Какво е " МИТОЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• mitologii
• mitologia
• mitologiile
• mitologiilor

Примери за използване на Митологии на Български и техните преводи на Румънски

Да, в повечето митологии.
Da, in majoritatea mitologiilor.

Всички митологии олицетворяват Марс като планета на войната.
Toate mitologiile consideră Marte, a fi planeta războiului.

Да, в повечето митологии.
Da, în majoritatea mitologiilor.

Любовта е, със своите митологии, с малките си безполезни магии.
E dragostea cu mitologiile ei, cu micile ei magii inutile.

(Смях) Две различни митологии.
(Râsete) Două mitologii diferite.

Не ме занасяй с митологии, Дейвид.
Nu trece în mitologie, David.

В египетската и гръцка митологии.
Din mitologia greaca si egipteana.

Две различни митологии, два различни начина да гледаш на света.
Două mitologii diferite, două feluri diferite de a privi lumea.

Това идва от древните митологии.
Aceasta a ajuns la noi din mitologia antică.

В много митологии, те са си представяли като дом на боговете.
În multe mitologii, ei sunt imaginați ca locul în care zeii se luptă.

Нага е змиевиден Бог в хинду и будистките митологии.
Naga a fost un zeu şarpe atât în mitologia hindusă căt şi în cea budistă.

В тези митологии вселената е вечна, без начало и без край.
În aceste mitologii, universul este atemporal, fără început sau sfârșit.

Нови религиозни или други митологии(Ню Ейдж теологии, килтове, секти и др.);
Noi religii sau alte mitologii(teologia New Age, sectele etc.);

Тор е господар на светкавиците, това се среща често в други митологии.
Thor este stăpânul fulgerului, şi acest lucru este comun şi în alte mitologii.

Прочетете друга творческа история от една от многото митологии в различни култури.
Citește o altă poveste creație de la una din mai multe mitologii în diferite culturi.

Имаме едни и същи истории, в световен мащаб, в повечето митологии.
Avem aceleaşi poveşti, sâmburele poveştilor, împrăştiate în cele mai multe mitologii.

Безплатни Когато митологии в света се сблъскват, ще ви бъде там, за да завладее всички тях?
Gratis Când mitologiile lumii ciocnesc, vei fi acolo pentru a le cuceri toate?

Предполагаше се, че змиите са символ на отмъстителност в някои митологии.
Cea mai bună presupunere a fost că şerpii sunt un simbol al răzbunării în unele mitologii.

Различните митологии са набор от легенди, разкази, суеверия и вярвания на някои култури.
Diferite mitologii sunt un set de legende, povești, superstiții și credințe ale anumitor culturi.

Д-р Джаксън, сигурен съм, че като специалист по древни митологии, сте запознат с легендата за Пандора.
Jackson, sunt sigur că un om de ştiinţă în mitologia veche cunoaşte povestea Pandorei.

В тези митологии има друг свят, света на мъртвите, където всеки отива, когато умре.
În aceste mitologii exista cealaltă lume… o lume moartă… În care cu toţii ajungeau, într-adevăr, când decedau.

Намират изражение в повечето митологии на напредналите култури и символизират двойнствеността.
Semnul Gemenilor apare în majoritatea mitologiilor culturilor avansate, reprezentând semnul dualităţii.

Древните митологии разчитали на мъдростта на разказвачите, за да изяснят произхода на света.
Mitologia antică se baza doar pe înțelepciunea povestitorilor ca să lămurească originile lumii în care trăim.

Намират изражение в повечето митологии на напредналите култури и символизират двойнствеността.
Semnul Gemenilor apare in majoritatea mitologiilor culturilor avansate, reprezentand semnul dualitatii.

Истории за неземни същества, които обитават Земята, могат да бъдат намерени в почти всички световни митологии.
Poveşti despre vremuri când fiinţe nepământene ocupau planeta pot fi găsite în aproape toate mitologiile popoarelor.

Древните религии и митологии достоверно предават вярванията и легендите на народи, отдавна преминали в небитието.
Religiile antice şi mitologia descriu cu fidelitate credinţele şi tradiţiile popoarelor pierdute de multă vreme în obscuritate.

Публикувал е над 50 заглавия- романи, есета, разкази, два превода на индиански митологии, множество статии и предговори.
A publicat peste treizeci de cărţi: romane, eseuri, nuvele, două traduceri din mitologia indiană şi numeroase prefeţe, articole şi contribuţii la lucrări colective.

В различните митологии ангелът на смъртта е изобразяван като широк спектър от същества- от забулен скелет със сърп до красива жена и детенце.
În numeroase mitologii, îngerul morții e închipuit în multe feluri, de la o înfățișare de schelet cu mantie cu glugă, până la o femeie frumoasă sau un copil mic.

Роулинг със сигурност харесваше да включва части от нашите мълчаливи световни митологии в нейната магическа област, но и смъртоносните вдъхновения попаднаха в серията.
Rowling, cu siguranță, îi plăcea să includă niște mitologii lumești ale muggulilor în domeniul său magic, dar inspirațiile muritoare și-au făcut drumul și în serie.

В историята много земни митологии са представени в събития, свързващи извънземни, които са посещавали и контролирали земните цивилизации в далечното минало.
În film, multe mitologii au la bază evenimente care implică extratereștrii care au vizitat sau cucerit civilizații pământene în trecutul îndepărtat.

Как да използвам "митологии" в изречение

* Славянска културология и етнокултурологични изследвания на идентичността на южните славяни, а също и на идеите и националните митологии

Licencia a nombre de: Clan DLANSICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Метафора епохи , митологии в понятието Възраждане ра 1999.

Тази двойка, наречена “Майска двойка” и тези състезания, наречени “Майски състезания” са ни познати от приказки, митологии и фолклорни песни.

а за 14ти януари имам собствена теория http://baidalai.org/?p=93 пък и не ми се участва в мартърските митологии на десните. проблем?

Учението на Уика за „живота след смъртта“ и за „прераждането“ е заимствано от различни митологии и е в разрез с християнското учение.

В славянските митологии има една вещица, която се появява по пладне в горещите летни дни и прибира всеки, когото срещне по пътя си…

Иван Фролов — За човека — разумен и хуманен, за биокиборгите, безсмъртието, възкръсването на мъртвите и изобщо за съвременните митологии — Моята библиотека

Енциклопедия на Боговете ..- азбучен справочник със имената и описания на всички богове от световните митологии и религии Майкъл Джордан 1998 35.00 поръчай

Забравих да спомена, че имам черна котка и летяща метла, но това е, защото древните митологии са ми хоби и пия зелен чай.