Какво е " LEGIONAR " на Български - превод на Български

• легионер
• легионери

Примери за използване на Legionar на Румънски и техните преводи на Български

Dietă legionară romană.
Диета римски легионери.

Măcar a murit… ca legionar.
Той умря като легионер.

Tatăl legionar, plecat la război.
Мъжът ми Боно отиде на война.

Cert este ca acesta nu a fost niciodata legionar.
Вярно е, че никога не е бил партизанин.

Furnicile legionar sunt în mişcare.
Мравките легионери са на поход.

Cert este că acesta nu a fost niciodată legionar.
Вярно е, че никога не е бил партизанин.

Legionar n-am timp pentru rahaturi!
Легионер, нямам време за тези глупости!

În Nord, eşti doar un fost legionar, cu o recompensă pe cap.
На север ти си само бивш легионер, с награда за главата.

Legionar, eşti un voluntar care serveşte Franţa cu onoare şi fidelitate.
Легионер, ти си доброволец, обслужващ Франция с чест и вярност.

E un Şoim Cercetaş Legionar, Vărul Ben ştie ce trebuie să facem.
Той е скаут сокол, легионер. Ще знае какво да правим.

Dr. Sprout a gasit urme ale unei lance de legionar in coaste.
Д-р Спрол намери наранявания по гръдния кош от легионерско копие.

Dar numai legionar nu putea să fie socotit.
Само легионери не членуваха в него.

În 1945, comuniștii l-au acuzat pe Oscar Han că ar fi fost legionarpoate din cauza bustului Prof. Nae Ionescu.
През 1945 година, комунистите обвиняват Оскар Хан, че бил легионер може би заради бюста на Проф.

Legionar, esti un voluntar care serveste Franta cu onoare si fidelitate.
Легионер, ти си доброволец, обслужващ Франция с чест и вярност.

Construind drumuri, introduci civilizaţia pe tărâmurile barbare şi ai şansa de a deveni cel mai ilustru legionar Roman.
Изграждане на пътища, ви донесе цивилизацията на варварски земи и има добри шансове да стане най-илюстрирани римски легионер.

Duca asasinat de legionari în anul 1933, chiar în acel loc.
Неофит, убит от легионери през 303 г. на същото място.

Deşi poliţia şi autorităţile statului nu au dat nici o declaraţie, fostul legionar, spărgător de seifuri se pare că e încă în France.
Въпреки че МВР и съдебната полиция се въздържат от изявление, по всяка вероятност бившият легионер и настоящ касоразбивач се намира все още на френска територия.

Legionar, ești un voluntar care servește Franța cu onoare și fidelitate.
Легионер, ти си доброволец, обслужващ Франция с чест и вярност.

În 1945, comuniștii l-au acuzat pe Oscar Han că ar fi fost legionar(poate din cauza bustului Prof. Nae Ionescu, realizat de Oscar Han în 1928).
През 1945 година, комунистите обвиняват Оскар Хан, че бил легионер(може би заради бюста на Проф. Нае Йонеску, направен от Оскар Хан през 1928).

Fiecare legionar este fratele tău de arme, indiferent de naţionalitate, rasă, religie.
Всички легионери са братя по оръжие независимо от националността, расата или вероизповеданието.

Între anii 1932-1933, într-o perioadă de puternică extindere a Mișcării legionare, este căpetenie a Tineretului Legionar Macedonean și prim-consilier al„Căpitanului”, Corneliu Zelea Codreanu.
Между 1932-1933 г. в периода на силна експанзия на легионерското движение е капитан на Македонската легионерска младеж и пръв съветник на водача Кодряну.

Fiecare legionar este fratele tău de arme, indiferent de naţionalitate, rasă, religie.
Всеки легионер е твой брат по оръжие, независимо от неговото гражданство, неговата раса или религията му.

Fiecare legionar îţi este frate în arme indiferent de naţionalitatea lui, rasă sau religie.
Всеки легионер е твой брат по оръжие, независимо от неговото гражданство, неговата раса или религията му.

Fiecare legionar este fratele tau de arme, nu conteaza nationalitatea, rasa sau religia sa.
Всеки легионер е твой брат по оръжие, независимо от неговото гражданство, неговата раса или религията му.

Fiecare legionar iti este frate in arme indiferent de nationalitatea lui, rasa sau religie.
Всеки легионер е твой брат по оръжие, независимо от неговото гражданство, неговата раса или религията му.

Fiecare legionar este fratele tău de arme, nu contează naţionalitatea, rasa sau religia sa.
Всеки легионер е твой брат по оръжие, независимо от неговото гражданство, неговата раса или религията му.

Jocul ofera o simt legionar roman armata, care au luptat cu vitejie împotriva dușmanilor insidioase- imens Cyclops, spadasini curajos și armata inamic periculos arcasi.
Играта предлага усещането легионер римската армия, който се бори храбро срещу коварни врагове- огромни Cyclops, смели мечоносци и стрелци опасен враг армия.

Soldat de profesie şi fost legionar francez cu grad de caporal şef, acesta s-a întors în Croaţia în iunie 1991 pentru a se alătura Corpului Naţional de Gardă în postul de şef al operaţiunilor şi instrucţiei din Brigada 1.
Професионален военен и бивш френски легионер с чин старши ефрейтор, той се завръща в Хърватия през юни 1991 г., за да се присъедини към Националния гвардейски корпус като началник на операциите и обучението на 1-ва бригада.