Какво е " МИТОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• miturile
• legende
• mitologiei
• mituri
• miturilor
• mitul
• mythos

Примери за използване на Митовете на Български и техните преводи на Румънски

Митовете като извор за историята.
Mitul ca izvor al istoriei.

За което се говори в митовете!
Despre care se vorbeste în legende.

Митовете винаги са съществували.
Mitul era întotdeauna adevărat.

Не са точно като нещата от митовете.
Nu tocmai chestii legate de legende.

Като теб е познавала митовете и археологията.
Era ca tine. Ştia mit şi arheologie.

НАСА разби митовете за края на света.
NASA lupta pentru a risipi mitul sfarsitului lumii.

Не малко обаче са и митовете около тях.
Dar şi nu puţine mituri despre toate acestea.

Преобразува околната среда както е в митовете.
A transformat mediul ca sa asemene cu mitul.

НАСА разбива митовете за края на света.
NASA lupta pentru a risipi mitul sfarsitului lumii.

Митовете не доказват, че ще се случи нещо.
Această legendă nu spune că ar urma să se întâmple ceva.

Къде свършват митовете и къде започва реалността?
Unde se opreşte mitul şi unde începe realitatea?

Къде свършва реалността и къде започват митовете?
Care este realitatea istorica si unde incepe mitul?

Припомних си митовете за гръцките амазонки.
Nu pot sa nu ma gandesc la mitul amazoanelor din Grecia.

Място, за което се смяташе, че съществува само в митовете.
Un loc care se credea că există doar în legende.

Митология- Съвкупност от митовете на един народ.
Mitologia este constituită din totalitatea miturilor unui popor.

Митовете казват, че Цар Минос построил тунелите на Крит.
Mitul spune că regele Minos a construit… labirintul în Creta.

Историята се прави с факти на масата, а митовете- те са друга работа.
Istoria e istorie, faptele sunt fapte, iar mitul este altceva.

Митовете му определено са били повлияни от смъртта на Пол.
Mythos sale au fost în mod clar afectat de moartea lui Paul.

Много преди да се появят митовете, светът бе примитивен и безмилостен.
Cu mult înainte s-apară legenda… Era sălbăticia. Implacabilul.

Според митовете на догоните, един бог им дал това познание.
Potrivit miturilor Dogone, un zeu le-a dat aceste cunoştinţe.

Той е дом на създание сякаш излязло от митовете и легендите.
E casa unei creaturi care ar putea coborî direct, din vremea miturilor şi legendelor.

Митовете и легендите разказват една история за първата жена на Адам.
După multe mituri și legende, prima femeie a lui Adam.

Помнете поне митовете за Минотавъра или съвременните бикоборства.
Amintiți-vă cel puțin despre miturile despre Minotaur sau luptele de tauri moderne.

Митовете за скъпата естествена коса за удължаване останаха някъде в миналото.
Nuanţele naturale pentru vopsirea părului au rămas departe în trecut.

Холиоак и благотворителността Графът"Кик" имат за цел да разсеят митовете на мъртвите.
Hollyoaks și caritatea Contele The Kicks au ca scop dispariția miturilor de naștere.

Според митовете, Цербер произлиза от гръцките богове Тифон и Ехидна.
Potrivit miturilor, Cerberus este urmaşul zeilor greci Typhon şi Echidna.

Още от каменната ера митовете служат за обединяване на човешките колективи.
Încă din Epoca Pietrei, rolul miturilor autoconsolidate a fost acela de a uni colectivităţi umane.

Според митовете и легендите, хората са получили това знание от боговете.
Potrivit miturilor si legendelor, fiintele umane aduceau ofrande zeilor in schimbul stiintei.

Приемаме митовете като неща, които забавляват или поучават.
Ne gandim la mituri ca la niste lucruri care ne destind sau ne instruiesc.

Тук обсъждаме митовете и фактите за неговата ефективност като контрацептив.
Aici vom discuta despre mituri și fapte despre cât de eficient este ca un contraceptiv.

Как да използвам "митовете" в изречение

Историята и митовете за белите индианци | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Тежести наблюдатели интелигентни точки квота калкулатор безплатно. Митовете и фактите за отслабването са толкова.

Митовете и фалшификации за Иван Грозни | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Ислям, петрол и кръв. Чеченският въпрос-между митовете и реалността Александър Тодоров Книги онлайн книжарница

Едни от най-разпространените плевели на HR пазара са митовете за образованието, квалификацията и талантите.

Съдържанието на тези вярвания, предания, суеверия,представи, се съдържало в митовете и тяхното предаване, изразяване.

Мит не е бездейна фантазия. Съобщение митовете за произхода трудно. Появата на безбожните-божества. ;

Как се развива предприемаческата среда в България? Какви са истините и митовете за предприемачеството?

8. Митовете за сътворението и днешните представи са: различниеднакви подобни нито едно от изброените