Какво е " ИМА МИТ " на Румънски - превод на Румънски

• există un mit

Примери за използване на Има мит на Български и техните преводи на Румънски

Има митове за дивия лов и за Мориган.
Există mituri despre Hunt Wild și Morrigan.

Всяка стара религия си има мит за края на света.
Fiecare religie antică are mitul său despre sfârşitul lumii.

Има мит, че хипергликемията може да се лекува с водка.
Există un mit că hiperglicemia poate fi tratată cu vodcă.

Сред пациентите има мит, че хроничният ринит не може да бъде излекуван.
Printre pacienți există un mit că o rinită cronică nu poate fi vindecată.

Има митове, които свързват бухала с мъдрост и знание.
Există mituri care au asociat bufnița cu înțelepciune și cunoștințe.

Сред тях за момента има мит, че ако отрежете косата си на едногодишно дете, следващият ще стане по-силен и по-силен. И като цяло след тази коса на детето ще бъде просто отлично.
Dintre aceștia, pentru moment există un mit că, dacă vă tăiați părul la un copil de un an, următorul va deveni mai puternic și mai puternic.

Има мит, че яденето на плодове може бързо и ефективно да отслабне.
Există un mit că consumul de fructe poate pierde rapid și eficient.

Има мит, че децата трябва да смучат копчета с круша.
Există un mit potrivit căruia copiii trebuie să sugă mușchi cu o pere.

Има мит, че не можете да спестите от храна, но мнозина започват с това.
Există un mit că nu puteți economisi alimente, dar mulți încep cu asta.

Има мит как бедността е причинена от„нетруда” или просто казано от мързела.
Există un mit cum că sărăcia este cauzată de nemuncă sau simplu spus lene.

Има мит, че след отстраняването на антените те започват да растат още повече.
Există un mit că, după îndepărtarea mustașei, ele încep să crească și mai mult.

Има митове за потопи по целия свят, не само в Библията. Има ги в цяла Южна Америка.
Există mituri despre potop peste tot în lume, nu doar în Biblie.

Има мит за промените в вкусовите качества на майчиното мляко по време на менструацията.
Există un mit despre schimbările în calitățile gustului laptelui matern în timpul menstruației.

Има митове, в които се споменава, че морковът расте мазнини, но това е далеч от истината.
Există mituri care menționează faptul că morcovul crește gras, dar asta este departe de adevăr.

Има мит, че стаята не трябва да е твърде тъмна, защото визуално намалява обемите.
Există un mit că o cameră nu ar trebui să fie prea întunecată, deoarece reduce volumul vizual.

Има мит, че има безопасни дни след менструация, в които няма да работи, за да забременеете.
Există un mit că există zile sigure după menstruație, în care nu va fi posibil să rămâneți însărcinată.

Има мит, че сутрин кардиото е повечеефективни за изгаряне на мазнини, но експериментите не са доказали това.
Există un mit că cardio dimineața este mai multeficiente pentru arderea grăsimilor, dar experimentele nu au demonstrat acest lucru.

Има мит, в който любителите на ниско алкохолни напитки постоянно вярват, че бирата е способна да разтваря камъни в бъбреците.
Există un mit în care iubitorii de băuturi alcoolice scăzute persistă că berea este capabilă să dizolve pietrele la rinichi.

Дори има мит, че те са успели да го нарекат Александър в чест на баща си, но бързо го преименуват, когато умре Петър.
Există chiar un mit că au reușit să-l numească Alexandru în onoarea tatălui său, dar l-au redenumit repede când Peter a murit.

Но има мит, че бирата има благотворен ефект върху кърменето, а дори и магазините дразнят с огромно количество безалкохолна бира.
Dar există un mit că berea are un efect benefic asupra alăptării, iar chiar și magazinele tachinează cu o cantitate imensă de bere nealcoolică.

Има мит, и наистина е мит: вярваме- и съм убеден, че много от вас в тази стая вярват-- че е по-трудно да четеш и пишеш, отколкото да се научиш да говориш.
Este un mit, și este chiar un mit: noi credem, și sunt convins că mulți de aici cred asta-- că este mai greu să citești și să scrii decât să înveți să vorbești.

В Тайланд има мит, че употребата на растежен хормон за загуба на тегло води до увеличаване на ушите, носа, бузите, езика, хрущяла, костите(с появата на грозни удари в местата на ставите на ставите), сърцето и други вътрешни органи(в дадения пример"бременни бодибилдъри" са професионални спортисти, които са развили тела и сега имат характерно изпъкнал корем).
În Thailanda există un mit potrivit căruia utilizarea hormonului de creștere pentru scăderea în greutate duce la o creștere a urechilor, nasului, obrajilor, limbii, cartilajului, oaselor(cu aspectul de umflături urâte în locurile de articulare a articulațiilor), inimă Și alte organe interne(în exemplul dat"gravide culturists" sunt sportivi profesioniști care au crescut corpuri și acum caracteristic abdomen bulging).

Един мит има за тях.
Există un mit despre el.

Този мит има своята реална основа.
Mitul are însă o bază reală.

Има древен мит, че там са кацнали извънземни преди векове.
Geoglife. Este un mit antic că extratereştrii ar fi aterizat acolo acum câteva secole.

Има мъжки мит за феминистките, че те мразят секса.
Este un mit bărbătesc despre feministe cum că noi am urî sexul.

Има един мит за мен, който искам да разбия.
E un mit legat de mine pe care-aş vrea să-l corectezi.

Има популярен мит, че колкото по-високи са очакванията, толкова по-успешен става човекът.
Există un mit popular că cu cât așteptările sunt mai mari, cu atât mai mult succesul devine persoana.

Има един филипински мит, за нещо, наречено Aswang(призрак).
Nu este acest mit filipineza despre ceva numit un Aswang.

Има подобен мит на Земята. Мерлин е виждал бъдещото, защото е остарявал наобратно във времето.
Există un mit similar pe Terra, şi anume că Merlin putea vedea viitorul pentru că, de fapt,"îmbătrânea" în sens invers.