легенди, фигури на селяни, голи тела, портрети и др.
Sculpturile sale întruchipează scene alegorice, mitologice, schite de front, legende populare, figuri de țărani, nuduri, portrete, etc.

Тези комикси са един основен начин, по който децата, особено в диаспората, учат своите религиозни и митологични народни приказки.
Aceste broșuri sunt un mijloc însemnat prin care copiii, în special cei din diaspora, învață povestirile folclorice religioase și mitologice.

Повърхности от повърхността, върху долната част са украсени с фризове, изобразяващи митологични миговете на Bacuss, бог на виното и забавление.
Suprafețele plane de pe partea de jos au fost decorate cu frize ilustrând momentele mitologice ale Bacuss, zeul vinului și divertisment.

Сред настоящите вещици се появява момиче с голям потенциал и с книга, от която могат да се призоват различни митологични същества да навредят.
Printre vrăjitoarele prezente apare o fată cu mult potenţial şi cu o carte din care poate invoca diferite creaturi mitologice pentru a face rău.

В същата категория собствени имена също се намират от митологични същества до девици чрез богове, литературни герои, планети, между другото.
În aceeași categorie de substantive, de asemenea, se găsesc de la ființe mitologice la virgine prin zei, personaje literare, planete, printre altele.

По-малкият, но декоративен парк Лабертин(Лабиринт парк) е лабиринт от 18-ти век от живи плетове, павилиони, декоративни парапети и статуи на митологични фигури.
Parcul mic, dar decorativ, este un labirint din secolul al XVIII-lea al gardurilor vii, pavilioane, balustrade ornamentale și statui de figuri mitologice.

Те са крилати влечуги- подобно на снимката, която отваря тази статия- и най-мощните митологични същества, които съществуват или са били говорили някога.
Sunt reptile înaripate- ca cel din fotografia care deschide acest articol- și cele mai puternice ființe mitologice care există sau au fost vreodată discutate.

Той се състои от символи и звуци, които се предават от поколение на поколение устно и чието основно учение се крие в легенди и митологични истории.
Este alcătuită din simboluri și sunete care sunt transmise pe cale orară din generație în generație și ale căror învățături fundamentale constau în legende și povestiri mitologice.

Само няколко познавачи и любители на фолклора обаче знаят, че това е един от най-старите митологични герои, чийто образ носи дълбоко ритуално значение.
Cu toate acestea, doar câțiva cunoscători și iubitori de folclor știu că acesta este unul dintre cele mai vechi personaje mitologice, a căror imagine are o semnificație rituală profundă.

В този онлайн курс ще имате възможност да срещнете най-популярните гръцки митологични същества, намиращи се в минойската иконография, които са били признати и изследвани от различни учени.
În acest curs online, veți avea șansa să întâlniți cele mai populare creaturi mitologice grecești, găsite în Iconografia Minoană, care au fost recunoscute și studiate de diverși cercetători.

Когато това стане, в тази отдих вашата задача е да се изгради екипи от три или допълнително на подобни митологични същества вътре в хоризонтална или вертикална посока.
Cand faci, în acest loc de recreere sarcina dumneavoastră este de a construi echipe de câte trei sau suplimentar al creaturi mitologice similare în interiorul unui traseu orizontal sau vertical.

Сюжета на изображенията включва ловни, митологични, ритуални и итифалически сцени(изобразена е гъбата огнена манатарка, съдържаща вещество с наркотично въздействие), подредени във фризови композиции.
Imaginile includ povestiri de vânătoare, mitologice, rituale și scene cu ithyphallic(este descrisă o ciupercă de foc care conține o substanță cu un efect narcotic) dispuse în friză.

Гетите” се съхранили в митологизираната историография на западните народи благодарение на смесването с готите: те станали митологични предци на германските народи, а по-късно и на испанците.
Geti Salvaţi mitificate istoriografia a lumii occidentale, deoarece acestea sunt amestecate cu goţii, au fost strămoşii mitic al triburilor germanice, iar mai târziu spaniolii.

Разширявайки понятията за психология и митологични проучвания извън личната, извън кабинета и извън класната стая, виждаме психологическия живот като еволюционно развитие в природата, жива във всички феномени и системи на нашия свят.
Extinderea conceptelor de psihologie și studii mitologice dincolo de personal, dincolo de sala de consiliere și dincolo de sala de clasă, vedem viața psihologică ca o evoluție evolutivă în natură, viu în toate fenomenele și sistemele lumii noastre.

В испанската катедрала Ieronimus, построена от епископ де Саламанка през 1102 година сл. Хр., сред различни изображения на митологични животни и светци може да се види и съвсем истински Астронавт.
Printre sculpturile catedralei spaniole Ieronimus, construită de episcopul de Salamanca în anul 1102 și care reprezintă diverse animale mitologice și sfinți poate fi văzut un adevărat astronaut.

Играчите имат пълна свобода на действие OverKings толкова смели авантюристи ще привлече една епична битка с ужасяващите чудовища, те ще бъдат в състояние да се бори с много ужасни чудовища, върколаци, тролове, джуджета и други митологични фигури.
Jucătorii OverKings libertate deplină de acţiune, astfel încât curajosii aventurieri se vor atrage o luptă epică cu monstri oribile, ei vor fi capabili de a lupta cu o multime de monstri teribile, vârcolaci, troli, pitici şi alte personaje mitologice.

Важно е да се знае, че тъмнината против светлината, или Бог срещу Злото, е една от повсеместните митологични дуалистични теории, познати някога и все още присъства на много нива в наши дни.
Este important de ştiut că întunericul contra luminii sau binele contra răului este una din cele mai omniprezete dualităţi mitologice cunoscute vreodată şi se manifestă încă pe multe planuri şi în ziua de azi.

Героите често са това, което прави историята, а Рик Риордън прави невероятна работа да остане вярна на традиционните митологични герои, докато ги актуализира, за да се вмести в съвременния свят.
Caracterele sunt de multe ori ceea ce face povestea, și Rick Riordan face o treaba extraordinara de a rămâne fidel personajele tradiționale mitologice în timp ce actualizarea acestora pentru a se potrivi lumea noastră modernă.

Как да използвам "митологични" в изречение

Хорът разказва три митологични сюжета с тъмници, за да покаже как безмилостната Съдба застига всички.

Четирите Вятъра - индианско наименование на четирите кардинални посоки; същевременно се явяват и митологични персонажи.

Радостина Ташева | Митове, образи и митологични сюжети в разказа на Георги Господинов “Сляпата Вайша”

В творбите му по един своеобразен начин се преплитат древни митологични символи и магическа тайнственост.

3. Дончева-Петкова Л. Митологични изображения от българското Средновековие. С., 1996, с. 65 - 72. [обратно]

Рисува библейски и митологични сюжети, инспирирани от иконографията на средновекавната живопис, често с хумористичен оттенък.

Ето документите за легендарните или митологични великани, за които съобщава в кодиран формат проф. Ернст Мулдашов:

Мъжка комикс тениска с митологични мотиви. Тениската Samodiva VS Wonder woman е от колекция Бейсик ..

„Да паднеш от страх” е свързана с тематични издания за митологични и фантастични чудовища и същества.

Първият исторически формата на философия е митът се оформя във формата на митологични представи за света.