Какво е " LIGAREA " на Български - превод на Български

• лигиране
• лигация
• лигатура

Примери за използване на Ligarea на Румънски и техните преводи на Български

Opțiunea 1. Ligarea lanțului de zidărie.
Вариант 1. Верига лигиране на зидария.

Ligarea cu inele latex- de la 7000 de ruble. pe nod.
Лигиране с латексови пръстени- от 7000 рубли. на възел.

Sunteți bineveniți să importați clipuri ieftine pentru ligarea făcută în China de la fabrica noastră.
Вие сте добре дошли да внасят евтини клипове за лигация, направени в Китай от нашата фабрика.

Ligarea este de obicei considerată o procedură minoră.
Лигирането обикновено се счита за незначителна процедура.

După efectuarea tuturor manipulărilor, sângerarea se oprește prin ligarea vaselor mari și prin căuterizarea(coagularea) celor mai mici.
След извършване на всички манипулации, кървенето спира чрез лигиране на големи съдове и каутеризация(коагулация) на по-малки.

Ligarea- ligarea vaselor care alimentează nodul, aplicarea unui inel de latex.
Лигиране- лигиране на съдове, захранващи възела, налагане на латексен пръстен.

În alte cazuri, se recomandă utilizarea tehnicilor minim invazive(ligarea nodului, crioterapia, scleroterapia, coagularea cu laser).
В други случаи се препоръчва използването на минимално инвазивни техники(лигиране на възли, криотерапия, склеротерапия, лазерна коагулация).

Ligarea nodurilor cu inele latex- folosit pentru a elimina conurile interne.
Лигиране на възли с латексни пръстени- използвани за отстраняване на вътрешни конуси.

Poate să penetreze în condiții de siguranță și în mod eficient ligarea, să reducă separarea țesuturilor și să îmbunătățească eficiența operației.
Тя може безопасно и ефективно да проникне в лигирането, да намали отделянето на тъканите и да подобри ефективността на операцията.

Ligarea vaselor de sânge necesare în chirurgie poate fi închisă rapid și convenabil.
Лигиране на кръвоносните съдове, изисква в хирургия могат да бъдат затворени бързо и удобно.

În situații severe, medicii trebuie să recurgă la ligarea arterelor de noduri prin intermediul inelelor din latex(sub controlul dopplerografiei).
При тежки ситуации лекарите трябва да прибягват до лигиране на артериите на възлите чрез пръстени от латекс(под контрола на доплерография).

Ligarea prin inele latex este principala metodă de combatere a hemoroizilor cu 1-3 etape.
Лигирането с латексни пръстени е основният метод за контролиране на хемороиди от 1-3 етапа.

Este realizat din material inerțial neabsorbabil și este utilizat pentru ligarea și anastomoza vaselor de sânge și a țesuturilor în organism în timpul operației chirurgicale.
Той е изработен от неабсорбируем инертен материал и се използва за лигиране и анастомоза на кръвоносните съдове и тъканите в тялото по време на хирургическа операция.

După ligarea degetului, fac un tur circular pe încheietura mâinii și se întorc la falangul unghiilor următorului.
След лигиране на пръста те обикалят кръг на китката и се връщат в нокътната фаланга на следващия.

În prezent, metode moderne și puțin invazive, cum ar fi tratamentul cu laser, ligarea nodului, coagularea în infraroșu și scleroterapia, au fost utilizate pentru a trata tromboza nodurilor externe.
Понастоящем модерни и минимално инвазивни методи като лазерно лечение, лигиране на възли, инфрачервена коагулация и склеротерапия са използвани за лечение на тромбоза на външни възли.

Ligarea tubulară este doar una dintre cele mai frecvent utilizate proceduri chirurgicale de sterilizare pentru doamne.
Тръбната лигатура е само една от най-често използваните процедури за хирургическа стерилизация за дами.

