Примери за използване на Легионери на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легионери, внимание!
Помагайте легионери.
Legionari, ajutaţi-mă!Легионери копия напред!
Legionari, prezentati sulita!Диета римски легионери.
Dietă legionară romană.Ние сме легионери, а не варвари!
Suntem legionari, nu barbari!Легионери в цивилни дрехи. Дръжте ги!
Legionari îmbrăcaţi în civil, prindeţi-i!Мравките легионери са на поход.
Само легионери не членуваха в него.
Dar numai legionar nu putea să fie socotit.Какво общо имат френските легионери с това?
Ce legionari francezi au de a face cu asta?Само 31 легионери са негодни за работа.
Numai 31 de legionari nu sunt apţi pentru serviciu.В града има не повече от 50 легионери.
Şi sunt vreo 50 de legionari încartiruiţi în oraş.Тук ли ще обивате легионери? Пред всички?
Адмирал Колчак бе предаден от Чехословашките легионери.
Amiralul Koltchak a fost trădat de legionarii cehi.Легионери, знаех, че ще откриете как да оцелеете.
Ежегодно се провеждат срещи на бившите легионери.
Неофит, убит от легионери през 303 г. на същото място.
Duca asasinat de legionari în anul 1933, chiar în acel loc.Ще се омъжва за Прокул, един от твоите легионери.
Неофит, убит от легионери през 303 г. на същото място.
Duca asasinat de legionari in anul 1933, chiar in acel loc.Добре, ще ви изпратя 1 000 от най-добрите ни бивши легионери.
Ok, îţi voi trimite 1,000 din cei mai buni foşti legionari.Колко проклети легионери има в Форт Зуесанеф?
Cât de multi legionari blestemati există în avanpostul Fortului Zuassantneuf?Но е необичайно да видиш такава красива жена сама с тези легионери.
E neobişnuit să văd o femeie atât de frumoasă printre legionari.Продължаване на чудесната игра на римски легионери, молитвени братя.
Continuarea minunat joc de legionarii romani, frati devoționale.За нещастие на Помпей, неговите легионери изтълкуват грешно ситуацията.
Din păcate pentru Pompeius, legionarii lui au înțeles greșit situația.Сред поделенията, които е командвал, е била компания от френски легионери.
Printre unitățile sub controlul lui fost o companie de legionari francezi.Varus заповедите му 20000 римски легионери дълбоко в гъстата Тевтобургската гора.
Varus comandă 20.000 de legionari romani adânc în densa Pădure Teutoburg.Римските легионери с досада се прозяваха, а юдейските кучета злорадо лаеха.
Caporalii romani căscau a plictiseală, iar câinii evreieşti lătrau cu bucurie răutăcioasă.Поредната среща на бившите легионери на 20-те естонски дивизии„Waffen-SS” се състоя на 27 юли.
O nouă întâlnire a foştilor legionari ai diviziei estoniene 20 Waffen-SS a avut loc pe 27 iulie.Римските легионери, по време на военни походи са приемали смес от оцет и вода.
Legionarii romani, de exemplu, în timpul marşurilor militare consumau un amestec din apă şi oţet.В сериала„Рим“ Цезар отказва да екзекутира двама легионери, които случайно избягват смъртта и намират съкровища.
În filmul„Roma”, Cezar refuză să execute doi legionari care din întâmplare au evitat moartea și au găsit comori.Всички легионери са братя по оръжие независимо от националността, расата или вероизповеданието.
Fiecare legionar este fratele tău de arme, indiferent de naţionalitate, rasă, religie.