Indiferent de modul în care și din ce material va fi afișat pereții garaj, are sens pentru a elibera ventilul din placa de bază sub formă de mustață verticală pentru ligarea ulterioară cu tije din pereții de zidărie sau turnare.
Независимо от това как и от какъв материал ще бъде показан на стените на гаража, че има смисъл да се освободи клапата от основната платка под формата на вертикална мустаци за по-нататъшно лигиране с пръчки в зидани стени или леене.

Poate înlocui ligarea tradițională cu fir de mătase și este mai avantajoasă decât clemele de titan metalice tradiționale.
Тя може да замести традиционната лигатура на копринени нишки и е по-изгодна от традиционните метални титанови скоби.

Ligarea hemoroizilor cu inele latex este o procedură minim invazivă, în timpul căreia bazele hemoroizilor sunt prinse folosind inele latex speciale.
Лигирането на хемороиди от латексови пръстени е минимално инвазивна процедура, при която, с помощта на специални латексови пръстени, основите на хемороидните възли са притиснати.

Ligarea se referă la utilizarea anumitor mijloace(cum ar fi utilizarea unei linii amniotice) pentru a lega sau a avea același efect la om sau la unele canale de organisme cum ar fi vasele de sânge, tuburile vaselor, tuburile uterine etc.
Лигирането се отнася до употребата на определени средства(като например използването на амниотична линия) за човешки или някои канали на организми като кръвоносни съдове, васални тръби, фалопиеви тръби и др.

Uneori,"ligarea" este folosită pentru a se referi în mod specific la vasectomie, care a fost o operație permanentă, ireversibilă de control al nașterii în primele zile, dar este acum disponibilă din punct de vedere medical pentru vasectomie și revascularizare tubară.
Понякога"лигация" се използва за специфично отнасяне към вазектомията, която е била постоянна, необратима операция за контрол на раждаемостта в ранните дни, но сега е медицински достъпна за вазектомия и тубална реваскуларизация. Лигирането на жените е метод на тубно лигиране.

Ligarea feminină este prin utilizarea metodei ligării tubare ligarea tubală este o sterilizare tubală, sterilizarea folosește metoda artificială face femeile de vârstă fertilă să atingă scopul controlului permanent al nașterilor, există chirurgie de ligare tubulară(sterilizare) și sterilizare NianDu medicament două tipuri de metode.
Женски лигиране е чрез метода на тръбите лигиране тръбите лигиране е тубарна стерилизация, стерилизация използва изкуствени метод прави жените в детеродна възраст за постигане целта на постоянен контрол на раждаемостта, има тръбите лигиране(стерилизация) хирургия и наркотици NianDu стерилизация(медицина) два вида методи.

Controlul nașterii prin ligare a fost de 99,9% de succes.
Контролът на раждаемостта чрез лигиране е бил 99,9% успешен.

Securitatea sigiliilor trebuie testată după ligare.
Печат безопасност трябва да се тестват след лигиране.

Electrocoagularea este cu ușurință cea mai frecventă procedură de ligare tubară.
Електрокоагулация е лесно най-честите процедура на тръбите лигиране.

Există 3 strategii primare care pot fi utilizate pentru inversarea ligării tubare.
Има 3 основни стратегии, които могат да бъдат използвани за заден ход, тръбите лигиране.

Tratamentul folosește terapie complexă, metode chirurgicale, ligare și terapie conservatoare.
Лечението използва комплексна терапия, хирургични методи, лигиране и консервативна терапия.

Există un ansamblu de strategii sau metode utilizate în procedura de ligare a tubului.
Съществува набор от стратегии или методи, използвани в процедурата за тубарно лигиране.

Astfel, utilizarea materialelor de ligare cu titan nu modifică costul total al varicocelectomiei.
По този начин използването на титанов лигационен материал не променя цялостната цена на варикоцелектомията.

Dacă sângele continuă să se scurgă, se face o altă ligare.
Ако кръвта продължава да се излива, се извършва друга превръзка.